Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oprobrioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPROBRIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

o · pro · bri · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPROBRIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPROBRIOSO


arterioso
ar·te·ri·o·so
brioso
bri·o·so
carioso
ca·ri·o·so
criterioso
cri·te·ri·o·so
curioso
cu·ri·o·so
ebrioso
e·bri·o·so
escarioso
es·ca·ri·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
imperioso
im·pe·ri·o·so
incurioso
in·cu·ri·o·so
industrioso
in·dus·tri·o·so
inglorioso
in·glo·ri·o·so
injurioso
in·ju·ri·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
luxurioso
lu·xu·ri·o·so
memorioso
me·mo·ri·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so
voluntarioso
vo·lun·ta·ri·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPROBRIOSO

opósico
opósito
opressão
opressivo
opresso
opressor
opressório
oprimente
oprimido
oprimir
opróbio
opróbrio
opsialgia
opsimatia
opsiometria
opsiométrico
opsiômetro
opsiúria
opsígeno
opsígono

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPROBRIOSO

adulterioso
delicioso
delirioso
desbrioso
descriterioso
descurioso
lamurioso
ludibrioso
mafioso
malarioso
mercurioso
penurioso
precioso
prestigioso
reglorioso
religioso
sucrioso
ultracurioso
vanglorioso
varioso

Sinonimele și antonimele oprobrioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OPROBRIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «oprobrioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în oprobrioso

Traducerea «oprobrioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPROBRIOSO

Găsește traducerea oprobrioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oprobrioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oprobrioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oprobioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Oppressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جدير بالإزدراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oprobrioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপমানকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

méprisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schimpflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

いやな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모욕적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

opprobrious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மானக்கேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निंद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hakaret dolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vergognoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obrażający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υβριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smalend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skymflig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opprobrious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oprobrioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPROBRIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oprobrioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oprobrioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oprobrioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oprobrioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPROBRIOSO»

Descoperă întrebuințarea oprobrioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oprobrioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Todos os homens são mentirosos
ALBERTO MANGUEL Políbio parece preferir o oprobrioso rótulo de traidor para aquele cujas acções tendem a beneficiar quem as executa: quem denuncia um amigo para se salvar a si próprio, ou quem entrega as chaves da cidade para ...
Alberto Manguel, 2010
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... _corrente, menos meio çala mim. BAUDAO, Ilounio, e Romao; Côr de rosa. V. Cancro nAuDÃo. IIAUSADOB, Rousseau, e Itouçol't. Com este oprobrioso titulo se notava, ejá desde o viu secu‹ lo, o que roubava tilhas alheias, e honestas, ...
‎1865
3
O filho do Baby Doll:
Infeliz esposa, que, além de agüentar o cruel martírio, sofria o oprobrioso vexame perante a sociedade. Muitas vezes pensou em separar-se do marido. Todavia, tinha personalidade. Recordava, com mágoas, o desprezo que dera aos ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
Aí essa geração cresce pensando que o galego é oprobrioso, que é uma carga de íntima proletarização, e que falar galego é diminuir-se socialmente. Então estamos perdidos, somos a última geração que vamos falar galego.- (pág. 332) 4.3 ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
O primeiro beijo:
Conduziram-no até perto e obrigaram a montar, montou, meteu as esporas, vibrou o relho, e o “cavalo” ali, imóvel, insensível... ** Infeliz esposa, que, além de aguentar o cruel martírio, sofria o oprobrioso vexame perante a sociedade ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Tesouro escondido no campo:
lnfeliz esposa, que, além de aguentar o cruel martírio, sofria o oprobrioso vexame perante a sociedade. Muitas vezes pensou em separar-se do marido. Todavia, tinha personalidade. Recordava, com mágoas, o desprezo que dera aos ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Harpas Eternas - Vol.3
... Santuário do Moab que hoje te referi, visão que anuncia o término da minha vida física com um terrível e oprobrioso sacrifício. "A voluntária aceitação da dor suprema de minha parte impedirá a destruição deste planeta, próximo a entrar na ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
O Maior extermínio de um povo: visão crítica da guerra do ...
... sim uma convicção de que os paraguaios não defenderiam o Paraguai por causa da tirania de López, e que muito pelo contrário, receberiam com alvoroço as tropas aliadas que marchavam para libertar o país de tão oprobrioso jugo" (19 ).
‎2001
9
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
... em que alguns também quiseram ver manobras ínvias concertadas com os interesses de Espanha na corte portuguesa, o apelido Távora passou a ser classificado oficialmente de oprobrioso. Diversas figuras ligadas por laços de sangue ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... segundo o Censual dosvot. do Porto, leva tres quartas do alqueire corrente , menos meio çalamim. RAUDÃO , Roudao , e Roda» no. Cor de rosa. V. Cavallo Rau- âão. RAUSADOR , Rousador , e Rouçom. Com este oprobrioso titulo se ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPROBRIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oprobrioso în contextul următoarelor știri.
1
Carta aberta a Patricia Mora Castellanos, presidente da Frente …
... confesso parar num calabouço, por ter atentado contra nossa Constituição Nacional naquele oprobrioso golpe de Estado. Ninguém do chavismo sabe ainda, ... «Epoch Times Brasil, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oprobrioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oprobrioso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z