Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desonradamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESONRADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · son · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESONRADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESONRADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESONRADAMENTE

desolhado
desolhar
desoligarquizar
desoneração
desonerar
desonestamente
desonestar
desonestidade
desonesto
desonra
desonradez
desonradiço
desonrado
desonrador
desonrante
desonrar
desonrosamente
desonroso
desopilação
desopilante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESONRADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desonradamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desonradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESONRADAMENTE

Găsește traducerea desonradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desonradamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desonradamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desonradamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshonradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dishonorably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desonradamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desonradamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desonradamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desonradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desonradamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desonradamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desonradamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desonradamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desonradamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desonradamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desonradamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desonradamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desonradamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निराशेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desonradamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desonradamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desonradamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desonradamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desonradamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desonradamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desonradamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desonradamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desonradamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desonradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESONRADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desonradamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desonradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desonradamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desonradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESONRADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desonradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desonradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ honra) *Desonradamente*, adv. Com desonra. (De des...+ honradamente) * * Desonradez*, f. Estado de desonrado. Desonra. * *Desonradiço*,adj. Ant. Que desonra ou ofende. (De desonrar) *Desonrador*,adj.Quedesonra. M. Aquele que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lendas de India
... que o botaria desonradamente fóra, e minha obra ficaria embalde. 7 * Bem * he que venhão vossos Capitães ordenados como em Moçambique 8 * nom * tenhão quatro bandeiras na gauea, e que saibão a maneira que hão de ter com o ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
Tristan: cavaleiro do Arthur
... ele está agindo desonradamente — blefou. O menino pensou por alguns instantes. — E o que queres que eu faça? — Deves vigiá-lo, deixando-me a par de tudo o que ele faz. Quero ser informado de cada detalhe! Teremos, então, a prova ...
Loreana Valentini, 2006
4
Historia de Portugal nos seculos XVII e XVIII
... que eu mandasse chegaria o que Vossa Alteza enuiasse, que o botariia desonradamente fóra, e minha obra ficaria embalde. Bem he que venhão vossos Capitães ordenados como em Mozambique nom tenhão quatro bandeiras na gauea, ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1871
5
Historia de Portugal: nos secules XVII e XVIII
... que eu mandasse chegaria o que Vossa Alteza enuiasse, que o botaria desonradamente fóra, e minha obra ficaria embalde. Bem he que venhão vossos Capitães ordenados como em Moçambique nom tenhão quatro bandeiras na gauea, ...
Luis Augusto REBELLO DA SILVA, 1871
6
D. Mécia: romance histórico do século XIII
Não póde a bondade divina querer que do catre de consorte se furte tão desonradamente uma rainha e esposa. Agora, continuou erguendo-se com mostras de dôr num joelho, dizei-me onde é minha câmara, que muito me praz dormir.
Policarpo Marques Rosa, 1914
7
Imagem da vida Cristã
... o qual lhe puseram na mesa para comer. Mas, enfim, por não saber usar de tanta boa andança, veio a ser preso e cativo de seus inimigos 20 e viu perdido seu reino, e escurecida sua glória, até vir a morrer enforcado desonradamente no ...
Frei Heitor Pinto, Manuel Alves Correia, 1952
8
Martim Afonso de Sousa
se aconteceram mil desastres, como Vossa Alteza lá saberá; e assim como se fez fortaleza sem razão e sem conselho, assim a derrubou Nuno da Cunha desonradamente e sem conselho de ninguém. Assim que agora não há coisa que não ...
Martim Afonso de Sousa, Luís de Albuquerque, Maria do Anjo Ramos, 1989
9
Questionar a história
Os números de Sines e Odemira, muito mais elevados que em 1422, levantam a suspeita de que teria sido favorável ao desenvolvimento dessas duas localidades o senhorio e negócios do almirante Pessanha, morto desonradamente no ...
António Borges Coelho, 1994
10
Poesia e dramaturgia populares no século XVI: Baltasar Dias
Ainda no mesmo século, Afonso X, o Sábio (1221-1284), acusará de vil a arte dos jograis, que «por ruas e praças» ganhavam «desonradamente dinheiro» 4. E, logo no século XV, Don Inigo Lopez de Mendoza (1398-1458), Marquês de ...
Alberto Figueira Gomes, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desonradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desonradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z