Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanglorioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANGLORIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

van · glo · ri · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANGLORIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANGLORIOSO


arterioso
ar·te·ri·o·so
brioso
bri·o·so
carioso
ca·ri·o·so
criterioso
cri·te·ri·o·so
curioso
cu·ri·o·so
ebrioso
e·bri·o·so
escarioso
es·ca·ri·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
imperioso
im·pe·ri·o·so
incurioso
in·cu·ri·o·so
industrioso
in·dus·tri·o·so
inglorioso
in·glo·ri·o·so
injurioso
in·ju·ri·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
luxurioso
lu·xu·ri·o·so
memorioso
me·mo·ri·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so
voluntarioso
vo·lun·ta·ri·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VANGLORIOSO

vandar
vandálico
vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglória
vanguarda
vanguardear
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria
vanhame

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANGLORIOSO

adulterioso
delicioso
delirioso
desbrioso
descriterioso
descurioso
lamurioso
ludibrioso
mafioso
malarioso
mercurioso
oprobrioso
penurioso
precioso
prestigioso
reglorioso
religioso
sucrioso
ultracurioso
varioso

Sinonimele și antonimele vanglorioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vanglorioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANGLORIOSO

Găsește traducerea vanglorioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vanglorioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanglorioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vanagloriao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

vainglorious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مختال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тщеславный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vanglorioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্ধত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vaniteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

besar kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

prahlerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

伊達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자만심이 강한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vainglorious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hay khoe khoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செருக்கு மிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्विष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mağrur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vanaglorioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

próżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Хвастощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îngâmfat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ματαιόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nutteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

högfärdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vainglorious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanglorioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANGLORIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanglorioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanglorioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanglorioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vanglorioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANGLORIOSO»

Descoperă întrebuințarea vanglorioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanglorioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
Por este meyo se fizeraó de Acab ta6~criveiS , e taó aceitas aquellas traidoras expreffoens, que a Benadab naò só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe sezxmercê do Reyno: de sorte, que levado da vaidade de {e ver por este cam' inho ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
2
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Por este meyo se fizeraó de Acab taò criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê do Reyno : de sorte , que levado da vaidade de se ver por este caminho ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
3
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Por este meyo se fizeraô de Acab taõ criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê doReyno: de sorte, que levado da vaidade de -se ver por este caminho ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O orgulhoso pensa exaggeradamente do seu merecimento. O vaidoso gaba-se, e jacta-se de ter merecimento. O presumpçoso confia nimiamente em si. O vanglorioso faz consistir o seu merecimento em cousas, que ou lhe não pertencem, ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
A hum velho vanglorioso de ter muita idade. JL/essa tão longa idade que tens tido Não te resta , senão memoria escura De hum só breve momento, em que has vivido, Que mesmo assim em teu poder não dura : Que monta, sejas d' annos ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
6
Dicionário brasileiro de insultos
O termo pode designar aqueles que atacam bens públicos, históricos, ou quaisquer outros. vanglorioso Que denota, vanglória, vaidade. Vanglória é presunção sem fundamento, glória vã, jactância, bazófia. O vanglorioso é o vaidoso um ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... sf. a shell of some shellfish, valve Vangloria, sf. vain glory Vangloriar-se, vr. to be vain-glorious, to hoast Vanglorioso, a, adj. vain-glorious Vanglorioso, sm. a vain-glorious Vanguarda, sf. vanguard [man Vanguejar, va. toyaccilate Vaniloquio, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Erros de sintaxe
22 Errado: Não fiques vanglorioso com isto. Certo: Não fiques vanglorioso disto. Explicação: Mais uma vez a analogia é a culpada pelo êrro de regência. Diz-se: orgulhoso com isto, orgulhoso disto, orgulhoso por isto, orgulhoso nisto. Porém ...
Osmar Barbosa, 1967
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
203; *Vangloriaram-se e, por vaidade ou rebentina imprudente, descobriram todos os segredos que possuíam...». Coelho Neto, Apólogos, p. 217. (De vanglória e suf. ar). VANGLORIOSAMENTE, adv. De modo vanglorioso; com vanglória; ...
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Alem destas auctoridades, uma especie de camara municipal composta de sete vereadores , escolhidos dentre os mais ricos negociantes da colonia com o titulo vanglorioso de— augusto senado de Macáu—, regulava os poucos negocios ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANGLORIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanglorioso în contextul următoarelor știri.
1
Guerra e Paz - revisitadas
Sultão Erdogan o Vanglorioso não conseguirá conviver com isso. Paz ainda é guerra? Com Bagdá avançando em sua própria luta contra ISIS/ISIL/Daesh ... «Pravda.Ru, Oct 15»
2
Companhia Cia e Vida promove espetáculos em Foz do Iguaçu
Recém-chegado de Paris, Calímaco, um jovem vanglorioso e esnobe, esta obcecado por seduzir a esposa de Messer Nícia desde o dia em que a conheceu. «Clickfoz, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanglorioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vanglorioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z