Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissolvente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSOLVENTE ÎN PORTUGHEZĂ

dis · sol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOLVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOLVENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissolvente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

solvent

Solvente

Se numește solvent, solvent sau dispersant acea substanță care permite dispersarea unei alte substanțe în mediul său. De obicei, solventul stabilește starea fizică a dizolvării. Prin urmare, se spune că solventul este componenta unei dizolvări care este în aceeași stare fizică ca dizolvarea. Într-o dizolvare a apei și a sării de gătit, apa este solventul, deoarece dispersează sarea în ea. Apa este un solvent polar, anorganic, adesea numit "solvent universal" deoarece este folosit pentru dizolvarea multor substanțe. Se respectă regula de polaritate a moleculelor, în care solventul polar dizolvă molecula polară, iar solventul apolar dizolvă molecula apolară. Atunci când o anumită substanță are două grupe distincte care diferă în caracteristicile polarității, se observă care predomină și solventul va fi similar cu acela. Dar interacțiunea dintre solvent și substanța dizolvată este legată de diferența de contradicție dintre părțile polare și cele nepolare. Mulți solvenți utilizați în industrie sunt substanțe foarte volatile, adică se evaporă cu ușurință, de aceea pot fi inhalate. Se denomina solvente, dissolvente ou dispersante aquela substância que permite a dispersão de outra substância em seu meio. Normalmente o dissolvente estabelece o estado físico da dissolução. Por isso, se diz que o dissolvente é o componente de uma dissolução que está no mesmo estado físico que a dissolução. Numa dissolução de água e sal de cozinha, a água é o solvente porque dispersa no seu meio o sal. A água é um solvente inorgânico, polar, chamado frequentemente de "solvente universal" pois é usado para dissolver muitas substâncias. Respeita-se a regra de polaridade das moléculas, onde solvente polar dissolve molécula polar, e solvente apolar dissolve molécula apolar. Quando uma certa substância possui dois grupos distintos que diferem nas caracteristicas de polaridade, observa-se qual prevalece, e o solvente será semelhante à esse. Mas a interação entre o solvente e o soluto está relacionada à diferença de disputa entre as partes polares e apolares. Muitos solventes utilizados na indústria são substâncias altamente voláteis, isto é, que se evapora facilmente, daí é que pode ser inalada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissolvente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOLVENTE


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
adsorvente
ad·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSOLVENTE

dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolução
dissolutamente
dissolutivo
dissoluto
dissolúvel
dissolvedor
dissolver
dissolvência
dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante
dissonar
dissonância
dissonoro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOLVENTE

actualmente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente
vovente

Sinonimele și antonimele dissolvente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISSOLVENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dissolvente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dissolvente

Traducerea «dissolvente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSOLVENTE

Găsește traducerea dissolvente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dissolvente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissolvente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

溶剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disolvente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

solvent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विलायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

растворитель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dissolvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্রাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

solvant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelarut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lösungsmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

溶剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

용제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

solvent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hòa tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கரைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दिवाळखोर नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çözücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

solvente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozpuszczalnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розчинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

solvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαλύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oplosmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lösningsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Oppløsningsmidlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissolvente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOLVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissolvente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissolvente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissolvente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dissolvente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DISSOLVENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissolvente.
1
Alfred Jarry
Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOLVENTE»

Descoperă întrebuințarea dissolvente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissolvente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
Para evitar estes inconvenientes e obter-se, além disso, soluções espessas, dilatava-se e esti- rava-se a borraxa no dissolvente e fazia-se passar por entre cylindros ; mas, a solução obtida por este processo conservava sempre grande ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
2
Jornal de Coimbra
chonino nas cascas das Quinas verdadeiras, a combinação de- princípios n' cstas cascas qi»e mereceria o titula de principio immedia- to d'ellas seria " gallato de Cinclionino '□ ' ' O A. admittindo que acido gallico lie O- dissolvente do Cin> ...
3
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
rello usa- se do mesmo dissolvente que se emprego» para o outro. Cor de laranja. Móem-se em hum gral doze partes de minium, huma de sulphate de ferro vermelho , quatro de oxydo de antimonio , e tres de silex pulverisado ; dá- se-lhe ...
4
Memórias
Ha bastantes razóes para suspeitar que este dissolvente seja nas verdadeiras quinas hum acido , porque além do cincho- nino se dissolver em vários ácidos , e de haver indícios de ácidos em todas as quinas , he pela potassa , que elle se  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Ha bastantes razões para suspeitar que este dissolvente seja nas verdadeiras quinas hum acido , porque além do :inchanina Se dissolver em varios acidos , e de haver indicios de acidos em todas as quinas , he pela potassa , que elle se ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
6
Memorias
Ha bastantes razões para suspeitar que este dissolvente seja nas verdadeiras quinas hum acido , porque além do cincbo„то se dissolver em varios acidos , e de haver indicios de acidos em todas as quinas , he pela potassa ., que elle se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
Dogma E Ritual Da Alta Magia
Conservaremos, pois, a sábia distinção das aparências elementares, admitida pelos antigos, e reconheceremos o ar, o fogo, a terra e a água pelos quatro elementos positivos e visíveis da magia. O sutil e o espesso, o dissolvente rápido e o ...
ROSABIS CAMAYSAR
8
Espaço do Cidadão: O Vol. 8
E atuando sobre as coisas, atuo sobre os outros que, por sua vez, atuam sobre mim. O "Milagre" Económico, Dissolvente Eficaz No Brasil, o milagre económico, com sua enorme força ideológica, muito maior que os seus resultados concretos  ...
Milton Santos, 2007
9
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
... a dissolução de sulfato de ferro. Mas, se he o acido galhico o dissolvente do einebonino nas quinas , não o he em todas as outras cascas que o contém; porque as dissoluções aquosas dos extractos alcoolicos das cascas de Goiazes e do ...
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Querendo que elle seja secco, he necessario sônriente separar-lhe a humi- dade: sahe esta humas vezes obrando principalmente a accaö dissolvente do ar, outras vezes ajuntando-se tambem huma maior temperatura d'atmosfera, de forma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOLVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissolvente în contextul următoarelor știri.
1
Xutos & Pontapés encerram O Sol da Caparica com chave de ouro
... os levou a revisitar os habituais clássicos ("Contentores", "Não Sou o Único", "Dia de S. Receber", "Chuva Dissolvente", "À Minha Maneira" e "Ai Se Ele Cai"), ... «Blitz, Aug 15»
2
Fibra têxtil à base de gelatina animal é desenvolvida na Suíça
Em suas pesquisas, o cientista Philipp Stossel descobriu que a gelatina formava uma massa quando se misturava a um dissolvente, o que permitia tecer sem ... «Zero Hora, Iul 15»
3
Tatuagens ganhas e batalhas perdidas
dissolvente de atritos e companheira em tempos de solidão, até foi entretenimento de viagem. Ela esteve sempre lá. Em todos os momentos marcantes, ... «Observador, Iul 15»
4
Água, um bem natural
¹Solvente: substância líquida que tem a propriedade de solver ou dissolver outras; o mesmo que dissolvente. ²Necrochorume: o líquido que escorre dos corpos ... «DM.com.br, Apr 15»
5
O tempo democrático é sempre o tempo da acção precária
É por isso compreensível que se tenha instalado um clima marcado por uma certa anomia, caracterizado por um hipercriticismo dissolvente que nalguns casos ... «Público.pt, Apr 15»
6
Retrato de grupo, com filósofo ao fundo...
... agora, os leitores ignaros com os poemas herméticos, "incompreensíveis" na sua sintaxe aberrante e dissolvente, de um Ângelo de Lima, ele sim, louco real, ... «Visão, Mar 15»
7
Xutos & Pontapés no Coliseu do Porto [fotos + texto]
"Chuva Dissolvente" foi a primeira, seguida de "Há Qualquer Coisa" do álbum XIII e "Nós Dois", do disco 88. Xutos & Pontapés - Porto '15. A banda mostrou-se ... «Noite e Música Magazine, Feb 15»
8
Gregos traduziram a revolta em política
Jaime Nogueira Pinto crítica uma Europa dissolvente das Nações: “A Nação é a maior garantia das liberdades e interesses das pessoas e a asfixia financeira ... «Público.pt, Ian 15»
9
"Espírito de Charlie Hebdo é dissolvente da moralidade política"
Estou sensível à morte de 12 compatriotas franceses, mas não vou defender o espírito do Charlie Hedbo, que é anarco-trotskista e dissolvente da moralidade ... «Notícias ao Minuto, Ian 15»
10
Xutos & Pontapés: concerto dos 35 anos editado em CD e DVD
Chuva Dissolvente 25. Sémen 26. Cordas e Correntes ... 23. Dia de S. Receber 24. Chuva Dissolvente 25. ... 23. Dia de S. Receber 24. Chuva Dissolvente 25. «Blitz, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissolvente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dissolvente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z