Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incurioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCURIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cu · ri · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCURIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCURIOSO


arterioso
ar·te·ri·o·so
brioso
bri·o·so
carioso
ca·ri·o·so
criterioso
cri·te·ri·o·so
curioso
cu·ri·o·so
ebrioso
e·bri·o·so
escarioso
es·ca·ri·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
imperioso
im·pe·ri·o·so
industrioso
in·dus·tri·o·so
inglorioso
in·glo·ri·o·so
injurioso
in·ju·ri·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
lamurioso
la·mu·ri·o·so
luxurioso
lu·xu·ri·o·so
memorioso
me·mo·ri·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so
voluntarioso
vo·lun·ta·ri·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCURIOSO

incumplicidade
incumprido
incunábulo
incunável
incurabilidade
incuravelmente
incurável
incurial
incurialidade
incuriosamente
incuriosidade
incurrente
incursa
incursão
incursionista
incurso
incus
incusa
incuso
incutir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCURIOSO

adulterioso
delicioso
delirioso
desbrioso
descriterioso
descurioso
ludibrioso
mafioso
malarioso
mercurioso
oprobrioso
penurioso
precioso
prestigioso
reglorioso
religioso
sucrioso
ultracurioso
vanglorioso
varioso

Sinonimele și antonimele incurioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incurioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCURIOSO

Găsește traducerea incurioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incurioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incurioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

incurioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incurioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Incurious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

incurioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incurioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

incurioso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incurioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

incurioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incurioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

incurioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

incurioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

incurioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

incurioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incurioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incurioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

incurioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

incurioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

incurioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incurioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

incurioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incurioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incurioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

incurioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incurioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incurioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incurioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incurioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCURIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incurioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incurioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incurioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incurioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCURIOSO»

Descoperă întrebuințarea incurioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incurioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
De modo incurioso, sem curiosidade, com pouca di` ligencia.-Ea:aminar as cousas incuriosamente. -Fazer uma cousa incuriosamente; com desleixo,sem o devido cuidado. -l- INGURIOSIDADE, s. f. (Do latim incuriositatem, de in... negativo, ...
Domingo Vieira, 1873
2
A máquina do mundo repensada
Haroldo de Campos. 35.1. incurioso furtou-se e o canto-chão 2. do seu trem-do- viver foi ruminando 3. pela estrada de minas sóbrio chão 36.1. — e todos: camões dante e palmilhando 2. seu pedroso caminho o itabirano 3. viram no ROSTO o ...
Haroldo de Campos, 2000
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. incuria) *Incurial*, adj. Quenãoé curial. (Dein...+ curial) *Incurialidade*, f. Qualidade de incurial. *Incuriosamente*, adv.Sem curiosidade. (De in... + curiosamente) *Incuriosidade*,f. Qualidade de incurioso; faltade curiosidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
olhos, "incurioso, lasso,/ desdenhando colher a coisa oferta". O gesto pode ser entendido como a fixação de um modo de ser próprio do viajor, ou então significar a última etapa de um desafio de que o poema divisou as lutas e as derrotas nel ...
Alfredo Bosi, 2003
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Incurioso, descuidado, negligente, dexado, omiso. Incuriously, ad. De modo incurioso. [ria. Incúriousness, ». Negligencia, descuido, incu- Incúrmon, ». Incurso, incursión. To Incúrvate, To Incurve, va. Encorvar, doblar, ó torcer alguna cosa.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
English and Spanish
Incurioso, descuidado, г dexado, omiso. Incuriously, ad. De modo incurioso. [risu Incúriousness, ». Negligencia, descuido, inca- be úrsion, ». Incurso, incursion. To Incúryate, То Incúrve, та. Encorvar, doblar, ó torcer alguna cosa. Incurvation, ».
Henry Neuman, 1850
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Incuriosity, ». Falta de curiosidad. Incurious, a. Incurioso, descuidado, negligente, dexado, omiso. Incuriously, ad. De modo incurioso. [ría. Incúriousness, ». Negligencia, descuido, inca- Incursion, ». Incurso, incursion. To Incurvate, То Incúrve, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Incurioso, descuidado, negligente, dexado, omiso. Incuriously, ad. De modo incurioso. [ria. Incúriousness, ». Negligencia, descuido, incu- Incúrsion, ». Incurso, incursion. To iNCtJRVATE, To INCURVE, ГО. EnCOrVOT, doblar, ó torcer alguna ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Razão da recusa: um estudo da poesia de Carlos Drummond de ...
A partir daí, o poema segue uma estrutura habitual, como se o mar sintático encapelado e revolto se tivesse acalmado, fazendo surgir a placidez de um movimento regular e ordenado: "baixei os olhos, incurioso, lasso,/ desdenhando colher a ...
Betina Bischof, 2005
10
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Percorre as ruas de Santa María traçando sua presença no bar Berna, na Avenida Artigas, passeando “[...] ante la gente y puertas y vidrieras de comercios su aire de forastero incurioso” (1989: 60). Passou pela praça, pela farmácia (que  ...
Máximo Daniel Lamela Adó.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCURIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incurioso în contextul următoarelor știri.
1
Milano, i migranti alla stazione che sognano l'Europa
Salgono le scale mobili passando in mezzo a quello che sembra un acquario umano: chi stupito, chi incurioso e chi arrabbiato per il «degrado». «Lettera43, Iun 15»
2
La máquina del mundo
El hombre cansado está “laso”, e, indiferente, es “incurioso”. Pero la marcha del hombre de Drummond, en estos endecasílabos blancos, acaba en un fracaso, ... «Diario El País, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incurioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incurioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z