Descarcă aplicația
educalingo
rescisão

Înțelesul "rescisão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESCISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

res · ci · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESCISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESCISÃO

abcisão · abscisão · circuncisão · cisão · concisão · decisão · excisão · fotocisão · imprecisão · incircuncisão · incisão · indecisão · occisão · ocisão · precisão · previsão · prisão · revisão · televisão · visão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESCISÃO

rescaldado · rescaldamento · rescaldar · rescaldeiro · rescaldo · rescender · rescindente · rescindência · rescindibilidade · rescindido · rescindimento · rescindir · rescindível · rescisor · rescisório · rescrever · rescrição · rescrito · rescumar · resecção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESCISÃO

antevisão · bisão · camisão · colisão · cosmovisão · derisão · derrisão · divisão · elisão · faisão · frisão · imprevisão · indivisão · irrisão · pisão · provisão · radiotelevisão · sisão · subdivisão · supervisão

Sinonimele și antonimele rescisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RESCISÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rescisão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rescisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESCISÃO

Găsește traducerea rescisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rescisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rescisão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

废止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rescisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Termination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्सादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аннулирование
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rescisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতিলকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Résiliation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rücktritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

終了
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무효로 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rescission
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hủy bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆனையை அழித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rescission
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fesih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rescissione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uchylanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

анулювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rescisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESCISÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rescisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rescisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rescisão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESCISÃO»

Descoperă întrebuințarea rescisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rescisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Rescisão de Contrato de Trabalho
Com este Manual, o estudante ou profissional poderá entender, elaborar e desempenhar as principais atividades necessárias à concretização da rescisão do contrato de trabalho com sua respectiva quitação e homologação, cumprindo as ...
Jair Teixeira dos Reis, 2005
2
Resumo prático de rescisão de contrato de trabalho
Esta obra, tem como objetivo demonstrar todos os procedimentos de uma rescisão/extinção do contrato de trabalho.
GILSON GONÇALVES, 2005
3
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
Valor que se provisiona conforme relação 3.4- Rescisão: A rescisão contratual de um funcionário existem várias formas de existirem, mas a forma mais completa de contabilizar é a rescisão sem justa causa partido pelo patrão. Contabilização ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
[Jurisprudência “O trabalhador não pode invocar na acção judicial destinada a apreciar a ocorrência de justa causa para a rescisão do contrato de trabalho fundamentos fácticos diferentes dos mencionados na carta de rescisão, sendo ...
‎2007
5
Direito do trabalho
AVISO PRÉVIO HIP ÓTE SES Rescisão pelo empregador, sem justa Devido causa Rescisão pelo empregado, sem justa Devido pelo empregado causa Rescisão pelo Indevido empregador, com justa causa Rescisão pelo Devido empregado ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
6
Eficácia nas licitações e contratos
HIPÓTESES DE RESCISÃO Unilateral A RESCISÃO PODERÁ SER: Amigável Judicial Quadro 43 – Hipóteses de rescisão A rescisão unilateral por interesse público impõe decisão motivada, ampla defesa (art. 5o, LV, CF e art. 78, parágrafo ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
7
Direito Administrativo - 10ª Edição
a) Rescisão administrativa Nesse caso, a rescisão é efetivada por ato próprio e unilateral da Administração. Podemos, para fins didáticos, dividir esse tipo de rescisão em duas modalidades, de acordo com o motivo que a inspira: por ...
Freire,elias
8
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
b) poderá, após a rescisão do contrato, contratar, com dispensa de licitação, o segundo colocado no procedimento licitatório relativo ao contrato rescindido, desde que aceitas as mesmas condições oferecidas pelo licitante vencedor; ...
Barchet,gustavo
9
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
9.4.6 Rescisão de contrato por falecimento do empregado 213 9.5 Outras formas de rescisão de contrato 21 5 9.5.1 Rescisão indireta 215 9.5.2 Rescisão por culpa recíproca 215 9.5.3 Rescisão por força maior 216 9.6 Prazo para pagamento ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
10
Manual de Administracao Pessoal
No caso de rescisão de contrato de trabalho, a guia para o recolhimento do FGTS é a Guia de Recolhimento de Rescisório do FGTS e Informações à Previdência Social (GRFP). Nestas guias serão recolhidos os depósitos do FGTS referentes ...
CECILIA SOARES IORIO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESCISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rescisão în contextul următoarelor știri.
1
Porto eleva cláusula de rescisão de Brahimi para 60 milhões de euros
Um dos destaques do Porto na última temporada, o meia-atacante argelino Yacine Brahimi teve sua cláusula de rescisão com a equipe portuguesa aumentada ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Trabalhador consegue rescisão indireta por acúmulo de função
Uma das razões que permite ao empregado exigir a rescisão indireta do contrato de trabalho é a exigência de funções alheias ao acordo firmado com o ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
3
Fort Lauderdale Strikers anuncia rescisão de contrato de Léo Moura
O lateral Leonardo Moura está oficialmente sem clube. O Fort Lauderdale Strikers (EUA), equipe onde atuava, anunciou a rescisão de seu contrato. O acordo ... «ESPN.com.br, Iun 15»
4
Bill pede desligamento e Botafogo confirma rescisão de contrato
O clube e o jogador optaram pela rescisão contratual. O atacante foi liberado dos treinos desta segunda e terça-feira para resolver problemas particulares. «Superesportes, Iun 15»
5
Botafogo e Marcelo Mattos chegam a acordo por rescisão
O Botafogo chegou a um acordo e, em reunião na tarde desta sexta-feira, ficou definida a rescisão de contrato com o volante Marcelo Mattos. Agora, restam ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Rescisão de Leandro Damião com Santos afeta Cruzeiro, que …
O jogador conseguiu vitória na primeira audiência no início de junho, e tudo caminha para uma rescisão contratual com o Peixe. O sucesso na causa contra o ... «Superesportes, Iun 15»
7
Perto de rescisão, Marcelo Mattos é ausência em treino do Botafogo
O elenco botafoguense realizou trabalho físico, técnico e tático. Após a atividade, Willian Arão falou sobre propostas e provável saída de Mattos. Sob a chuva ... «Goal.com, Iun 15»
8
Após solicitar rescisão, zagueiro Chicão se despede do Bahia
Pouco aproveitado, o jogador, de 34 anos, solicitou a rescisão de contratado que foi oficializada nesta segunda-feira. Através da sua assessoria de imprensa, ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Botafogo negocia rescisão de contrato com Marcelo Mattos
Rio - Nuvens carregadas ameaçam o céu de brigadeiro sob o qual o Botafogo tem vivido no início da caminhada na Série B do Brasileiro. Sem condições ... «O Dia Online, Iun 15»
10
Rescisão de Kleber com Grêmio aumenta para R$ 13 milhões
A rescisão de contrato do atacante Kleber com o Grêmio ganhou mais um capitulo importante nesta terça-feira. Além do acordo que foi definido na Justiça do ... «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rescisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rescisao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO