CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONZELHA»
Descoperă întrebuințarea
donzelha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
donzelha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Guadramil (c. de Bragança), 18 de Julho de 1980 (5A968). Estando D.
Claralinda com D. Carlos a brincar, 2 aos beijinhos, aos abraços, sem se poder
apartar, por onde o D. Carlos ia, parece que dois centos vão. 4 Deitou sua
donzelha, filha ...
Manuel da Costa Fontes,
1987
2
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
A Encwnefldança N "- z zo. bé.; el resto de sus Z108. Esta nos encomenda o
Senhor, dízendo; I quando flmbajere varon donzelha, que nofuere deíjïqfiida,
jjazicre con olla ;dot-Ir 14 dotará à el, por mugen A substançia desta
encomendança ...
3
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Jorge Monyz. O nosso tipre medrou & tornou-sse atabaqueyro, s o tenor muy
mais vozeiro do que ssoya cantou. A cantigua escutey & nam dizia o tenor: „
donzelha, por cuyo amor;" lo mas syn vergonça com temor: „a que de deos & del
rrey!
Garcia de Resende, Eduard von Kausler,
1852
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. de honra. Des. Banca de quarto, junto á cabeceira da
cama. Nome de um peixe, (molva vulgaris). Adj. Solteira. Virginal. (Do b. lat.
domicella) *Donzelaria*, f. Acompanhamento oucomitiva de donzelas. * *
Donzelha* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Senhores caça estranha (disse) he esta, Que amor te ferirá gentil donzelha, Que
amor te ferirá gentil donzella. Como por ir onvido o doce canto Como por
ouvindo o doce canto Forte e famasa, o mundo está guardando Forte e famosa, ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de),
1866
6
Cancioneiro geral, 2: Altportugiesische Liedersammlung
... qae se muerem de dolor. w Moerem-sse, jentill donzelha, por quam lynda TOS
mostraes, los ombres tenem qaerelha, porqu'a todos los mataes. Que mestra
gram fermosura •» y graçia tam singular, Tuestra beldad y mesura em Unto
grado ...
Deu, I couldn't remember any donzelha who had ever been this difficult.
Raimbaut swallowed hard and said, “Maybe I'd have a better picture of what it's
all about if you told me about the art we've been seeing here. Has it all been
Diver art, ...
8
Ambiguous Gender in Early Modern Spain and Portugal: ...
... huma certidão, que se achara na mão do dito Padre em que a vistara, que
elha não so era mulher, mas donzelha, e esta vestoria presensiarão tres
mulheres na dita casa a saber a dita Dona Luisa Francisca das Chagas, e duas
mais...”.
"Mid0ns" is what a traditional Occitan gallant calls his entendendom, the
donzelha to whom he has dedicated his life and art in the joyful suffering of
finamor: But it's a very strange expression to apply to a young woman, because,
grammatically ...
10
Deconstructing the Starships: Science, Fiction and Reality
And so on, and passim (he really can't get over the ugliness of Caledon's women)
until this same Margaret has the luck to take lessons in boy- pleasing from a Nou
Occitan 'donzelha' more cynical than Bieris: 'I woke up suddenly in the dark, ...