Descarcă aplicația
educalingo
desbrioso

Înțelesul "desbrioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESBRIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

des · bri · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBRIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBRIOSO

arterioso · brioso · carioso · criterioso · curioso · ebrioso · escarioso · furioso · glorioso · imperioso · incurioso · industrioso · inglorioso · injurioso · laborioso · luxurioso · memorioso · misterioso · vitorioso · voluntarioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBRIOSO

desbragado · desbragamento · desbragar · desbravador · desbravamento · desbravar · desbravecer · desbravejado · desbravejar · desbriado · desbriador · desbriamento · desbriar · desbridado · desbridamento · desbridar · desbrilho · desbrio · desbritanizar · desbrutalizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBRIOSO

adulterioso · delicioso · delirioso · descriterioso · descurioso · lamurioso · ludibrioso · mafioso · malarioso · mercurioso · oprobrioso · penurioso · precioso · prestigioso · reglorioso · religioso · sucrioso · ultracurioso · vanglorioso · varioso

Sinonimele și antonimele desbrioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desbrioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESBRIOSO

Găsește traducerea desbrioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desbrioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbrioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desbrioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desubroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wasteful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desbrioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbrioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desbrioso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desbrioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desbrioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desbrioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbrioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desbrioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbrioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbrioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbrioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbrioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbrioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desbrioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desbrioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desbrioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desbrioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbrioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desbrioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbrioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbrioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbrioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbrioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbrioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBRIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbrioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbrioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbrioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBRIOSO»

Descoperă întrebuințarea desbrioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbrioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbrioso*, adj. Que não é brioso, que não tem brio. * *Desbrochar*,v.i.O mesmo que desabrochar. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. expapillo. *Desbuchar*, v. t. (V. desembuchar) *Desbulhar*,^1 v. t. (V. debulhar) * *Desbulhar*,^2 v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez
(inanghulé) inangu- lado, a (sem ángulos). Inanimation , s . f inanimación) ¡ nauimaçâo. 1.члмяв. e, adj. (inanimé) inanimado, morlo , a — frío , a — (fig ) desbrioso , a. t Inaniser , v. a. — st. e, part. des. (ina- ui/.i'i turnar- \ au frivolo , a. Inanité , s.
José da Fonseca, 1850
3
Antologia do Conto Português
Eraa voz de umdos guardasqueo tinham insultado. O Encristado parou, automaticamente. Não havia força que dali o arrancasse. Cuidava que seria um cagarola, um desbrioso,se desatassea fugir láporque ogordo vinha para aquele lado.
JOÃO DE MELO, 2012
4
Memórias da Rua do Ouvidor
O povo que amava o seu bom e sábio vice-rei era indulgente, repetindo a rir as notícias indiscretas de suas travessuras amorosas, e, a zombar do cúmplice desbrioso, continuava já então malicioso a nomear como autor das noturnas ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
O socialismo
Com effeito, ainda he usual a denominação de phi- losopha, que o povo costuma dar ao deleixado, ao porco por habito, ao maniaco, ao desbrioso, ao deboxado, ao que se prostitue, ou deixa prostituir sua familia, como uma denominação de ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1855
6
Dicionário brasileiro de insultos
Ao que tudo indica, desbragado refere-se ao componente marítimo e quer dizer solto, descomedido, libertino. desbrioso Um sujeito sem brio, sem-ver- gonha, desfibrado. descabeçado Desmiolado, sem juízo. "Tem quarenta anos e continua ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Portugal e a guerra das naçoes
Porém d'estes males alheios redundaria bem para todos, comprehen- didos n' esse bem aquelles mesmos que na occasião soffriam o desdouro dos desastres. Para que desejariamos, emfim, o desbrioso in- successo das armas moscovitas?
Sampaio Bruno, 1906
8
Anno biographico brazileiro
Realisado esse contracto desbrioso. e chegado já tarde para obvial-o o intrepido e benemerito Antonio 'de Albuquerque, a camara do Rio de Janeiro requereu á este que assumisse o Governo da capitania, conforme o disposto na Carta ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1880
9
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Existia na cidade de S. Luiz um Lazaro de Mello, que supposto fosse de boa familia, era todavia um ente vil, sem honra e desbrioso ; moralmente mais leproso do que physi- camente foi aquelle de que nos falla a sagrada escriptura.
10
Annaes
Isto é que ó desbrioso, o achata o especulador politico, como o Sr. Ribeiro de Menozes, que, como a traça, só vive roendo o credito e a reputação daquelles que, conheccndo-o, re- pellem-o. Estou na minha justa defesa: — continuarei .
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbrioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbrioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO