Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espuriedade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPURIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

es · pu · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPURIEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPURIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPURIEDADE

espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso
espurcícia
espurco
esputação
esputar
esputo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPURIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Sinonimele și antonimele espuriedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espuriedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPURIEDADE

Găsește traducerea espuriedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espuriedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espuriedade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spittle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поддельный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espuriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কৃত্রিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スプリアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가짜의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போலியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पेटल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieprawdziwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підроблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contrafăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onwaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

falsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

falsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espuriedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPURIEDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espuriedade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espuriedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espuriedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espuriedade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPURIEDADE»

Descoperă întrebuințarea espuriedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espuriedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Notas de uso pratico
Succedendo porém ou deixarem de se narrar todos os vicios de espuriedade ou descobrirem-se depois alguns antes ignorados, póde impetrar-se segunda e mais ampla legitimação. Em todos esses vicios que se narraram na supplica para ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
2
Analecta Gregoriana
XX, nâo duvida da espuriedade da conceiçâo virginal, em Lc 1,26-38, ou melhor, nâo duvida que a forma original destes capítulos assentava na pressuposiçâo da paternidade física de José. Por isso, a hipótese da interpolaçâo é inevitável.
3
Recordações da vida parlamentar do advogado Antonio Pereira ...
175 - Nas legitimações por graça, e rescripto é que póde ter lugar a dispensa do vicio de espuriedade; isto se da, ou vindo os parentes até ao 4° grao, sobre escriptura de reconhecimento do pai, verificando-se não feita involuntariamente, por ...
Antonio Pereira Rebouças, 1870
4
Direito civil de Portugal: Das Cousas
Como se impetra : consentimentos necessarios. 1 Forma da petição. Deve-se declarar na petição se o filho é simplesmente natural, ou espurio, e qual a espuriedade Val. cons. 80. n. 1. seg. 2 — alias fica a graça obrepticia : salvo I se adita ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espuriedade*,f. Qualidade daquelle ou daquillo que é espúrio. *Espúrio*, adj. Dizse dos filhos, que nãosão legítimos, nem podemsêr perfilhados. Ext. Bastardo . Fig. Adulterado. Falsificado. Estranho á bôa linguagem: phraseado espúrio. Des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A produção de conhecimento no mestrado em serviço social da ...
... causual (temporalidade) e a prova de ausência de espuriedade. Finalmente demonstrou numérica e graficamente, a verdade da hipótese central, isto é: que a participação comunitária foi fator crucial do sucesso dos planos estudados.
Leonia Capaverde Bulla e Jairo Melo Araujo (organizadores)
7
Revista acadêmica
"Si das declarações do autor do reconhecimento resulta claramente que o filho é odulterino on incestuoso, como se desprezar essa confissão, que encerra em si um valiosíssimo elemento de prova e verificação do foto da espuriedade, para ...
8
Revista brasileira de estudos políticos
Sem dúvida alguma o modelo resiste muito bem ao teste retroativo, embora sua confiabilidade fique parcialmente comprometida pela possível espuriedade, introduzida pelos valores constantes atribuídos ao eleitorado fiel, que conduz a um ...
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Lafayette — Direitos de Familia — no § 126, diz que — embora o pai reconheça o filho espurio por escriptura publica on por testamento, esse reconhecimento não altera o caracter da espuriedade e as consequencias que delia resultão, ...
10
Revista dos tribunais
Em vez de ostentar a immoralidade, a adopção viria occultal-a. tirando ao filho a nota de espuriedade, fazendo-o simplesmente -filho adoptivo. No caso da consulta, principalmente, nada ha .que invalide a. adopção de J. Reconhecido, ...
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1920

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espuriedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espuriedade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z