Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrugar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRUGAR ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ru · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRUGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CORRUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corrugo
tu corrugas
ele corruga
nós corrugamos
vós corrugais
eles corrugam
Pretérito imperfeito
eu corrugava
tu corrugavas
ele corrugava
nós corrugávamos
vós corrugáveis
eles corrugavam
Pretérito perfeito
eu corruguei
tu corrugaste
ele corrugou
nós corrugamos
vós corrugastes
eles corrugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corrugara
tu corrugaras
ele corrugara
nós corrugáramos
vós corrugáreis
eles corrugaram
Futuro do Presente
eu corrugarei
tu corrugarás
ele corrugará
nós corrugaremos
vós corrugareis
eles corrugarão
Futuro do Pretérito
eu corrugaria
tu corrugarias
ele corrugaria
nós corrugaríamos
vós corrugaríeis
eles corrugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corrugue
que tu corrugues
que ele corrugue
que nós corruguemos
que vós corrugueis
que eles corruguem
Pretérito imperfeito
se eu corrugasse
se tu corrugasses
se ele corrugasse
se nós corrugássemos
se vós corrugásseis
se eles corrugassem
Futuro
quando eu corrugar
quando tu corrugares
quando ele corrugar
quando nós corrugarmos
quando vós corrugardes
quando eles corrugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corruga tu
corrugue ele
corruguemosnós
corrugaivós
corruguemeles
Negativo
não corrugues tu
não corrugue ele
não corruguemos nós
não corrugueis vós
não corruguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corrugar eu
corrugares tu
corrugar ele
corrugarmos nós
corrugardes vós
corrugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corrugar
Gerúndio
corrugando
Particípio
corrugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
averrugar
a·ver·ru·gar
conjugar
con·ju·gar
desarrugar
de·sar·ru·gar
desenrugar
de·sen·ru·gar
desrugar
des·ru·gar
enrugar
en·ru·gar
enverrugar
en·ver·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
esbrugar
es·bru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
rugar
ru·gar
sugar
su·gar
tarugar
ta·ru·gar
ugar
u·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORRUGAR

corrubiana
corruchiar
corruchião
corrução
corruda
corrugadeira
corrugado
corruiraçu
corruíla
corruíra
corrume
corrupção
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrupiê
corrupio
corrupixel
corruptamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRUGAR

averdugar
azougar
centrifugar
desalugar
desaugar
dessubjugar
enjugar
estugar
ignifugar
monolugar
ougar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
sojugar
subalugar
subjugar
testugar

Sinonimele și antonimele corrugar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «corrugar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRUGAR

Găsește traducerea corrugar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile corrugar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrugar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

瓦楞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corrugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

corrugate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

corrugate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تغضن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гофрировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

corrugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কোঁচকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

onduler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkerut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コルゲート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주름 잡히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

corrugate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm nhăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुरकुत्या पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dalgalandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corrugare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

marszczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гофрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ondula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρητιδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onduleren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korrugera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rifle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrugar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRUGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrugar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrugar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrugar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corrugar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRUGAR»

Descoperă întrebuințarea corrugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. querruche) *Corruda*, f. O mesmo que espargo. (Lat. corruda) * *Corrugada*, adj. f. Bot. Dizse da prefloração irregular, emqueaspétalas parecem amachucadas, como na flôr da roman,nas papoilas, etc. (De corrugar) * * Corrugar*, v. t. Ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anatomia e Fisiologia
Descrição Origem (O) e inserção (I) Inervação Músculos do escalpo Epicrânico ( occipitofrontal) (epi = acima) I Ventre frontal (front = testa) I Ventre occipital ( occipito = base do crânio) Músculos da face Corrugador do supercílio (corrugar ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
3
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... quosprodu&ibus aquofis habuit Nukius% ip/asque art er tas subir e.Aàbac oculum obfervamus nunc fub- Jidere, corrugar'u & contrahì modo plus aquo dilatari, & tu- mère prout fi/o confiricla^vel arteria Carotist cujus ramus ad Oculum tendit, ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
4
Noites do sertão:
Tombava a chuva dos grandes meses do fimdoano, de cerracéu, dava para esfriare escurecero tempomesmo no meio do verão, agente permaneciadias e dias encerrada. A própria casacalavade crisparseese corrugar debaixo dum vapor, ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... rolado alambrado m corrugatmg; - medium n PAPER papel para corrugar m t, 4m/A, papel para ondular m iEspt corrugation n C&G corrugado m, PAPER corrugación/ ondulación / corruga tor n PAPER onduladora/ tren ondulador m comipt1; ...
Routledge, 1997
6
Dicionário técnico: português-inglês
Dobra - act of folding, corrugation, fold, plait; ato de dobrar; corrugar. Dobradiça - folding, hinge, joint; braços, barras, chapas ou outras peças de máquinas com movimento conjugado através de pino, eixo ou rebite. Dobro - double, doubling ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
O novo ciclo da cana: estudo sobre a competitividade do ...
Os produtos considerados nesta análise abrangem meio para corrugar, pastas quimitermomecânicas "CTMP" no segmento de papéis para embalagem e os meios filtrantes "FILTEC" no segmento de papéis especiais. Segundo o BNDES ...
Instituto Euvaldo Lodi. Núcleo Central, Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas, 2005
8
A língua portuguesa no computador
ABABADAR ver — S={ababadar, arrepanhar, avincar, corrugar, crispar, dobrar, embabadar, encrespar, engelhar, enrugar, franzir, pregar2, preguear, vincar} Ant ={alisar, desarrugar, desencortiçar, desencoscorar, desenrugar, desfranzir, ...
Tony Berber Sardinha, 2005
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Corrosivo, va. a. Corrosive. Corroyente, pa. a. Corroding. Comida, >./ Asparagus. Corrugación, s.J. Contraction into wrinkles. Corrugar, v.a. V. Arrugar, Corrugo, s.m. Canal ot irrigation. Corn- lía, f. Room under deck in a row galley. [Corromper.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Corroding, corrodent, that which corrodes. Corragacion, if. Corrugation, contraction into wrinkles. Corrugar, va. (Obs.) V. Arrugar. Corrugo, tm. (Obs.) Channel to convey water from a river. Corrfilla, if. (Nau.) Room under deck in a row- galley.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRUGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrugar în contextul următoarelor știri.
1
Corredor industrial / Con sabor a…
Sus plantas en el estado se dedican a fabricar empaque corrugado, papeles para corrugar, fibra sólida y empaques de fibra sólida. Objetivo: nuevos canales. «Periódico AM, Sep 15»
2
CMPC se enfrenta con el SII por liquidación tributaria de US$ 42 …
... y menores ventas de energía eléctrica. Lo anterior se vio en parte contrarrestado por mayores volúmenes de venta de plywood y papeles para corrugar”, dijo. «PULSO, Mai 15»
3
CMPC registra pérdidas por US$ 77 millones durante el primer …
Lo anterior se vio en parte contrarrestado por mayores volúmenes de venta de plywood y papeles para corrugar", dijo la compañía. Por su parte, el el EBITDA ... «Diario Financiero, Mai 15»
4
Papel NOA y el Fondo Fiduciario de Jujuy se suman al grupo …
Papelera del NOA fabrica 60.000 toneladas anuales de papeles para corrugar (Onda y Kraftliner) y 40 millones de metros cuadrados de cartón corrugado, en ... «Diario BAE, Dec 14»
5
Marcelino Cereijido
Su corteza creció tanto que se tuvo que corrugar para que le cupieran los billones de somas neuronales que contiene. El encéfalo genera una flecha temporal ... «Página 12, Mai 14»
6
El uso indiscriminado de trituradoras de papel impide su reciclado
... terminando su vida en usos de fibras “cortas” –técnicamente, acortadas–, usadas en materiales para embalaje como papeles para corrugar, algunos tipos de ... «Residuos Profesional, Apr 14»
7
Empresas CMPC anuncia reestructuración en filiales de papeles y …
... CMPC Papeles ha sido la filial que tiene a su cargo la fabricación de papeles para corrugar y cartulinas; y CMPC Productos de Papel, la fabricación de cajas, ... «Latercera, Dec 13»
8
Los nuevos negocios de los Izquierdo Menéndez y su llegada a …
En Chile se concentran en la fabricación de papel corrugado, el reciclaje y la ... de papel de diario en una de papeles industriales para corrugar y fabricar cajas. «Latercera, Nov 13»
9
Forestal y Papelera Concepción prepara su ingreso al negocio del …
... donde está ubicada la línea de producción de papeles industriales, donde hoy la compañía produce 82 mil toneladas anuales de papel para corrugar. «Diario Financiero, Mar 13»
10
La multinacional Surpapel invierte USD 75 millones en una fábrica …
La capacidad de producción de la fábrica será de 120 000 toneladas anuales de papel para corrugar en todas sus variedades. Además se proyecta alcanzar ... «El Comercio, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrugar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corrugar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z