Descarcă aplicația
educalingo
desconcordância

Înțelesul "desconcordância" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCONCORDÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · cor · dân · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONCORDÂNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONCORDÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONCORDÂNCIA

desconceituado · desconceituar · desconcentração · desconcentrar · desconcertadamente · desconcertador · desconcertante · desconcertar · desconcerto · desconchavado · desconchavar · desconchavo · desconchegar · desconchego · desconciliação · desconciliar · desconcordação · desconcordante · desconcordar · desconcorde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONCORDÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Sinonimele și antonimele desconcordância în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desconcordância» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONCORDÂNCIA

Găsește traducerea desconcordância în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desconcordância din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconcordância» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desconcordância
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descontento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Discomfort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desconcordância
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desconcordância
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desconcordância
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desconcordância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desconcordância
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desconcordância
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desconcordância
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desconcordância
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desconcordância
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desconcordância
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desconcordância
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desconcordância
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desconcordância
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desconcordância
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desconcordância
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desconcordância
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desconcordância
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дискомфорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desconcordância
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desconcordância
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desconcordância
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desconcordância
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desconcordância
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconcordância

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONCORDÂNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconcordância
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconcordância».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconcordância

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONCORDÂNCIA»

Descoperă întrebuințarea desconcordância în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconcordância și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que desconcordância. *Desconcordância*, f. Falta de concordância. * Desconcordante*, adj.Que desconcorda. *Desconcordar*, v. t. Desavir; separar por desacôrdo. V. i. Não concordar. (Dedes...+concordar) *Desconcorde*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
O mesmo é discorde e desconcorde : discordância c desconcordância. Discordar na musica é o mesmo que desentoar. Discórdia, o mesmo que desavença. Discorrer. Discurrer. Discrepar. Descrepar. Discréto. Descreio. Discrição, é o mesmo ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
Neste período, porem, não há discordância nem desconcordância. Os sujeitos Papas Bentos e Monges Bentos são tomados materialmente, e não na sua significação real. Não eram os Papas Bentos que se diziam assim, nem são os ...
José de Sá Nunes, 1938
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desconchavar, 8. desconchavo, s. m. desconchegar, v. Pres. ind.: desconchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. desconciliação, s. j. desconciliar, ». desconcordação, s. j. desconcordância, s. j. desconcordante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudos Camonianos...
... "são soados") um sujeito oracional : "E nós ymos a Lisboa, e de Lisboa se soa que todos lá são honrados- " António Prestes, 165 Escandalizaram-se, portanto, sem razão alguns comentadores com a "grave desconcordância" dos Lusíadas.
Sílvio de Almeida, 1925
6
Ocidente
... de apaziguamento e de alegria emotiva, derivada do facto de ele ter podido constatar aquele «detalhe» do vestido preto, tão simples, a selar de raça o donaire fresco da figura, em desconcordância absoluta com o cânone estrídulo do A ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
des- conchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. Pl.: des- conchegos (ê). desconciliaçâo, s. f. desconciliar, v. desconcordaçâo, s. f. desconcordância, s. f. desconcordante, adj. 2 gên. desconcordar, v. desconcorde , adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
8
Revisão de Machado de Assis:
Aqui o sujeito é tu, mas a flexão verbal crede-me corresponde ao pronome vós. Divergência gritante, desconcordância evidente, de presença tão visível, que o erro do ilustre escritor a mim me parece indefensável. Não se diz em português ...
José Cunha Lima, 1973
9
Doutrina e tática comunistas: noções elementares
Se a guerra moderna depende das indústrias, como estas dependem das matérias primas, salta aos olhos que uma obra de sabotagem ou de resistência interna, ou mesmo uma inação decorrente da desconcordância de ideais, entre o povo ...
Plínio Salgado, 1956
10
Paixão de raiz: Valdomiro Silveira e o regionalismo
desconcordância, comparando construções descritas por ele com as equivalentes, elaboradas por Valdomiro. Assim: "A cabocrada tão fazendo feta" seria um tipo de frase rejeitada por Valdomiro, talvez pelo mesmo motivo que teria ...
Carmen Lydia de Souza Dias, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONCORDÂNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconcordância în contextul următoarelor știri.
1
Vai-Vai: ouça os sambas concorrentes
O samba do MINEIRO tem uma desconcordância ainda pior ao dizer "NA PROCLAMAÃ?Ã?O... DEMOCRACIA" erro inaceitável, se tem algo que não houve na ... «SRZD, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconcordância [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconcordancia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO