Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discricionariedade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCRICIONARIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

dis · cri · ci · o · na · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCRICIONARIEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCRICIONARIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCRICIONARIEDADE

discretamente
discreteador
discretear
discretivo
discreto
discretório
discricional
discricionário
discrição
discrime
discriminação
discriminadamente
discriminado
discriminador
discriminal
discriminante
discriminar
discriminativo
discriminatório
discriminável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCRICIONARIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Sinonimele și antonimele discricionariedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «discricionariedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCRICIONARIEDADE

Găsește traducerea discricionariedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile discricionariedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discricionariedade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

慎重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Discrecionalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Discretion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विवेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حرية التصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

осмотрительность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

discricionariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিচক্ষণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

discrétion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

budi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Diskretion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

裁量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

discretion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sự thận trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுயேச்சையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निर्णयावर अवलंबून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ihtiyat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

discrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dyskrecja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обачність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

discreție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διακριτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diskresie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diskretion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discricionariedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCRICIONARIEDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discricionariedade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discricionariedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discricionariedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre discricionariedade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCRICIONARIEDADE»

Descoperă întrebuințarea discricionariedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discricionariedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Controle Judicial da Discricionariedade Administrativa
Diz-se discricionário aquele que se dirige pela própria vontade.
Pires,luis, Pires,luis
2
Discricionariedade Política do Poder Judiciário – Cartonado
Como compatibilizar a discricionariedade política de juízes não-eleitos pela população com as bases do pensamento ocidental contemporâneo e a tradição de representação popular?
Eduardo Appio, 2006
3
Discricionariedade e reflexividade: uma nova teoria sobre as ...
No estágio em que se encontra o pluralismo social há um conjunto de valores conflituosos, de modo que a escolha administrativa, em um determinado aspecto do conjunto social, sempre refletirá - nem sempre de forma positiva - em outros ...
S. Guerra, 2008
4
Discricionariedade administrativa, conceitos jurídicos ...
A obra aborda a discricionariedade e os conceitos jurídicos indeterminados, especialmente no que diz respeito a sua ligação e ao controle jurisdicional, propiciando uma análise referente aos limites que buscam restringir os aspectos ...
Felipe Dalenogare Alves
5
Discricionariedade Administrativa - No Estado Constitucional ...
A presente obra propõe-se a enquadrar, dentro de uma jurisprudência de valores, o problema atinente ao controle jurisdicional da atividade discricionária administrativa.
Luiz Henrique Urquhart Cademartori
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
DISCRICIONARIEDADE O estudo da divergência entre Hart e Dworkin quanto à existência ou não de discricionariedade do juiz em casos difíceis pode ser mais bem explicitada apontando-se as três acepções para o termo ...
7
Manual de Direito Administrativo Angolano:
PARTE 4 – DISCRICIONARIEDADE E CONCEITOS INDETERMINADOS 15. Conceito, caracterização e “tipos” de discricionariedade administrativa . ... Caracterização geral da discricionariedade administrativa pela doutrina .
António Francisco de Sousa, 2014
8
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
Discricionariedade nas decisões do CADE sobre atos de concentração. Revista do IBRAC, São Paulo, ng 6, v. 4, p. 87-89, 1997. 4. Grotti, Dinorá Adelaide Musetti. Conceitos Jurídicos Indeterminados e Discricionariedade Administrativa.
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
9
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
SÓNIA AFONSO VASQUES. 231 Note-se, contudo, que o ato é vinculado quanto à oportunidade, ou seja, não é permitido à Administração optar entre agir ou não agir (discricionariedade de ação), podendo afirmar-se que a Administração, ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
10
O Controle de Razoabilidade no Direito Comparado
B - Discricionariedade e Controle de Razoabilidade 1. Determinação e discricionariedade O conceito que São Tomás de Aquino chamou de derivação por determinação ainda hoje está presente na nossa cultura jurídica, que traduz a mesma ...
Alexandre Araújo Costa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCRICIONARIEDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discricionariedade în contextul următoarelor știri.
1
TJ-RS proíbe governador de parcelar salário de servidores inativos
A seu ver, embora o governador não tenha tal discricionariedade, está escancarado o motivo de ''força maior'' a justificar a política do Executivo: queda na ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Associação de Proprietários contra a discricionariedade camarária …
A ALP quer acabar com a discricionariedade praticada pelas autarquias. A ALP representa mais de 10 mil proprietários à escala nacional. “Os proprietários e ... «OJE, Sep 15»
3
Politização do Judiciário pode opor interesses individuais e coletivos
O tema relaciona-se com o da discricionariedade, seja na escolha do interesse público a atender, dentre os vários agasalhados pelo ordenamento jurídico, ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
4
A crise da discricionariedade e o controle judicial dos atos …
Resumo: Este artigo tem o intuito de chamar atenção do leitor a crise da discricionariedade administrativa. Atualmente os tribunais vem cada vez mais entrando ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
5
Juiz manda prefeitura parar criação de ciclovias na capital paulista
Por outro lado, discricionariedade não significa arbitrariedade. ... âmbito da discricionariedade, embora nesse caso possa ser derrubado pela casa legiferante. «Consultor Jurídico, Mar 15»
6
Estudo da discricionariedade administrativa: limites ao seu exercício …
Discricionariedade. Controle. Abstract: This paper presents a general approach on administrative acts presenting its elements and its main characteristics, ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
7
CNJ reconhece discricionariedade do TJSP para não prorrogar …
Ao decidir pela improcedência de 13 pedidos de providências (PPs) e um procedimento de controle administrativo (PCA), o Plenário do Conselho Nacional de ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
8
Debate sobre ponderação no Novo CPC e os perigos do decisionismo
Todavia, o que se defende nos limites desta coluna é que a ponderação — ao menos a que se vê por aí — produz inevitavelmente discricionariedade. Mesmo ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
9
Alexandre Rosa e Paulo Ferrareze: Como se pode narrar uma …
Essa discricionariedade (inautêntica) acaba por se tornar obstáculo à concretização de direitos e de garantias constitucionais, fazendo com que esta ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
10
Fausto de Morais: A hermenêutica e a insuficiência da teoria de Alexy
O segundo, mostrando a vulnerabilidade da “teoria dos princípios” e da discricionariedade judicial que nela aparece quando pensada independentemente de ... «Consultor Jurídico, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discricionariedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/discricionariedade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z