Descarcă aplicația
educalingo
discurso

Înțelesul "discurso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCURSO ÎN PORTUGHEZĂ

dis · cur · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCURSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCURSO ÎN PORTUGHEZĂ?

vorbire

Termenul discurs admite multe semnificații. Cea mai cunoscută dintre ele este din discurs ca o expunere metodică asupra unui anumit subiect. Un set de idei organizat de forma de limbă pentru a influența gândirea, sau cel puțin, sentimentele de ascultător sau cititor. O altă semnificație comună, foarte utilizat în rândul lingviști, oamenii de știință sociale și savanți de comunicare - cum ar fi Michel Foucault și Émile Benveniste - dar mai puțin răspândită, este discursul ca fiind ceva care susține și, în același timp, este susținută de ideologia unui grup sau instituție dezvoltarea socială. Adică, se bazează pe un set de idei si derivate worldviews ale poziției sociale a grupului sau a instituției care permit acest grup sau instituție să fie susținută, ca atare, în raport cu societatea, apărarea și legitimarea ideologia care este întotdeauna în concordanță cu interesele lor. Termenul Vorbind este în continuare susținut de lingviști, psihologi, antropologi și sociologi de diferite orientări teoretice. Astfel, uneori este asociată cu perspective cognitiviste sau cu concepții interacționiste, pragmatice și așa mai departe.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCURSO

concurso · curso · decurso · excurso · incurso · intercurso · murso · orelha-de-urso · percurso · recurso · telecurso · transcurso · urso · uva-de-urso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCURSO

discromático · discromia · discromóptico · discrômico · discursador · discursal · discursante · discursar · discursata · discurseira · discursista · discursivo · discursorréia · discussão · discutição · discutido · discutidor · discutinhar · discutir · discutível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCURSO

Tirso · adverso · controverso · corso · disperso · diverso · dorso · emerso · imerso · incontroverso · inverso · marso · perverso · remorso · reverso · submerso · tarso · torso · universo · verso

Sinonimele și antonimele discurso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISCURSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «discurso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discurso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCURSO

Găsește traducerea discurso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile discurso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discurso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

演讲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Discurso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

speech
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

речь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

discurso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

discours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ucapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rede
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スピーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

연설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wicara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bài phát biểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भाषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

konuşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

discorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przemówienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vorbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discurso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCURSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discurso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discurso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre discurso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DISCURSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discurso.
1
Francis Bacon
A leitura traz ao homem plenitude, o discurso segurança e a escrita exactidão.
2
Niccolo Maquiavel
E poder-se-ia num longo discurso mostrar como são melhores os frutos da pobreza que os da riqueza e como uma tem trazido honra às cidades, às províncias e aos partidos, enquanto a outra os tem arruinado, se este assunto já não tivesse sido tratado muitas vezes por outras pessoas.
3
George Eliot
Se prestares atenção no teu discurso, perceberás que ele é guiado pelos teus propósitos menos conscientes.
4
Gotthold Lessing
Quando o coração pode falar, não há necessidade de preparar o discurso.
5
Mark Twain
Geralmente levo mais de três semanas a preparar um discurso de improviso.
6
Noel Clarasó
No princípio de um discurso os aplausos exprimem fé; a meio, esperança, e no final, caridade.
7
Sócrates
Todo o discurso deve ser construído como uma criatura viva, dotado por assim dizer do seu próprio corpo; não lhe podem faltar nem pés nem cabeça; tem de dispor de um meio e de extremidades compostas de modo tal que sejam compatíveis uns com os outros e com a obra como um todo.
8
Ambrose Bierce
Fale quando estiver com raiva e fará o melhor discurso de que se arrependerá.
9
Napoleão Bonaparte
Um bom esquema vale mais que um longo discurso.
10
Séneca
O discurso é o rosto do espírito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCURSO»

Descoperă întrebuințarea discurso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discurso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teorias Do Texto E Do Discurso
Elaborada especialmente com o fim de auxiliar alunos de letras e professores de português dos níveis fundamental e médio, através de uma abordagem que busca desvincular-se da gramática normativa, a obra apresenta um elo conciliador ...
‎2006
2
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
Este livro resulta de uma análise que busca compreender e conhecer as condições de produção do discurso informativo-sedutor, reconhecido historicamente como sensacionalista, bem como explicitar os elementos que são ...
Rosa Nívea Pedroso, 2001
3
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
Este livro pretende sistematizar, analisar, caracterizar a ficção televisual, sem perder de vista a riqueza do processo e o destaque que o veículo tem na cultura brasileira, como principal meio de entretenimento, acessível à maioria da ...
Anna Maria Balogh, 2002
4
Discurso Sobre a Poesia Dramatica
O filósofo Denis Diderot busca refletir sobre os gêneros dramáticos em sua relação com os 'costumes' da sociedade, apontando para a conexão entre forma dramática e experiência social.
Denis Diderot, 2005
5
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Quem o escreveu? Segundo a Tradição ocultista ocidental, seria o célebre Hermes Trismegistos. A identidade deste ilustre personagem continua obscura. Seria o próprio deus Hermes, em pessoa? Um grande mago, do calibre do grande Merlin?
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
6
O Discurso dos Sons
A música dos séculos passados - em particular a música barroca - é uma língua que o músico do século XX, assim como o intérprete e o ouvinte, deve reaprender para compreender e transmitir o discurso dos sons.
Nikolaus Harnoncourt, 1996
7
Pós-estruturalismo e teoria do discurso: em torno de Ernesto ...
Esta obra traz contribuições de autores de universidades e centros de pesquisas localizados no Brasil, na Argentina e no Canadá.
DANIEL DE MENDONÇA, 2008
8
O discurso autonomista do Tocantins
Obra que analisa o movimento pela autonomia administrativa da região norte do antigo estado de Goiás, que culminou na criação do estado do Tocantins, em 1988.
Maria do Espírito Santo Rosa Cavalcante, 2003
9
De corpo e alma: o discurso da motricidade
Um livro poético e questionador sobre um tema pouco trabalhado por nossos educadores: a idéia do corpo como um todo integrado em que a matéria e o espírito, o sensível e o inteligente devem ser pensados dentro de um mesmo processo.
João Batista Freire, 1991
10
Discurso oral culto (3. ed.), O
Esta obra é composta por nove ensaios. Neles estudam-se temas diversos ligados à língua falada das pessoas cultas, dentro de uma diversidade teórica que abrange a Análise da Conversação, a Estilística, a Análise do Discurso, etc.
DINO PRETI, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCURSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discurso în contextul următoarelor știri.
1
Mark Zuckerberg faz discurso em mandarim em universidade na …
Mas hoje muitos usuários da rede social equivalente na China, Weibo, elogiaram a ousadia de Zuckerberg de fazer o discurso em mandarim depois de uma ... «UOL, Oct 15»
2
Catarina Martins: "Discurso de Cavaco é inaceitável. Não pela …
"O discurso que acabámos de ouvir do Presidente da República é um discurso inaceitável porque apela à instabilidade do país e tenta reverter o que é o ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Obama critica Rússia e China em discurso na ONU
Nova York, 28 - Em discurso na 70º Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), o presidente dos EUA, Barack Obama, criticou a Rússia por ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Papa denuncia o uso fraudulento da ONU para legitimar guerras
O Papa baseou a primeira parte de seu discurso em um apelo em defesa do planeta e dos mais desfavorecidos, muito em linha com sua encíclica Laudato si, ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Hillary Clinton faz primeiro grande discurso de campanha das …
Hillary Clinton fez seu primeiro discurso da pré-campanha à presidência dos Estados Unidos neste sábado (13), em comício em Nova York. A pré-candidata ... «Brasil Post, Iun 15»
6
Oposição critica discurso de Cavaco "colado" ao do Governo
PS, PCP e BE criticam o discurso "partidário" do Presidente da República em Lamego, por ocasião do 10 de junho. Partidos da maioria elogiam a intervenção ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
7
Dilma comete várias gafes em discurso de entrega de casas
No discurso, a presidente anunciou que lançará em breve a terceira etapa do programa Minha Casa, Minha Vida, com a meta de construção de 3 milhões de ... «EXAME.com, Mai 15»
8
Catarina Martins diz que o melhor do discurso de Cavaco Silva é …
"O melhor do discurso do Presidente da República (PR) é que é mesmo o último discurso de Cavaco Silva enquanto Presidente da República no 25 de Abril, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
9
Popularidade de Netanyahu sobe após discurso no Congresso dos …
Pesquisas de opinião feitas em Israel e divulgadas nesta quarta-feira (4) mostraram que o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, conseguiu dar um ... «Globo.com, Mar 15»
10
Kirchner faz discurso em tom de despedida apoiada por militância
A presidente argentina Cristina Kirchner mobilizou neste domingo (1º) uma multidão para seu último discurso de abertura das sessões do Congresso antes das ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discurso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/discurso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO