Descarcă aplicația
educalingo
dessocar

Înțelesul "dessocar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESSOCAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · so · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSOCAR

alocar · bocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · enfocar · equivocar · focar · invocar · locar · ocar · provocar · recolocar · retocar · revocar · socar · sufocar · tocar · trocar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSOCAR

dessoalhar · dessoante · dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessociável · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessolhar · dessorado · dessorador · dessoragem · dessoramento · dessorar · dessossegar · dessossego

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSOCAR

abarrocar · abocar · avocar · baldrocar · brocar · cocar · derrocar · desembocar · desfocar · destocar · embiocar · embocar · entabocar · estocar · evocar · fofocar · pipocar · pocar · rebocar · rocar

Sinonimele și antonimele dessocar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dessocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESSOCAR

Găsește traducerea dessocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dessocar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessocar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dessocar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmontar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To decouple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dessocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dessocar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dessocar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dessocar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dessocar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Découpler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dessocar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dessocar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dessocar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dessocar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dessocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dessocar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dessocar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dessocar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dessocar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dessocar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dessocar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

dessocar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dessocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dessocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te ontkoppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dessocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dessocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSOCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dessocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSOCAR»

Descoperă întrebuințarea dessocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESSOCADO - Adj. Diz-se do animal a que se fez uma operação de dessocar. DESSOCAR - V. Fazer nas mãos de (animal matreiro) incisão dos tendões de certos músculos daqueles membros, para lhe dificultar a carreira. DESTALAR - V .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessitiar*, v.t.Livrarde sítio oude cêrco; descercar. Cf. Filinto, D. Man., III, 76. (De des... + sitiar) * *Dessoante*, adj. O mesmo que dissonante. * *Dessoar*, v.i. O mesmo que dissonar; destoar. Cf. Castilho, Primavera, 32. * *Dessocar*,v.t.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... facilemnte dá coices), dessocado (c. que sofreu a operação de dessocar), dessocar (fazer certa operação nas mãos do animal matreiro ou uma incisão nos tendões com o fim de dificultar a carreira), disparador (c. acostumado a disparar;  ...
Dante de Laytano, 1984
4
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
BRASILEIRO Bastcirar v. tr ( Basteriar v. tr — - — ( Bastciras s. f. pl — — - Bastcirado adj - — Bichôco adj Broca adj — - Cabortciro adj - Carreteiro adj - - - Ckimbé adj _ — — Chucro adj Cilhão adj Couceiro adj -- Dessocado adj - Dessocar v. tr ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como servir. dessexuado (es), adj. dessimetria, s. f. dessimétrico, adj . dessinalado, adj. dessiso, s. m. dessisudo, adj. dessitiar, v. dessituado, adj. dessoante, adj. 2 gên. dessoar, v.: destoar. /C f. des- suar. dessocar, v. dessociável, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
O cavalo na formação do Brasil
DESSOCADO — cavalo que sofreu a operação de dessocar, ou seja, incisão que se faz dos tendões de certos músculos das mãos do animal matreiro a fim de dificultar a carreira do mesmo. EGUARIÇO — cavalo que só acompanha éguas.
José Alípio Goulart, 1964
7
Trabalhos e costumes dos gaúchos
Animais A ovelha — a safra da lã — o burro choro — a pandilha irredutível — os gaviões — bolear uma gaviona — laçar e matar uma — um bonito tiro — os meios de contensão — dessocar — acolherar — o arrocho no garrão — na orelha ...
Severino de Sá Brito, 1978
8
Caminhos do turismo
CARACTERES FíS I COS Dessocado — o animal que sofreu a operação de " dessocar",. Poney-baio ruano No número 36 da revista "Caminhos do Turismo", vimos ós cavalos mais conhecidos no Rio Grande do Sul sob o aspecto de sua ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria de Turismo. Assessoria de Imprensa, 1976
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Bros. do S. Diz-se do cavalo que sofreu a operação de dessocar. DESSOCAR, O . t. Bras. do S. Fazer incisões nos tendões (tenotomia) de certos músculos dos membros dos cavalos matreiros, com o fim de lhes dificultar a corrida. (Cf. Roque  ...
10
Tapera: cenários gaúchos
... a minha tropilha. 2 Contratos - contraídos, arqueados. 1 Rompente - rompante, que rompe. 'Manga - pedaço ou braço de alguma coisa; braço de cerca. ' Tararaca - tonto. ,'□ 6 Dessocar - fazer nas mãos (de animal matreiro) incis5o 41 .
Alcides Maya, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dessocar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO