Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "realugar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REALUGAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · a · lu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALUGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REALUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu realugo
tu realugas
ele realuga
nós realugamos
vós realugais
eles realugam
Pretérito imperfeito
eu realugava
tu realugavas
ele realugava
nós realugávamos
vós realugáveis
eles realugavam
Pretérito perfeito
eu realuguei
tu realugaste
ele realugou
nós realugamos
vós realugastes
eles realugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realugara
tu realugaras
ele realugara
nós realugáramos
vós realugáreis
eles realugaram
Futuro do Presente
eu realugarei
tu realugarás
ele realugará
nós realugaremos
vós realugareis
eles realugarão
Futuro do Pretérito
eu realugaria
tu realugarias
ele realugaria
nós realugaríamos
vós realugaríeis
eles realugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realugue
que tu realugues
que ele realugue
que nós realuguemos
que vós realugueis
que eles realuguem
Pretérito imperfeito
se eu realugasse
se tu realugasses
se ele realugasse
se nós realugássemos
se vós realugásseis
se eles realugassem
Futuro
quando eu realugar
quando tu realugares
quando ele realugar
quando nós realugarmos
quando vós realugardes
quando eles realugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realuga tu
realugue ele
realuguemosnós
realugaivós
realuguemeles
Negativo
não realugues tu
não realugue ele
não realuguemos nós
não realugueis vós
não realuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realugar eu
realugares tu
realugar ele
realugarmos nós
realugardes vós
realugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realugar
Gerúndio
realugando
Particípio
realugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REALUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
desalugar
de·sa·lu·gar
enjugar
en·ju·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subalugar
su·ba·lu·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REALUGAR

realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo
realista
realistamento
realistar
realito
realizabilidade
realização
realizado
realizador
realizar
realizável
realístico
realmente
realumiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALUGAR

abougar
averdugar
azougar
corrugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enrugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
ougar
refugar
regougar
remugar
sabugar
tarugar
testugar

Sinonimele și antonimele realugar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «realugar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALUGAR

Găsește traducerea realugar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile realugar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realugar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

realugar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Realismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Realugar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

realugar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

realugar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

realugar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

realugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

realugar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

realugar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

realugar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Realugar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

realugar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

realugar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

realugar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

realugar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

realugar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रियल जुगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

realugar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

realugar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

realugar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

realugar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

realugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

realugar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

realugar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

realugar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

realugar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realugar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALUGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «realugar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realugar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realugar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre realugar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALUGAR»

Descoperă întrebuințarea realugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os demônios morrem duas vezes
Como o sujo porão de Pinheiros ou a garagem de uma oficina de automóveis na Vila Ida, despejada pelo pai de Rudolf por falta do pagamento do aluguel, que ele não se interessara em realugar, pois tinha em vista negociar o terreno com ...
Fernando Pessoa Ferreira, 2005
2
O Mandarim
Fui, com urna quinzena coçada, realugar o meu quarto na casa da Madame Marques: e Voltei a repartição, de espinhaço curVo, a implorar os meus Vinte mil réis mensais, e a minha doce pena de amanuenseI... Mas um sofrimento maior ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REALUGADO, adj. e p. p. Novamente alugado. (De realugar). REALUGAR, v. t. Tomar a alugar: «Abandonei o palacete ao Loreto, a existencia de nababo. Fui com urna quinzena cocada realugar o men quarto na casa da Madame Marques.
4
O Mandarim
Fui, com uma quinzena coçada, realugar o meu quarto na casa da Madame Marques: e voltei à repartição, de espinhaço curvo, a implorar os meus vinte mil réis mensais e a minha doce pena de amanuense!... Mas um sofrimento maior veio ...
Eça de Queirós, 1995
5
Serões: revista mensal illustrada
Duzentos, trezentos, quinhentos mil reis, unia janclla ou uma sacada; houve quem alugasse para realugar; quem especulasse, á ultima hora, com a afflição da gente abonada; quem se sujeitasse a meia janeila ou a um quarto de sacada  ...
6
English & Portuguese
[locar. to Underlet, va. realugar, sub- Underletting, s. sublocação. Under- lieutenant, s. segundo tenente. [solmbar. to Underline, va. riscar por baixo, Underlined, pp. adj. riscado por baixo. UncIerllng, s. agente, empregado inferior. [mestre.
Antonio Vieyra, 1878
7
Pátria de histórias: contos escolhidos de Judith Grossmann
Como o terá feito de fato, no sentido de realugar o local e conseguir pagar as cada vez mais avassaladoras contas d'água. Quanto a mim, estou de pleno acordo. Acomete-me do meu homónimo uma vaga saudade. Dele? De mim? Veio-me ...
Judith Grossmann, Lígia Guimarães Telles, 2000
8
Obra completa [de] Eça de Queiroz: Ficção: Romance. Novela. ...
Fui, com uma quinzena coçada, realugar o meu quarto na casa da Madame Marques: e voltei à repartição, de espinhaço curvo, a implorar os meus vinte mil réis mensais, e a minha doce pena de amanuense!. . . Mas um sofrimento maior veio ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
9
O mandarim e Alves & Cia
Fui com uma quinzena coçada, realugar o meu quarto na casa da Madame Marques; e voltei à Repartição, de espinhaço curvo, a implorar os meus vinte mil - -réis mensais, e a minha doce pena de amanuense ! . . . Mas um sofrimento maior ...
Eça de Queirós, Augusto Pissarra, Henry Rider Haggard, 1961
10
Annaes
Diz o projecto: «Serão interdictados os predios` concluídos ou a realugar, nos quaes não houverem sido installados os serviços de exgottos, de conformidade com a lei, etcm Deseja o nobre senador, quando propõe como emenda o § unico , ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Senado, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALUGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realugar în contextul următoarelor știri.
1
Francisco Seixas da Costa
Lá vamos ter que realugar uma casa, mobilá-la, contratar pessoal e toda a panóplia de passos necessários à instalação do novo chefe da missão. Ao senhor ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
2
Rendas: Raposo Subtil e Associados responde aos leitores
O inquilino pode pedir as rendas do novo locatário até perfazer a indemnização uma vez que o senhorio depois de despejar o inquilino irá realugar o local? «Económico, Dec 12»
3
Os 10 fundos imobiliários que mais valorizaram em 2012
O administrador conseguiu realugar os 17 andares que ficaram vagos por valores superiores. Hotel Maxinvest (HTMX11B): O Fundo foi criado em 2007 com o ... «Economia.UOL, Dec 12»
4
Saiba onde investem todos os fundos imobiliários
O administrador conseguiu realugar os 17 andares que ficaram vagos por valores superiores. Multigestão Renda Comercial (DRIT11B): O objetivo do Fundo de ... «Info Money, Nov 12»
5
Veja os 10 fundos imobiliários que mais renderam no 1º semestre
"O administrador conseguiu realugar os 17 [andares] que ficaram vagos por valores bem superiores", diz o site. Shopping Pátio Higienópolis O investidor que ... «Info Money, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realugar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/realugar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z