Descarcă aplicația
educalingo
desprendimento

Înțelesul "desprendimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPRENDIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

des · pren · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPRENDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPRENDIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPRENDIMENTO

despreçamento · despreçar · despregado · despregadura · despregar · despreguiçar · despremiar · desprendado · desprender · desprendido · desprenhar · despreocupação · despreocupadamente · despreocupado · despreocupar · despreparado · despreparo · despresilhar · despressentido · despressurização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPRENDIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele desprendimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPRENDIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desprendimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESPRENDIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desprendimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desprendimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPRENDIMENTO

Găsește traducerea desprendimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desprendimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprendimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

detachment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रिहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

релиз
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desprendimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

libération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Veröffentlichung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

release
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रकाशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

salıverme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rilascio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uwolnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Загін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελευθέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrylating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprendimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPRENDIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprendimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprendimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desprendimento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESPRENDIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desprendimento.
1
Henry Céard
O desprendimento de tudo nunca é tão completo que não sobreviva ainda um sonho à morte dos sonhos.
2
Inácio Dantas
Não sofistique o simples. O parafuso e a roda já foram inventados. Faça o seu trabalho com simplicidade, mas unindo vontade e interesse. Pense que as obras-primas surgem no instante em que há a união do capricho e do desprendimento físico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRENDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea desprendimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprendimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Chama-se ângulo da ferramenta ou ângulo de cunha o ângulo formado pela superfície de incidência com a do desprendimento. Chama-se ângulo de desprendimento o ângulo formado pela super- Fig. 5. - Outros ângulos: a) ângulo de ...
2
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
E diz também que o homem, ao agir de acordo com a caridade, humildade ou a misericórdia, sempre "sai de si em direção às criaturas"19 , enquanto o desprendimento perfeito é indiferente a toda criatura. O que as virtudes têm de grande é ...
‎2004
3
Evangelho Segundo O Espiritismo, O
O desprendimento dos bens terrenos consiste em dar à fortuna o seu justo valor, em saber dela se servir em benefício dos outros e não no seu exclusivo; em não sacrificar a ela os interesses da vida futura e em perdê-la sem murmurar, se a ...
Allan Kardec, Júlio Abreu Filho, Allan Kardec, 1969
4
Estudo das reações de desprendimento de Hidrogênio e de ...
Os eletrodos de Diamante Dopado com Boro (DDB) constituem uma nova e importante ferramenta, possuindo uma extensa janela eletroquímica entre as reações de decomposição da água, além de baixos valores de corrente capacitiva em um ...
Hugo Barbosa Suffredini, 2002
5
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Eventos da marcha: Contato inicial do pé (CI) Contato total do pé (CT) Desprendimento do pé oposto (DPO) Médio apoio Desprendimento do retropé ( DRP) Contato inicial do pé oposto (CIO) Desprendimento (DSP) Períodos da marcha ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
6
Português ou brasileiro: que língua é essa?
Poderíamos, então, dizer que a noção mais abstrata que podemos depreender da análise da letra é a de "desprendimento", o que caracteriza a prevalência da descontinuidade em todo o texto, sem no entanto levar efetivamente o sujeito a ...
‎2004
7
Rotinas em Obstetricia
Extração parcial: há desprendimento espontâneo do feto até a cintura, mas o restante do corpo é extraído pelo obstetra. 3. Extração total ou grande extração: o feto é extraído pelo médico. A paciente deve ser instruída a não fazer força até a ...
Fernando FREITAS, 1990
8
Sobre o desprendimento e outros textos
O 'desprendimento' está na base da doutrina espiritual do Mestre Eckhart.
MESTRE ECKHART, 2004
9
Dermatologia de Fitzpatrick
Esse paciente tinha erupcao maculosa confluente e generalizada com enrugamento da epiderme em algumas areas e desprendimento em outras, resultando em formacao de erosoes eritematosas exsudatii/as. Essa erupcäo foi causada ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
10
Ferramenteiro
Nos dentes de acabamento se toma o ângulo de desprendimento aproximado de 7= 1°. Em virtude do que se vê na tabela se pode dizer que o ângulo de desprendimento 7 assume valores muito variáveis, de um modo geral, tanto mais  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPRENDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desprendimento în contextul următoarelor știri.
1
Explosão no Rio de Janeiro partiu de pizzaria, diz prefeitura
A Defesa Civil interditou 54 imóveis na região por risco de desabamento ou desprendimento de parte de sua estrutura. Oito pessoas ficaram feridas. «O Tempo, Oct 15»
2
Exame comprova lesão e Arouca não tem prazo para voltar ao …
O volante Arouca está fora do Palmeiras por tempo indeterminado. O jogador foi submetido a exames nesta terça-feira e foi diagnosticado um desprendimento ... «Ultimoinstante, Oct 15»
3
Após desprendimento de placas metálicas do pórtico, trânsito na …
O trânsito na Avenida Beira-Mar de São José, interrompido em uma das pistas até a manhã desta segunda-feira depois que placas metálicas se soltaram do ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Meu amor a quem tem desprendimento da vida e quebra os …
Não é segredo para ninguém que o bendito questionamento "o que você quer quando crescer" sempre fez barulho dentro de mim. Talvez seja por causa desta ... «Campo Grande News, Aug 15»
5
Mercadante reage a Cunha e defende Temer na articulação política
Mercadante divulgou nota oficial elogiando a atuação de Temer como articulador político. O comunicado exalta o “desprendimento” e “sacrifício pessoal” de ... «Valor Economico, Iul 15»
6
Ford convoca F-4000 4x4 por problema no eixo cardã
Caso haja esse desprendimento, ocorre perda de força motriz no eixo traseiro, podendo haver danos ao assoalho da cabine e a outros componentes, como o ... «Carpress, Mai 15»
7
Afeganistão: deslizamento em aldeia deixa mais de 50 mortos
O desprendimento aconteceu por volta das 12h30 local (5h, em Brasília) no distrito de Khawahan da província de Badakhshan e entre os mortos há 25 ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
Tarô: use a carta da Morte para transformar a sua vida
Para conquistar metas e ter vitórias, a vida pede movimento e mudanças. E muitas vezes estas mudanças são acompanhadas de desafios, desprendimento, ... «Terra Brasil, Nov 14»
9
Eleições, do desprendimento e da cobiça
A cobiça anda lado a lado com os interesses espúrios e bem longe do desprendimento pessoal. E é essa perplexidade com a ambição de muitos pelo dinheiro ... «Infonet, Sep 14»
10
Ano novo carrega consigo sentimento de desapego
O desapego tem sido traduzido como desinteresse, indiferença, desprendimento... Mas um olhar estritamente material deu a esse sentimento outro status: o ... «UAI, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprendimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desprendimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO