Descarcă aplicația
educalingo
domestiqueza

Înțelesul "domestiqueza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMESTIQUEZA ÎN PORTUGHEZĂ

do · mes · ti · que · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMESTIQUEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMESTIQUEZA

amargueza · cacequeza · crueza · franqueza · fraqueza · largueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · selvatiqueza · vagueza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMESTIQUEZA

domável · dombeia · dombuela · domena · domesticação · domesticador · domesticamente · domesticar · domesticável · domesticidade · doméstica · doméstico · domiciliação · domiciliado · domiciliar · domiciliariamente · domiciliário · domicílio · dominação · dominado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMESTIQUEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

Sinonimele și antonimele domestiqueza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «domestiqueza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMESTIQUEZA

Găsește traducerea domestiqueza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile domestiqueza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domestiqueza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

domestiqueza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Domestic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

domestiqueza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

domestiqueza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

domestiqueza
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

domestiqueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

domestiqueza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

domestiqueza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

domestiqueza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

domestiqueza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

domestiqueza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

국내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Domestik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trong nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

domestiqueza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

domestiqueza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

domestiqueza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

domestiqueza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Krajowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

domestiqueza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

domestiqueza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εγχώρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

domestiqueza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

domestiqueza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

domestiqueza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domestiqueza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMESTIQUEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domestiqueza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domestiqueza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre domestiqueza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMESTIQUEZA»

Descoperă întrebuințarea domestiqueza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domestiqueza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras
... ram florido , De arvores , ervas , plantas , 8: animaes , De toda. specic ornado , 6( bastecido z Pallava o manso gado sem curracs , D0 Lobo , ou do Lcaó pouco timido, \'iaósc as Peras de mayor braveza , Aqui com mansidáo domestiqueza.
Luís Vaz Camões, 1759
2
Obras de Luis de Camoes, principe dos poetas de Hespanha. ...
... c bastccido: Pastava o manso gado scm curracs , D0 lobo ou do leaó pouco temido; Viam-sc as féms dc maior bravcza Aqui com mansidaó domestiqueza, XlX. Em tamanha abundancia , e 'varíedadc , De indivídos em perfeiçaó creados;  ...
‎1783
3
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
... ανω, ρΙουτοὲ,Βι ΜΜΜ; Ι): toda especie omado, a ΜΜΟ: ΗΜ" ο manso gado ( em curraes, Do Lobo,ou do Leaó pouco timido, Viaóse as feras de mayor Μονο”, Aqui com mansidaó, domestiqueza; l 9 Em ta :Μιτου υουυάουουι.8€ ν1ιτἰοόυ‹:!ε;  ...
Luiz de Camoens, 1720
4
Novo dicionário da língua portuguesa
doN. Tecidogrosseiro dealgodão. (Lat. domesticus) *Domestiqueza*,f.(V. domesticidade) *Domiciliar*,v. t. Dar domicílio a. Fazer fixar domicílio. V. p. Fixarresidência. (De domicílio) *Domiciliariamente*, adv. Como em domicílio; nos domicílios.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vizinhaiça da familia, donde se gera familiaridade. Sousa. §. Comportamento de pessoa , que vive familiarmente com outras. H. Naut. 2. 286. "os Cafres os tratárño com grande domestiqueza. n DOMICILIADO, p. pass, de Domiciliar.
António de Morais Silva, 1823
6
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
He de sabsier que a *viv \ ainda que a gente era virtuosa; -e honradá ,~ nao parecia deísentc " tanta domestiqueza pera quem adeixara 6a mundo , e buscara z serra: por Ermo , e deserto. Propozse, o caso 'a elRey pollo Prior ,ct pedindolhe ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
7
Obras
... e bastecido: Pastava o manso gado sem curraes, Do lobo ou do leaõ pouco temido; "Viam-se as feras de maior braveza Aqui com mansidao domestiqueza. ^ XIX. Em tamanha abundancia, e variedade, De individos em perfeiçao creados; ...
Luiz de Camões, 1815
8
Obras de Luis de Camões ...
... c bastecidoi: Pastava o manso gado sem curraes , Do lobo ou do leaó pouco remido ; Viam-se as séras de maior braveza Aqui com mansidao domestiqueza. XIX. Em tamanha abundancia , c variedade , De individos em perseiçao creados  ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
9
Obras
Viam-se as séras de maior braveza Aqui com manGdaó domestiqueza. vi .. . XIX. Em tamaníia abundancia , e varièdade , De individos em perseiçaó creâdos ; \ V: Tudo «ra paz , amor , tranquillidadc , Húus naó scndo dos outros aggravados: ...
Luis de CAMOES, 1783
10
1678
... filhas, e criadas, que pola estreiteza da vezinhança, sempre se vião, ou ouvião : e, ainda que a gente era virtuosa, e honrada; não parecia dessente tanta domestiqueza pera quem deixara o mundo, e buscara a serra por Ermo, e deserto.
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domestiqueza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/domestiqueza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO