Descarcă aplicația
educalingo
dissolução

Înțelesul "dissolução" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSOLUÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

dis · so · lu · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOLUÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOLUÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

dizolvare

În dizolvarea chimică se află actul de amestecare a unei substanțe dizolvate într-un solvent. Apa este solventul universal pentru substanțele dizolvate polar. De exemplu, dizolvarea fracțională este utilizată pentru a separa un amestec de solide, în care unul este solubil într-un solvent și celălalt nu este. Acesta este cazul unui amestec de hidroxid de potasiu și carbonat de calciu. Deoarece hidroxidul este destul de solubil în apă, prin adăugarea acestei substanțe în sistem, hidroxidul se dizolvă. Prin filtrare, se separă carbonatul, componenta nedolubilă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOLUÇÃO

ablução · absolução · circunvolução · conflução · contrarrevolução · convolução · desenvolução · devolução · elução · evolução · exsolução · indissolução · involução · irresolução · microevolução · polução · resolução · revolução · solução · subinvolução

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSOLUÇÃO

dissociação · dissociado · dissocial · dissociar · dissociativo · dissociável · dissogenia · dissoltamente · dissolubilidade · dissolucionista · dissolutamente · dissolutivo · dissoluto · dissolúvel · dissolvedor · dissolvente · dissolver · dissolvência · dissolvido · dissomatia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOLUÇÃO

condução · construção · disvolução · execução · indução · inexecução · instrução · interlocução · introdução · locução · loução · obstrução · produção · recondução · reconstrução · redução · reprodução · sedução · superinvolução · tradução

Sinonimele și antonimele dissolução în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISSOLUÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dissolução» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissolução» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSOLUÇÃO

Găsește traducerea dissolução în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dissolução din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissolução» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

解散
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disolución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dissolution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विघटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انحلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

растворение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dissolução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dissolution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembubaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Auflösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

解散
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

용해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pembubaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giải tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலைக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çözünme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dissoluzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozpuszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розчинення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dizolvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontbinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

upplösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppløsnings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissolução

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOLUÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissolução
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissolução».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dissolução

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DISSOLUÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissolução.
1
Bertrand Russell
Nada se pode criar num lado senão à custa da dissolução no outro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOLUÇÃO»

Descoperă întrebuințarea dissolução în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissolução și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sociedades por quotas 2007
365 6-37.1 A Reconhecimento da causa de dissolução 366 6-37.1 B Dissolução fundada unicamente na vontade dos sócios ............................................ 367 ... 367 6-37.2 Causas de dissolução administrativa ou por deliberação dos sócios .
Nuno Cardoso, 2007
2
A dissolução do poder econômico como princípio regulatório
O presente trabalho sustenta que a ordem constitucional econômica brasileira tem como princípio conformador implícito a dissolução do poder econômico.
André Carvalho Nogueira, 2005
3
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
5.1.3 DISSOLUÇÃO E SOLUBILIDADE DE GASES EM ÁGUA Como já estudado (livro III, p. 46), os gases também se dissolvem em água. Alguns apresentam alta solubilidade; outros, ao contrário, são praticamente insolúveis. A tabela 5.5 ...
GEPEQ, 2005
4
Manual de Direito Internacional Público
Possuem o estatuto de observadores (Vaticano), não tendo o direito de voto e não sendo considerados membros. 6.1.2 Secessão e Dissolução Um Estado pode vir a formar-se devido a secessão ou dissolução de um Estado preexistente.
5
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
O balanço de todas essas energias e da entropia é que determinará se vai ou não haver dissolução. • Soluto polar e solvente polar, as transformações (1) e (2) requerem muita energia, mas a transformação (3) também libera muita energia.
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
6
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Ideia de dissolução da Sociedade Limitada. 3. Regência legal da dissolução. 3.1 Antes do novo Código Civil. 3.2 Após o novo Código Civil. 4. Da classificação das causas da dissolução. 4.1 Antes do novo Código Civil. 4.2 Após o novo ...
‎2007
7
Técnicas Eletroquímicas em Corrosão Vol. 49
Resumindo, pode-se aftrmar que ânions adsorvidos especificamente tendem a inibir a dissolução e facilitar a deposição, enquanto os cátions adsorvidos especificamente tendem a facilitar a dissolução e inibir a deposição. Na prática, a ...
Stephan Wolynec, 2003
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
141.0 do CSC] permite a dissolução da sociedade por deliberação dos sócios nesse sentido. Este processo tem vindo a ser simplificado, e actualmente é possível optar pela “dissolução e liquidação na hora”, conseguindo-se a extinção e ...
Luís M. Martins, 2013
9
Kongreßschrift:
E isso só é possível pelo mecanismo da dissolução. Sem a dissolução vamos continuar brincando. E aí, vejam bem, estou dizendo que a característica do parlamentarismo, do sistema de governo ao qual aplico essa palavra, tem um ...
Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993
10
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
(a) Método de Wruble (b) Método de Bequer (c) Tubo oscilante (d) Disco rotativo (e) Agitador (0 Método de Coulter Counter Figura 12.1 Representação diagramática dos métodos dc convecção forçada para avaliar a dissolução de formas ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOLUÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissolução în contextul următoarelor știri.
1
MPT pede dissolução de sindicato de professores municipais de 32 …
O Ministério Público do Trabalho (MPT) entrou com uma ação em Araraquara (SP) pedindo a dissolução do Siproem Intermunicipal. Segundo o Procurador ... «Globo.com, Oct 15»
2
Governo equatoriano encerra processo de dissolução da …
Após repercussão mundial, o governo do Equador encerrou o processo de dissolução da ONG Fundação Andina para a Observação e o Estudo dos Meios ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
3
Pedro Brito: Fundamentos para dissolução parcial de sociedade LTDA
A dissolução parcial foi acolhida pela jurisprudência como uma alternativa à dissolução total, prevista expressamente no artigo 335, inciso V, do Código ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Ausente interesse de menor, pedido de alimentos em dissolução de …
A ação de dissolução de união estável cumulada com pedido de alimentos, quando não envolve interesse de menor, pode ser proposta tanto no domicílio do ... «DireitoNet, Sep 15»
5
SP: MP pede dissolução de empresas acusadas de cartel dos trens
Em ação civil pública, o Ministério Público do Estado de São Paulo requereu à Justiça a dissolução de nove empresas investigadas por formação de cartel em ... «EBC, Sep 15»
6
Após ser notificada, Fundamedios apresenta defesa contra dissolução
A Fundação Andina para Observação e Estudo de Mídias (Fundamedios), considerada a principal ONG de defesa da liberdade de expressão e imprensa do ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
7
Redirecionamento em dissolução irregular exige cargo de gerência
A dissolução irregular de empresa é um dos casos excepcionais que justificam a desconsideração da personalidade jurídica. No entanto, somente é possível ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
Canadá dissolve Parlamento e convoca eleições para 19 de outubro
O primeiro-ministro canadense, o conservador Stephen Harper, anunciou neste domingo a dissolução da Câmara dos Comuns e a convocação de eleições ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
Valor da causa em dissolução parcial de sociedade não é inestimável
O valor da causa em ação de dissolução parcial de sociedade deve ser equivalente ao montante do capital social correspondente à participação do sócio que ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
10
Clientela não deve ser dividida em dissolução de banca de …
As sociedades de advogados são sociedades simples, razão pela qual não devem ser levados em consideração no processo de dissolução elementos típicos ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissolução [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dissolucao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO