Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abjugar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABJUGAR ÎN PORTUGHEZĂ

ab · ju · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABJUGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABJUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abjugo
tu abjugas
ele abjuga
nós abjugamos
vós abjugais
eles abjugam
Pretérito imperfeito
eu abjugava
tu abjugavas
ele abjugava
nós abjugávamos
vós abjugáveis
eles abjugavam
Pretérito perfeito
eu abjuguei
tu abjugaste
ele abjugou
nós abjugamos
vós abjugastes
eles abjugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abjugara
tu abjugaras
ele abjugara
nós abjugáramos
vós abjugáreis
eles abjugaram
Futuro do Presente
eu abjugarei
tu abjugarás
ele abjugará
nós abjugaremos
vós abjugareis
eles abjugarão
Futuro do Pretérito
eu abjugaria
tu abjugarias
ele abjugaria
nós abjugaríamos
vós abjugaríeis
eles abjugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abjugue
que tu abjugues
que ele abjugue
que nós abjuguemos
que vós abjugueis
que eles abjuguem
Pretérito imperfeito
se eu abjugasse
se tu abjugasses
se ele abjugasse
se nós abjugássemos
se vós abjugásseis
se eles abjugassem
Futuro
quando eu abjugar
quando tu abjugares
quando ele abjugar
quando nós abjugarmos
quando vós abjugardes
quando eles abjugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abjuga tu
abjugue ele
abjuguemosnós
abjugaivós
abjuguemeles
Negativo
não abjugues tu
não abjugue ele
não abjuguemos nós
não abjugueis vós
não abjuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abjugar eu
abjugares tu
abjugar ele
abjugarmos nós
abjugardes vós
abjugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abjugar
Gerúndio
abjugando
Particípio
abjugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABJUGAR


alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
desconjugar
des·con·ju·gar
dessubjugar
des·sub·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABJUGAR

abjeto
abjudicação
abjudicador
abjudicante
abjudicar
abjudicável
abjugativo
abjunção
abjungir
abjunto
abjuração
abjurador
abjuramento
abjurante
abjurar
abjuratório
abjurável
abjurgação
abjurgar
abjurgatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABJUGAR

averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
ougar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

Sinonimele și antonimele abjugar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABJUGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abjugar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abjugar

Traducerea «abjugar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABJUGAR

Găsește traducerea abjugar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abjugar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abjugar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abjugar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abjugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Abjugate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abjugar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abjugar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abjugar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abjugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abjugar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abjugar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abjugar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abjugar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abjugar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abjugar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abjugar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abjugar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abjugar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abjugar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abjugar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abjugar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Abjugatuj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abjugar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abjugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abjugar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abjugar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abjugar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abjugar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abjugar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABJUGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abjugar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abjugar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abjugar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abjugar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABJUGAR»

Descoperă întrebuințarea abjugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abjugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABJUDICAR, v. t. — Lat. abjudicare — Dir. civ. Tirar, por mandado judicial, do possuidor ilegítimo, o que pertence a ou- trem. Var. Abjurgar. ABJUDICÁVEL, adj . — Abjudicar + vel. Que deve, pode ou merece ser abjudicado. ABJUGAR, v. t. ...
2
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Exemplos: “abjugar” I “livrar (ab) do “jugo ;“abortar”, etc. Abandono: deriva do verbo francês (língua neolatina) abandonner, que significa “deixar só, desamparar”. Na terminologia psicanalítica, o abandono surge com alta frequência, tanto por ...
David E. Zimerman, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. abjectus) *Abjeição*, f.(V.abjecção) *Abjudicação*,f. Acto ou effeito de abjudicar. (Do lat. abjudicatio) *Abjudicar*, v.t. Tirar judicialmente ao possuidor illegítimo (oquepertencea outrem) (Do lat. abjudicare) * *Abjugar*, v. t. Tirar do jugo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abjugar , v. a. (ant. ) tirar do jugo. '' .. Abjunçâo , s. f. ( ant. ) separatio, . ' Abjurgar , v. a. ( ant; ) reprehender. Ab'mraçûo , s. fi detestacáa solemne de um erro , herezia cet. : acto formal , pelo quai esta se abjura : a formula com que se abjura.
‎1818
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim ábjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab... + junctio. Ao verbo não pôs a formação. A moderna Enciclopédia  ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
«abjudicar bens», isto é, «desapossar deles o possuidor ilegítimo, entregando- os a quem de direito pertençam». Abjugar, v. Não confundir com objurgar, «tirar judicialmente». É v. trans.: «Cuida apenas em abjugar o seu povo». Sin.: alforriar  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim abjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab. . . + junctio. Ao verbo não pôs a formação. A moderna Enciclopédia  ...
9
A Portuguese-English Dictionary
abject, base, vile, despicable. abjudicar (v.t.) to abjudge (take away by judicial decision). abjugar (v.t.) to unyoke. abjuracao (/.) abjuration, forswearing, abjurar ( v.l.) to abjure, renounce; to retract, recant; to reject; (v.i.) to apostatize, backslide,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gcn. abjugar, v. abjuncao, s. f. abjungir, v. abjuracao, s. f. abjurador (S), adj. e s. m. abjuramento, s. m. abjurante, adj. 2 gen. abjurar, v. abjuratorio, adj. abjuravel, adj. 2 gen. abjurgar, v. abjurgatorio, adj. ablaca, s. f. ablacao, s. f. ablactacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abjugar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abjugar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z