Înțelesul "diruir" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DIRUIR ÎN PORTUGHEZĂ

di · ru · ir

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DIRUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu diruis

tu is

ele dirui

nós diruímos

vós diruís

eles diruem

Pretérito imperfeito

eu diruía

tu diruías

ele diruía

nós diruíamos

vós diruíeis

eles diruíam

Pretérito perfeito

eu diruí

tu diruíste

ele diruiu

nós diruímos

vós diruístes

eles diruíram

Pretérito mais-que-perfeito

eu diruíra

tu diruíras

ele diruíra

nós diruíramos

vós diruíreis

eles diruíram

Futuro do Presente

eu diruirei

tu diruirás

ele diruirá

nós diruiremos

vós diruireis

eles diruirão

Futuro do Pretérito

eu diruiria

tu diruirias

ele diruiria

nós diruiríamos

vós diruiríeis

eles diruiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito

se eu diruísse

se tu diruísses

se ele diruísse

se nós diruíssemos

se vós diruísseis

se eles diruíssem

Futuro

quando eu diruir

quando tu diruíres

quando ele diruir

quando nós diruirmos

quando vós diruirdes

quando eles diruírem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dirui tu

diruívós

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

diruir eu

diruíres tu

diruir ele

diruirmos nós

diruirdes vós

diruírem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

diruir

Gerúndio

diruindo

Particípio

diruído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DIRUIR

Găsește traducerea diruir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile diruir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diruir» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 说
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Diruir
• Traducător din Portugheză - Engleză: To say
• Traducător din Portugheză - Hindi: diruir
• Traducător din Portugheză - Arabă: diruir
• Traducător din Portugheză - Rusă: Сказать
• Portugheză: diruir
• Traducător din Portugheză - Bengali: diruir
• Traducător din Portugheză - Franceză: diruir
• Traducător din Portugheză - Malaeză: diruir
• Traducător din Portugheză - Germană: diruir
• Traducător din Portugheză - Japoneză: diruir
• Traducător din Portugheză - Coreeană: diruir
• Traducător din Portugheză - Javaneză: diruir
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Nói
• Traducător din Portugheză - Tamilă: diruir
• Traducător din Portugheză - Marathi: diruir
• Traducător din Portugheză - Turcă: diruir
• Traducător din Portugheză - Italiană: diruir
• Traducător din Portugheză - Poloneză: diruir
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: diruir
• Traducător din Portugheză - Română: diruir
• Traducător din Portugheză - Greacă: diruir
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: diruir
• Traducător din Portugheză - Suedeză: diruir
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: diruir

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRUIR»

Descoperă întrebuințarea diruir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diruir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. de + radix) *Diruir*, v. t. (V. derruir) *Dirupção*, f.Des. Ruina. (Lat. diruptio ) *Diruptivo*,adj. Des. Que arruína,que rasga. (Do lat. diruptus) *Dis...*, pref. ( indicativo de separação, negação, deminuição, aumento) Antes de consoante que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Mestre da vida, que ensina a viver, e morrer santamente: Ia ...

Da apprevAçaê* teftimunhas% e mais requi* fitas, dirá vTakelpai, e Letrado, ротоне aqui mos n^i cabe indo ¡ a ifto he o <\u* baft a par л o Confejfor diruir ao 7 eßador, adver lindo , $ (Q^mme aeConfejfor efireper o l<e<t ¡¡tament ft amento  ...

Jean Franco, 1750

Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...

... v. a. to divide ; to disunite \\ to decide a difference || to free ; to enfranchise Krimirel matrimonii) , to dissolve a marriage Diruir , ». a. io destroy JJ|Mnlo,s. m. a holy day Uucaatar , v. a. to sing j| to compose or recite verses || t0 descant D>« ante, ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

3. To annul, to declare void. Diruir, va. To ruin, to destroy. Dis, prep. neg. From the Latin, and used in compound words in Spanish. Disanto, sm. (Obs.) Sunday. V. Domingo. Discantar, va. 1. To chant, to sing. 2. To compose or recite verses. 3.

Lexicon Hebraico-Chaldaico-Latino-Biblicum. In quo prima ...

ITPBH 8: aedem hanc diruir eam. Effi. g. 1 2. NOMINA PROPRIA. ND ПВО Saab. N. MEN. Пёс] 8:. Ещё Seim. N. MEN. t DVI-mò Sataim. N. MEN. ш'пкоч 8:. f' Т I :D т: RBD Seba. N. v. L. N301 &. DRJDî-à 8: Sebaim. N. LT: i Sibechai. N. v.

Concordantiae sacrorum bibliorum bebraicorum, etc

Pv-dikirl 1' Dirucrunt femitam mcam, ltrum ' 53min - lux n t so Isil' 'I tim mm '03'0J tum mom n-vaw 101-11310 no zxptyitio eiua ei fi'aflimcontritio . irfp Pie! rm fregit , confregit ,diruir , dellruxita demolitus fuit , euulfir. Nipbal viii-l , PM! vil-b ...

Mario de Calasio, 1621

The Chronicle of Joshua the Stylite:

The year 807 (a.d. 495—6). On the 17th of Iyar (May) in this year, when blessings were sent down * The word (n^l is explained in the native glossaries by <J! *l- \>i- t fjJOiO is the Latin modius. By IjjLj, diruir (the Latin denarius), is here meant ...

William Wright, 2003

The Satires, Epistles, and Art of Poetry of Horace ...

Spernir quad petii; -' "But! 7'494 Jl l'tterit aujzsiÞ/u'nm, cmxsabn' toIIctixfl-rramen- amisit 5 astuat, 59' dtsN'l'W'm' to!" "dl'" V" 'a Tea'mm. Lzctus gerlia/i: tst in aula P air me P diruir, cd'ficnt, mst!" Ysffldfdffl "7 mJIeff-prius, m'l meliu: win? adds, ...

Horace, 1748

A Critical Essay on the Ancient Inhabitants of the Northern ...

Knox's Hist. p. i;f>, 137. (i) Vcrum enimvero Johannes Knoxius templorem incen- diis, & Wandalica vastitate notiflimm, qui prise* pietatij jripndmcnta, obtentu rcligionis diruir, companas & plumbca ecclcsiamm testa sarrilega rapacitate invasit, ...

Thomas Innes, 1729

Helvetiorum Respublica

... Og- ‚ mandi“ ы 496 Risrvnmrcli murniur diruir prioris illius amplitudinem по': zdis reßaurarione.

‎1727