Descarcă aplicația
educalingo
desmazeladamente

Înțelesul "desmazeladamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMAZELADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · ma · ze · la · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMAZELADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMAZELADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMAZELADAMENTE

desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreado · desmastreamento · desmastrear · desmastreio · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazelado · desmazelar · desmazelo · desmazorrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMAZELADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desmazeladamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMAZELADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmazeladamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmazeladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMAZELADAMENTE

Găsește traducerea desmazeladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmazeladamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmazeladamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拖泥带水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Triflingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ढीली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باهمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неряшливо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmazeladamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sloppily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sloppily
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sloppily
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schief
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

だらしなく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

엉성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sloppily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sloppily
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sloppily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गबाळेपणाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sloppily
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sloppily
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sloppily
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неохайно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sloppily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ατημέλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slarvigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slurvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmazeladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMAZELADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmazeladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmazeladamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmazeladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMAZELADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desmazeladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmazeladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras
Mas depois d'estas obras, a ninguem lembrou perguntar se se posera ou não signal n'aquella sepultura: todos se contentaram desmazeladamente com dizer: — 'Perdeu-se com o terremoto.' E passou em julgado. In- vergonhava-se a gente  ...
J. B. de Almeida-Garret, 1858
2
Camões
Mas depois d'estas obras, a ninguem lembrou perguntar se se pozera ou não signal i^aquella sepultura: todos se contentaram desmazeladamente com dizer : — « ptrdeu-se com o terremoto. " E passou em julgado. Iuvergonhava-ae a gente  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
3
O Corpo Não Mente
Então, batem comas coisas por todo o lado,falam mais altonoscorredores, vestemse desmazeladamente e começam a deixarde seimportar coma empresa e em cumprir oseupapel adequadamente. Dali a pouco estão literalmente a atalhar ...
JOE NAVARRO, 2012
4
Obras do v. de Almeida-Garrett
Mas depois destas obras` a ninguem lembrou perguntar se se põsera ou nao signal n'aquella sepultura; todos se contentaram desmazeladamente com dizer: _'Perdeu-se como terremoto.” E passou em julgado. Invergonhava-se a gente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
5
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
... trataremos agora de mostrar que o author não escolheo occa6íão adequada, nem momento op- portuno para tirar o desejado fructo de seu tão util como estupendo trabalho ; e mostraremos , além disso, que mui desmazeladamente pèrdeo ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desmazeladamente , com desmazelo. Vide Des« maxeio. Desmazelado, negligente, defcuidado, preguiçofo em dar ordern ao que lhe convem. Négligent , lâche , nonchalant , реи fiigneux. ( Socors , dis : incurîbfus, a, um.) Desmazelarhento.
Joseph Marques, 1764
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ungracefully, adv. desengraça- damente, desairosameute, sem graça, sem donaire, sem gar- bo, desmazeladamente. Ungracefulness, s. desmazelo, falta de graça, geito, donaire ou garbo. Ungracious, adj. impio, malva- lio, aborrecido,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Bohemia antiga
... rosa cheia de agua !» (i) Ergui-me. Natividad que era tão cuidadosa no arranjo do seu fato, dobrando-o sempre antes de se deitar, lançara tudo sobre o bufete, em desordem, desmazeladamente. Peguei n'um dos seus sapatinhos de setim ...
Thomas de Mello, 1897
9
Herança de Gelo
Mas nunca a passavaaferro e muitas vezes atiravaa, desmazeladamente, paracima de uma cadeiraou penduravaa desajeitadamente no guardafatos. Elacomeçou a lavar a roupadelejunto comadela, e tevede admitir que lhe davaum certo ...
Nora Roberts, 2014
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
«Mas depois d'estas obras, a ninguem lembrou perguntar se se pozera, ou não, sinal n'aquella sepultura; todos se contentaram desmazeladamente com dizer — «Perdeu-se com o terremoto.» E passou em julgado. Envergonhava-se a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmazeladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmazeladamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO