Descarcă aplicația
educalingo
dessabença

Înțelesul "dessabença" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESSABENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

des · sa · ben · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSABENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSABENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · renascença · sabença · sentença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSABENÇA

desruidoso · dessaber · dessabor · dessaborar · dessaborear · dessaborido · dessaboroso · dessaburrar · dessacralização · dessagrar · dessaibrar · dessainar · dessalgação · dessalgamento · dessalgar · dessalificar · dessalinização · dessalinizar · dessamoucar · dessangradeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSABENÇA

atença · benquerença · conhecença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sofrença · tença

Sinonimele și antonimele dessabença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dessabença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESSABENÇA

Găsește traducerea dessabença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dessabença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessabença» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dessabença
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshabituación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disengagement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dessabença
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dessabença
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dessabença
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dessabença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dessabença
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dessabença
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dessabença
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dessabença
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dessabença
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dessabença
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dessabença
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dessabença
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dessabença
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dessabença
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dessabença
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dessabença
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dessabença
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розмежування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dessabença
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dessabença
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dessabença
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dessabença
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dessabença
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessabença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSABENÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessabença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessabença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dessabença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSABENÇA»

Descoperă întrebuințarea dessabença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessabença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«fíeceberej disso muito prazer, e contentamento : e do contrario me desprezeriit muito.» Carta d EI-Rei D. João 111 de 153S. Doe. da Camará do Porto. f DESSABENÇA. Ignorância. DESSEGAR. Cortar, dividir, separar. . § DESSEGURANÇA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessabença*, f. Ant. O mesmo que ignorância. Cf. Frei Fortun., I,305.( Dedessaber) * *Dessaber*, v.i.Des. Proceder como ignorante. Esquecerse do que sabia. Cf. Castilho, Geórgicas, 153. (De des... + saber) *Dessabor*, m.Falta de sabor.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Cath. Desi, depois disto, desde então, dalli. Act. Desliar, desatar, desfazer. Act. Despoimento, disposição, determinação. Reg. Desposiçaõ , exposição, explicação. Reg. Desprezeis, e desprezees , despreziveis. Reg. Dessabença, ignorancia.
Fortunato de San-Boaventura, 1829
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Dessabença , ignorancia. Act. Destorvar , apartar , perverter. Act, * Diagoo, Diacono. Reg; * Dilargado, dilatado. Dimittir , largar. Reg. Direitureiro, recto. Act. * Displizinte , com desprezo , ou desprezador. Rege Detardança, demora. Reg.
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Dessabença, II, 72. Dessaber, II, 72. Desservir, n, 71. Dessorar, II, 66. Destampatorio, I, 160. Desterrado, II, 67. Desterrar, 11, 67. Desterroar, H, 66. Destorcer*, 11, 335. Destoucado, H, 69. Destragar, 11, 73. Destreza, 1. 9. Destroçar, 11, 67.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Boletim geral das coln̤ias
Mas seu talento e tacto, a boa sombra de colaboradores praticados e sabidos, e, principalmente, o estado embrionário, ao tempo, da administração exótica, lhes compensaram a dessabença directa do assunto. Hoje, porém, que a vida ...
7
Estudos de cultura medieval
E pois Deus vio os têpos daquesta dessabença que os homeês avemos, êvia agora dizer aos homeês, per todolos lugares, que façam peendêça, porque estabeleceo dia ê que ha de julgar todo o mundo ygualmête e êno homeê ê que pos a ...
Mário Martins (S.J.), 1972
8
Informativo
... Junto Caroável Amado Chaveiroso Pequeno Davandito Dito antes Desairo Pobreza Dessabença Ignorância Dulca Dúvida (1266) Empenoso Alto Farauto Intérprete Fermosentar Dar formosura Gabamentos Elogios em bôca própria (séc .
9
O diamante verde: novela
Viam-se e reviam-se elles dois, ambos querendo, nenhum cedendo. A's vezes, quando a mulher recorria aos subterfugios e sahia-se pelo desfiladeiro impertinente da solicitação cazamenteira, o homem simulava uma dessabença arrogante, ...
Almachio Diniz, 1910
10
A santa do cabaré
Marcolino quis saber qual o intento da jornada, porém o abençoante falou-lhe das virtudes da dessabença: "Lembra-te do Pregador do Eclesiastes - quem aumenta o seu conhecimento, aumenta a sua dor". Pediu-lhe, todavia, mais um gesto ...
Moacir Japiassu, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessabença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dessabenca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO