Descarcă aplicația
educalingo
desagregação

Înțelesul "desagregação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAGREGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · gre · ga · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAGREGAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAGREGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAGREGAÇÃO

desagradado · desagradar · desagradavelmente · desagradável · desagradecer · desagradecidamente · desagradecido · desagradecimento · desagrado · desagravador · desagravar · desagravo · desagregado · desagregador · desagregante · desagregar · desagregável · desagreste · desagrilhoamento · desagrilhoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAGREGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · divagação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Sinonimele și antonimele desagregação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAGREGAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desagregação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desagregação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAGREGAÇÃO

Găsește traducerea desagregação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desagregação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desagregação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

解体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disgregación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Breakdown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विघटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفسخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дезинтеграция
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desagregação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিভেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

désintégration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perpecahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zerfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

disintegration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tan rả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிதைவின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

यंत्रातील बिघाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

parçalanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disintegrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dezintegracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дезінтеграція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dezintegrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κατανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

disintegrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sönderfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desagregação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAGREGAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desagregação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desagregação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desagregação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESAGREGAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desagregação.
1
Hugo Hofmannsthal
Cada novo conhecimento que se faz produz desagregação e nova integração.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAGREGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desagregação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desagregação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Totalidade & desagregação: sobre as fronteiras do pensamento ...
Ricardo Timm de Souza. PARTE I TOTALIDADE E DESAGREGAÇÃO O SÉCULO XX E A DESAGREGAÇÃO DA TOTALIDADE A composição Parte 1: Totalidade e Desagregação.
Ricardo Timm de Souza
2
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
3.2.6.1 Desagregação granular Com o objectivo de determinar os minerais secundários presentes em amostras de desagregação granular, realizaram-se ensaios de difracção de raios X da fracção < 2 |im em treze amostras (seis da fachada ...
Arlindo Sá Begonha
3
Sociologia Da Família Contemporânea
Segunda justificativa: os malfeitos da desagregação familiar As afirmações dos psicanalistas e dos pediatras sobre o disfuncio- namento das famílias modernas prolongam, nos anos 1990, a história da acusação das famílias desunidas.
Edition Armand Colin S/A Simplifiée / Singly, François de, 2007
4
E-Business: Estratégias para Alcançar o Sucesso
Nessa filosofia de “retorno ao básico”, a desagregação da cadeia de valor permite às empresas separar os meios (produtos) dos fins (necessidades do cliente). A desagregação requer a identificação, valorização e alimentação do núcleo ...
Ravi Kalakota, Marcia Robinson
5
Planejamento e Controle da Produção (Pcp)
O objetivo dessa programação é, a partir dos estoques disponíveis de produtos finais, dos pedidos firmes já em carteira, das vendas acordadas na reunião de desagregação e, ainda, do lead time para produção e da política de determinação ...
Lustosa,leonardo/mesquita,marco/oliveira,r
6
Manual de Formacao Em Genero Da Oxfam
Mas a evidência moelra eme mnlbecee e bomene ithtenciotn cen ambiente económico e cociol de O processo de desagregação por sexo das estatísticas nacionais tem sido bastante desigual, principalmente porque as mudanças que ...
Suzanne Williams, Janet Seed, Adelina Mwau, 1999
7
CONSCIENCISMO PROCESSO DE VIDA - CIENCIA E
Existe um valor desse fluxo que está relacionado à desagregação. Esse valor advém da mesma expressão acima indicada. Equação 27. O fator de desagregação do corpo físico (dI / dt ) x = dD (desagregação do corpo físico) A desagregação ...
MARINO TADEU
8
Esquizofrenia (colecao Clinica Psicanalitica)
desagregação mental que pode ser chamado de 'demência precoce', de ' discordância intrapsíquica' ou, melhor ainda, de 'dissociação autista da personalidade'"2 (Eyetaí., 1981, p.534). O conceito de "desagregação mental"' ou "síndrome ...
Alexandra Sterian, 2002
9
Repensando o Império Romano: perspectiva socioeconômica, ...
No que diz respeito à dinâmica que conduziu à desagregação do Império Romano do Ocidente, é importante assinalar as limitações próprias do conceito de Antiguidade Tardia. O conceito, é fato, tem sido empregado com a finalidade de ...
Gilvan Ventura da Silva, NORMA MUSCO MENDES, 2006
10
Espiritismo à Brasileira
Essa é uma das teses que também diferencia o Espiritismo de outras escolas espiritualistas: a idéia da sobrevivência da personalidade do indivíduo na condição pós-morte se contrapõe, por exemplo, à tese de sua desagregação logo após ...
Sandra Jacqueline Stoll, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAGREGAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desagregação în contextul următoarelor știri.
1
O poder imita-se a si próprio
A desagregação causada por esse movimento exemplifica a desagregação na corte britânica. A sucessiva tomada do lugar de protagonista pelos vários ... «Público.pt, Oct 15»
2
Serviços de telecom caem por dois meses seguidos, diz IBGE
Com a desagregação dos serviços consegue-se agora acompanhar mensalmente o desempenho individual do setor de telecomunicações, que caiu 0,9% em ... «Telesintese., Oct 15»
3
Mario Monti defende que "os riscos de rutura do euro terminaram"
Numa entrevista ao jornal espanhol El País, o antigo primeiro-ministro italiano diz que a ameaça de desagregação dos países do Euro está ultrapassada mas ... «TSF Online, Oct 15»
4
Crise financeira e desagregação europeia nos debates do …
Francisco Louçã falou do processo de desagregação europeia em curso e do impacto da próxima crise financeira na configuração política de “uma União ... «Esquerda, Aug 15»
5
PCP vai continuar a luta pela desagregação das freguesias
Em visita ao concelho, a deputada Diana Ferreira reafirmou que o Partido Comunista Português (PCP) vai continuar a lutar pela desagregação de freguesias e ... «Jornal O Notícias da Trofa, Aug 15»
6
Grécia: game over?
É a primeira vez que a Europa referenda a sua desagregação. 12 de Julho às 23:13 Diana Catarino / Última atualização à 01:11. Euclides Tsakalotos [Lusa]. «TVI24, Iul 15»
7
Desagregação familiar causa preocupação em Malanje
Notícias / Angola. Desagregação familiar causa preocupação em Malanje. Imprimir; Comentário (2); Partilhar. Antónia Maiato, Directora Provincial da Família e ... «Voz da América, Mai 15»
8
Às vésperas do Dia do Índio, olhar sobre tribos revela culturas em …
Às vésperas do Dia do Índio, olhar sobre tribos revela culturas em abandono e desagregação. Demarcação de terras é a maior luta para etnias assoladas pelo ... «Estado de Minas, Apr 15»
9
Rangel em pé de guerra
Terceira guerra mundial, fim do euro, desagregação de Espanha e Reino Unido, atentados em Fátima. Os temas do eurodeputado laranja merecem debate. «Esquerda, Mar 15»
10
Imagem da Semana
A desagregação da URSS e a que se segue na Jugoslávia vão dar lugar a uma vaga de nacionalismos e a declarações de independência. Em 1991-92 ... «Público.pt, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desagregação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desagregacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO