Descarcă aplicația
educalingo
determinadamente

Înțelesul "determinadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DETERMINADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · ter · mi · na · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETERMINADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DETERMINADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DETERMINADAMENTE

deteriorado · deterioramento · deteriorante · deteriorar · deteriorável · deteríamos · deteríeis · determinação · determinado · determinador · determinança · determinante · determinar · determinativo · determinável · determinhar · determinismo · determinista · determinístico · determos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETERMINADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele determinadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DETERMINADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «determinadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «determinadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DETERMINADAMENTE

Găsește traducerea determinadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile determinadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «determinadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

确定地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En particular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Determinedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंतिम तौर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

решительно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

determinadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

determinately
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

déterminément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

determinately
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

determinately
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

確定的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

확정적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

determinately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

determinately
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

determinately
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

determinately
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

olarak kesin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

determinatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

determinately
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рішуче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

determinant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθοριστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

målmedvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

determinately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a determinadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETERMINADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale determinadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «determinadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre determinadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETERMINADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea determinadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu determinadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DETERMINADAMENTE. Art. 660 O mandato pode ser especial a um ou mais negócios determinadamente, ou geral a todososdo mandante. * * DETERMINADAS Art. 50 Em caso de abuso da personalidade.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Sermoens
Eis-aqui porque pa- recendo-me a mim sempre curiosidade vãa a dos que pretendem cer- •tificarse de quando será determinadamente aquelle fatal dia ; ainda assim julgo que he ponto digno de muita consideração examinar 'os finaes de ...
Xavier Francisco, 1736
3
Recreasaõ filozofica, ou Dialogo sobre a filozofia natural: ...
... e como ifto foi mui velof- mente , afentais , que vos querieis lembrar dele pozitivamente , mas é engano ; porque naó podieis querer lembrar-vos dele determinadamente , fenaó depois de ele determinadamente vos ter vindo á memoria.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1757
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... he engano ; porque náo podieis querer lembrar-vos delle determinadamente , fenáo depois de elle determinadamente vos ter vindo á memoria. Porém como elle he hum objecto bem difparado, cjue he o que bufeaveis voluntariamente, ...
Theodoro de Almeida, 1803
5
Kant
O perspectivismo de nossa experiência traça seu caminho no fato de que todo experienciador está localizado em uma posição do espaço e de que toda experiência é determinadamente orientada a partir daquela posição, tomando lugar em ...
Allen W. Wood, 2008
6
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
Vede vós agora , como da condenafaó destas quarenta e cinco propozisoens se pôde inserir, que a de que tratamos , ou outra alguma fimi- lhante , foi determinadamente condenada por eretica. Sih. Está feito , cu roe dou por satisfeito desta ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778
7
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
... fegredo al- Bem fabemos nós que qualquer dia pôde ler, e para muitos he o ultimo ; mas pretender faber ao certo muito certo_ nas pala- quando fera determinadamente para mim , ou para vós o ultimo dia, não voscanfeisque he debalde.
Francisco Javier (Santo), 1736
8
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
feq. fe pode ver quanta, ou quai feja do dito Breviario a authoridade.Dc donde fe fegue , que o Monacato dos Carmelitas foy fempre determinadamente leu, ícm que hojetenha- moscontrahido algum primittivo Monacato ut fie, ou in genere; ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
9
Phenomenology 2005
Ao contrário, trata-se de expor-se a essa sua peculiaridade que nos põe a descoberto, qual seja: não obstante a sua indeterminação, nós o compreendemos determinadamente. Expliquemos melhor: ao mesmo tempo em que a palavra “ser” ...
Zeljko Loparic, 2007
10
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
çxcluh^determinadamente outro lugar ^. P sem representar a menor ideia de duvida, comparação, ou relação a respeito eToutro lugar; Dias boje como cá, exclue determinadamente o lugar fliide costumo comer. No mesmo caso estam = alli ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETERMINADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul determinadamente în contextul următoarelor știri.
1
As lições de um crime que não será esquecido
“Aquele foi um momento de união de forças a partir do qual ficou claro para o regime que a sociedade civil caminharia determinadamente para a reconstrução ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
2
China lança alertas ao navio americano que entrou no território …
O porta-voz sublinhou que a parte chinesa defende determinadamente sua soberania, segurança e interesses legítimos, e espera que os EUA não façam ... «China Radio International, Oct 15»
3
Cavaco "desmereceu a possibilidade de um governo de Esquerda"
... forma determinadamente a essa ideia que só o poderia fazer contragosto e conflito público consigo próprio”. Cavaco Silva “desmereceu essa possibilidade, ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
“Não estamos a impor o programa do Bloco de Esquerda”
... podemos forçar alterações que permitem recuperação de rendimentos, de trabalho e de pensões e é isso que estamos a fazer muito determinadamente.” «TVI24, Oct 15»
5
Livre diz que Portas anda a “meter medo” às pessoas
"Precisamos só de dizer aos eleitores que o medo não liberta, nós queremos determinadamente ser livres e seremos livres", declarou. Também presente ... «Renascença, Sep 15»
6
Ataques à medicina são históricos
Da mesma forma, agora, reagimos determinadamente ao Decreto 8497. A Sociedade Brasileira de Clínica Medica e suas coirmãs se uniram em torno das ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
7
Sem dor, não há ganho para o Reino Unido?
Na verdade, os governos mais recentes do Partido Trabalhista foram determinadamente não-keynesianos: a política monetária foi conduzida para atingir uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
8
Horóscopo do dia 24-07-2015
Amor: Hoje aja determinadamente. Demonstre todos os seus sentimentos a quem você mais ama. Saúde: Hoje concentre-se mais. Andará um pouco em baixo ... «Rio Verde Agora, Iul 15»
9
Horóscopo do dia 12-07-2015
Amor: Hoje aja determinadamente. Não permita que algumas situações mal resolvidas se arrastem. Saúde: Hoje concentre-se mais. Evite que os problemas ... «Rio Verde Agora, Iul 15»
10
Como a guerra da Comunicação desfavorável ao Governo e ao PT …
... como que numa grande orquestração de foco definido, ainda há que se entender, ao mesmo tempo rejeitar, a ação parcial e determinadamente oposicionista ... «Brasil 247, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Determinadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/determinadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO