Descarcă aplicația
educalingo
desobrigado

Înțelesul "desobrigado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESOBRIGADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · so · bri · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOBRIGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOBRIGADO

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · coobrigado · desabrigado · desligado · desmigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESOBRIGADO

desobedecer · desobediente · desobedientemente · desobediência · desobra · desobriga · desobrigação · desobrigadas · desobrigar · desobrigatório · desobscurecer · desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOBRIGADO

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · desamigado · desbarrigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

Sinonimele și antonimele desobrigado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESOBRIGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desobrigado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desobrigado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESOBRIGADO

Găsește traducerea desobrigado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desobrigado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desobrigado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

免除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desobrigado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Released
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

реабилитировал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desobrigado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষালিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

disculpé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dilepaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entlastete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

exonerated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

minh oan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குற்றச்சாட்டிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सोडलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aklandı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esonerato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uniewinniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

реабілітував
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

exonerata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαλλαγεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrygespreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

exonerated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frikjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desobrigado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOBRIGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desobrigado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desobrigado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desobrigado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOBRIGADO»

Descoperă întrebuințarea desobrigado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desobrigado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.241 Se, nocasodo art.238sobrevier melhoramentoou acréscimoàcoisa,sem despesaou trabalho dodevedor, lucrará o credor, desobrigado de indenização. * Art. 292 Fica desobrigado o devedor que, antes de ter conhecimento da cessão,  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Daí que ele diz no mesmo capítulo: "Quando morrer o marido, a mulher está desobrigada da lei do marido." [Rm 7.2.] Muito mais ele, quando morto, está desobrigado da lei da esposa que [ainda] vive. Pois o apóstolo argumenta do menor ao ...
MARTINHO LUTERO, 1987
3
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
... base de 20% (vinte por cento) por dia de vencimento ou remuneração, ficando o servidor desobrigado a permanecer em serviço. c) na base de 50% (cinquenta por cento) por dia de vencimento ou remuneração, ficando o servidor obrigado ...
Guerra, Carlos Eduardo
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Oh bemaventurados os mudos ! porque o mudo está desobrigado de fallar talvez a um ministro incapaz, que dá a má resposta ; e desobrigado de lisongear ao principe, que não quer ouvir a verdade ; desobrigado de fazer bom quanto ouve,  ...
António Vieira, 1856
5
Política: Conceitos-Chave em Filosofia
(1984: 87) Ele ataca essa questão argumentando que o princípio da diferença de Rawls pode ser levantado a partir da concepção do sujeito desobrigado, mas pressupõe uma concepção do sujeito como desimpedido especificamente de ...
Iain Mackenzie, 2011
6
Arquivo/ensaio
O "Hypocrite Lecteur" (Baudelaire)5 encontraria agora diante de si um mais novo e melhor aparelho conhecedor de hipocrisias: o poeta, sem- blable efrère que, desobrigado de dar de si mesmo como fazia enquanto romântico e desobrigado  ...
Jorge Wanderley, 1994
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
haveria desobrigado de toda a obediência a elle, e que, pela sua abdicação, deve ter desobrigado os mais escrupulosos de seos juramentos ? Que vem elle buscar á nossa França, que tanto tempo opprimio? ; Em vaõ, Senhor, durante um  ...
8
Sermoens do P. Antonio Vieira da Companhia de Jesu ...: ...
Oh bemaventura- dos os mudos ! porque o mudo está desobrigado de que para fallar o que aqui fallar tal vez a hum mini- se ouve, & para ver o que stro incapaz, que dá a má aquiícvè , melhorheter reposta } & desobrigado de vèo pa«-a cs ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1699
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
LiBEiiDÁDo,. adj. Feito. um,. desobrigado. de onus, etc. Ord. Jƒ. 2. _f. 547. Tom. Il . LinÉmuMo,. superl. Mui. lim. i. ns. «fo-ingenlto":uaeonlade-n: n Deus _ no que quer. e manda ás creatnras. lpas leis que lhes impoz. n LIBERTAÇÃO, s. f. O ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Ainda bem que me pregunta
Desobrigado de (e não em): Ele sentiu-se desobrigado de pagar (...) Determinado a: Estava determinado a vencer. Dificuldade de: O sindicalista referiu-se à dificuldade de obter emprego (...) Direito de/a (e não em, por ou para ): O direito de ...
Daniel Ricardo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOBRIGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desobrigado în contextul următoarelor știri.
1
Lula não precisa dizer a verdade
Na condição de informante, Lula está desobrigado a prestar juramento e, assim, tem a chance de não produzir provas contra si mesmo. Se fosse como ... «O Antagonista, Oct 15»
2
Terceiro Setor está desobrigado da entrega
SÃO PAULO - Dirigentes de entidades ainda têm dúvidas com relação à obrigatoriedade da Escrituração Contábil Fiscal (ECF), especificamente no caso de ... «DCI, Sep 15»
3
Desobrigado a falar verdade, Vaccari nega propina ao PT
Com um habeas corpus do Supremo Tribunal Federal (STF) que o desobriga a falar a verdade na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras, ... «Terra Brasil, Apr 15»
4
IRPF 2015: isentos não precisam entregar declaração
Mas, se quiser, mesmo desobrigado, fazer a declaração do imposto de renda, você pode fazê-lo. Nesse caso, é importante se certificar de que seus dados não ... «EBC, Apr 15»
5
Tive renda anual inferior a R$ 26,8 mil. Preciso declarar o IR 2015?
Especialistas ouvidos pelo G1 lembram ainda que, em algumas situações, o trabalhador desobrigado de declarar, pode conseguir até mesmo restituição se ... «Globo.com, Mar 15»
6
TJ determina pagamento mínimo de contas em cidade sem água na …
Em primeira instância, o juiz Edailton Medeiros Silva, tinha desobrigado os consumidores da cidade de pagar suas contas de água, a partir do mês de março. «Globo.com, Mar 15»
7
Rodrigo de Farias: "Optar pelo Simples isenta pagamento …
Dentre essas exceções encontra-se o inciso XV, que diz que o optante do Simples Nacional não fica desobrigado do recolhimento dos "demais tributos de ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
8
Ministério da Pesca presta esclarecimentos sobre contribuição …
A Instrução Normativa nº7, de 19 de Junho de 2013, estabelece que fica o pescador ou pescadora Artesanal Profissional desobrigado de apresentar o ... «Portal Brasil, Mai 14»
9
França proíbe contactos com o chefe fora das horas de trabalho
E se, terminado o dia de trabalho, o trabalhador ficasse desobrigado de aceder aos emails e atender o telefonema ao chefe? Utopia? Nem por isso. Em França ... «Público.pt, Apr 14»
10
Aposentados com mais 65 anos têm limite de isenção maior do IR
... benefício da previdência privada ou pensão) forem inferiores a R$ 40 mil, o aposentado a partir de 65 anos está desobrigado a apresentar a declaração. «DeFato Online, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desobrigado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desobrigado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO