Descarcă aplicația
educalingo
dolorido

Înțelesul "dolorido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOLORIDO ÎN PORTUGHEZĂ

do · lo · ri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLORIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLORIDO

adquirido · alviflorido · colorido · desaforido · descolorido · desenforido · desflorido · despavorido · dessaborido · dissaborido · dorido · esbaforido · espavorido · marido · multicolorido · recorrido · referido · reflorido · saborido · tecnicolorido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOLORIDO

dolomita · dolomite · dolomitização · dolomitizar · dolomito · dolomização · dolomítico · dolor · Dolores · doloridamente · dolorimento · dolorimetria · dolorimétrico · dolorizar · dolorífico · dolorífugo · dolorosa · dolorosamente · doloroso · dolosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLORIDO

aguerrido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · nutrido · podrido · preferido · querido · requerido · sofrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido

Sinonimele și antonimele dolorido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOLORIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dolorido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dolorido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOLORIDO

Găsește traducerea dolorido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dolorido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolorido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dolorido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पीड़ादायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

воспаленный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dolorido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কালশিটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

endolori
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

痛いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dolorante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ból
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хворий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inflamat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σοβαρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

öm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolorido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLORIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolorido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolorido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dolorido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLORIDO»

Descoperă întrebuințarea dolorido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolorido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de Amamentar, a
Em geral, este "dolorido" significa uma dor que faz a gente piscar (ou mesmo ficar com lágrimas nos olhos), quando o bebé abocanha o seio e que é comum desaparecer quando o leite vem. Este estado dolorido geralmente começa em torno ...
Karen Pryor, 1981
2
Poder de Cura Da Acupressura E Da Acupuntura, O
Assim, uma dor no seu joelho direito pode levar a um ponto dolorido oculto no seu cotovelo direito que pode ser massageado ou pressionado para ajudar o joelho. Do mesmo modo, uma dor no seu polegar pode provocar um ponto dolorido ...
Matthew D. Bauer
3
Amamentar, por que não?
Sofri, então, com o surgimento de outros problemas decorrentes do primeiro: minha filha teve dificuldade de pegar o seio e mamilo dolorido. É desesperador e até mesmo angustiante ver nosso filho chorar porque não consegue pegar o seio.
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
4
Reflexologia Para Dor Nas Costas
Ponha a flanela sobre o ombro dolorido, coloque as ervilhas congeladas em cima e cubra com a toalha de mão. Fique deitado de bruços com o saco de gelo no lugar por cerca de 20 minutos. Se o ombro estiver muito dolorido, repita o ...
Ann Gillanders, 2006
5
Manual de relaxamento e redução do stress
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA. Alternativas para a etapa 3: A. Mantenha uma das mãos no plexo solar e coloque a outra mão em um ponto dolorido do seu corpo. Enquanto inspira, imagine a energia entrando e  ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
6
Rosas da infância ou da estrela: poemas escolhidos
Dolorido Eu sou um ser feliz que vive rindo. Mas sou também um triste-só esvaecido. Quem sabe vivo sem viver ... um dolorido? Sou puro amor que se iludiu pelo caminho. Herança e testamento Não quero herdar nem deixar testamento.
Raul de Taunay, 2005
7
Espontaneidade Consciente
Para poder encontrar um caminho que evite a tendência defensiva do braço dolorido, o professor talvez sugira que o aluno dirija a mão até a boca. Dessa maneira, o aluno entra em sintonia com um movimento fundamental -, com uma das ...
RUTHY ALON
8
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Os atletas experimentam um bloqueio ou golpe profundo e dolorido na virilha. ° É dificil diferenciar o quadril com estalido de uma laceração labial ace tabu/ar. - A diferenciação é feita ao exame fisico e con firmada por exames especiais.
Patrick J. McMahon
9
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
Torácicoiliocostal (a) Esternocleidomastóideo 2. Durante o exame da axila direita de uma mulher de 42 anos, você palpa um caroço. Que características sugerem principalmente que se trata de um caroço maligno? a. Mole, móvel, dolorido b.
Catherine Goodman, 2009
10
Oncologia Oral
Outras classificações utilizadas com frequência são do National Center Institute ( NCI), nas quais o Grau 0 corresponde à normalidade da mucosa; Grau I - úlcera indolor ou eritema levemente dolorido; Grau II - eritema dolorido, edema ou ...
Jurema Freire Lisboa De Castro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLORIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolorido în contextul următoarelor știri.
1
Técnico diz que sofrer goleada é dolorido, mas promete que seu …
Apesar da pesada - e dolorosa - goleada sofrida neste sábado (24), o treinador do Náutico, Gilmar dal Pozzo, diz que o time vai levantar a cabeça e não há de ... «Superesportes, Oct 15»
2
Lorde vai ao show de Kanye West em desfile de moda com “olho …
No instagram, a dona de “Royals” explicou que o olho tá dolorido e os lábios ressecados, mas que não poderia perder a apresentação do amigo e marido de ... «MIXME, Sep 15»
3
Vídeo: Saffiedine sofre 'batismo dolorido' ao se graduar faixa preta …
A maioria dos praticantes de artes marciais vive uma mistura de emoções ao se graduar, entre a alegria de alcançar um novo nível na modalidade e o ... «SUPER LUTAS, Iul 15»
4
Dolorido, Oswaldo diz que diretoria coloca por terra o que daria certo
Oswaldo de Oliveira surpreendeu a imprensa ao aparecer na sala de entrevistas da Academia de Futebol minutos após o presidente Paulo Nobre explicar sua ... «Terra Brasil, Iun 15»
5
'Vai ser muito dolorido', diz mãe de Eduardo sobre voltar ao Rio
“Vai ser muito dolorido e muito difícil reviver esse momento de muita dor, até porque o Rio de Janeiro lembra muito o meu filho. Mas eu peço a Deus para que ... «Globo.com, Apr 15»
6
Dakota Johnson revela que Jamie Dornan a machucou em '50 Tons …
"Houve vários momentos doloridos. Eu tive um concussão uma vez por ele (Christian Grey) ter me jogado na cama. Foi muito dolorido", disse a atriz. Dakota ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
7
Dor muscular? Nós temos o remédio
Alguns tipos de exercício são mais propensos a nos deixar doloridos, no entanto. Os mais notórios são exercícios excêntricos, que são aqueles em que um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ian 15»
8
Mark Webber, «dolorido» tras un espectacular accidente
«Estoy bastante dolorido esta mañana, magullado y con un dolor de cabeza espantoso. No recuerdo el accidente ni cómo sucedió. El equipo está examinando ... «ABC.es, Dec 14»
9
Cris Vianna afirma sobre cena de briga em 'Império': 'Saí com o …
"Saí com o braço dolorido. Na hora da emoção é preciso ter muito autocontrole para não machucar o parceiro", contou a atriz em entrevista ao jornal "O Globo". «Purepeople.com.br, Nov 14»
10
Couro cabeludo sensível pode ser evitado
Algumas pessoas, quando pressionam ou prendem os cabelos, sentem mais estímulos doloridos na região, bastando uma simples pressão para que o ... «Bondenews, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolorido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dolorido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO