Descarcă aplicația
educalingo
desembuço

Înțelesul "desembuço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMBUÇO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · bu · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMBUÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMBUÇO

aguço · arcabouço · balouço · buço · cadouço · calabouço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · manguço · marouço · mastruço · merouço · morouço · ouço · pedrouço · rebuço · ruço · soluço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMBUÇO

desembramar · desembravecer · desembrear · desembrechar · desembrenhar · desembriagar · desembridar · desembrionar · desembrulhadamente · desembrulhar · desembrulho · desembruscar · desembrutecer · desembruxar · desembuchar · desembuçadamente · desembuçar · desemburilhar · desemburrar · desemburricar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMBUÇO

alcouço · aranhuço · bacalhuço · barruço · bestruço · cachapuço · cambaluço · feduço · garruço · lapouço · magruço · manhuço · palhuço · retouço · ricouço · rouço · saluço · tatuço · touço · vermelhuço

Sinonimele și antonimele desembuço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desembuço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMBUÇO

Găsește traducerea desembuço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desembuço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desembuço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desembuço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desembarque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disjoint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desembuço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desembuço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desembuço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desembuço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desembuço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desembuço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desembuço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desembuço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

分離した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desembuço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Disjoint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desembuço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desembuço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desembuço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desembuço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desembuço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desembuço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desembuço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desembuço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διαφορετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desembuço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desembuço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desembuço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desembuço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMBUÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desembuço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desembuço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desembuço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBUÇO»

Descoperă întrebuințarea desembuço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desembuço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ embuchar) *Desembuço*,m.Actode desembuçar. * *Desemburilhar*,v.t. Ant.O mesmo que desembrulhar. Cf. Fern.Lopes, Chrón. deD.JoãoI, p.2.^a, c. XLV. * Desemburrar*, v. t. Fam. Livrar da ignorância. Ensinar rudimentos a:desemburrar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais da Câmara dos Deputados
O Sn. MAURICIO DE LACERDA — Não houve. . . eu é que inadvertidamente desembuço os periodos do seu discurso, cautelosamente enrodilhados, para dar autoridade politiôa ao que aigo, do que elles representam ou traduzem.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1915
3
Recreação periodica
E compreende- se, dado o desembuço com que expressava, ao que parece, as suas livres opinioes e a convivência com homens, como aquêle Capitão de cavalos da província do Minho, ostensivamente desafectos do poder eclesiástico .
Francisco Xavier de Oliveira, 1922
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desembolso, v. desembragar desembravecer desembrutecer desembuxar desembuchar desembuço desempachar desempavesar desempeçar desempecer desempecilhar desempêço, s. desempeço, v. desempeçonhar desempenar ...
Brant Horta, 1939
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desembravecer, v. desembrear, v. desembrechar, v. desembrenhar, v. desembriagar, v. desembridar, v. desembrulhar, v. desembrulho, j. m. desembruscar, v. desembrutecer, v. desembruxar, v. desembuçar, v. desembuchar, v. desembuço, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desembrear, V. desembrechar, V. desembrenhar, t>. desembriagar, v. desembridar, r. desembrionar, r. desembrulhar, r. desembrulho, s. m. desembruscar, V. desembrutecer, v. desembruxar, 0. desembuçar, V. desembuchar, ». desembuço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... g Desempedro Deseando 1 Desecçäo ' Desectiora Desellanse Desembucha ` Desempegan Deseante î Deseccar ‚ Desectius Desellar Desembucho Desempegar Desear ‚ Deseccares д Desectorum ' Desellara Desembuço Desempegue ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
8
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Desembozar, a. Desembuçar; tirar o embuço, descobrir a cara, o vulto. Tambem é reciproco. Ab ore pallium removeré, faciera nudare: — (fig.) desembuçar, descobrir, aclarar, decifrar. Desembozo, ra. Desembuço; acçào de desembuçar.
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desembuço, s. m. Desemburrar, v. Desembutir, v. Desemendar, v. Desemendar- se, v. Desemoinhar, v. Desemoldurar, v. Desempacar, 7. Desempachar, v. Desempacho, s. m. Desempaco tado, adj. Desempaco tamento, s. m. Desempacotar, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desembuço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desembuco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO