Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dríade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRÍADE ÎN PORTUGHEZĂ

drí · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÍADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÍADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dríade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dríade

driadă

Dríade

Dryads sau Dryads, în mitologia greacă, au fost niame asociate cu stejari. Conform unei legende antice, fiecare sat se naște împreună cu un anumit copac, de unde a expirat. Dryad a trăit pe sau lângă copac. Când pomul său a fost tăiat sau mort, zeitatea a murit, de asemenea. Zeii au pedepsit adesea pe cei care au distrus un copac. Cuvântul dryad a fost de asemenea folosit într-un sens general pentru nimfii care au trăit în pădure. Nimfele altor copaci sunt numite hamadryas. Dríades ou Dríadas, na mitologia grega, eram ninfas associadas aos carvalhos. De acordo com uma antiga lenda, cada dríade nascia junto com uma determinada árvore, da qual ela exalava. A dríade vivia na árvore ou próxima a ela. Quando a sua árvore era cortada ou morta, a divindade também morria. Os deuses frequentemente puniam quem destruía uma árvore. A palavra dríade era também usada num sentido geral para as ninfas que viviam na floresta. As ninfas de outras árvores são chamadas de hamadríade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dríade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÍADE


Asclepíade
As·cle·pí·a·de
antíade
an·tí·a·de
dicteríade
dic·te·rí·a·de
duríade
du·rí·a·de
díade
dí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
miríade
mi·rí·a·de
olimpíade
o·lim·pí·a·de
tríade
trí·a·de
tíade
tí·a·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DRÍADE

drilo
drimônia
drinça
drink
drinque
driopiteco
driófis
drive
driver
dríada
drímia
drímis
droca
drofa
droga
drogado
drogar
drogaria
drogomano
droguear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÍADE

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
grade
jade
liberdade
metade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
upgrade
vontade

Sinonimele și antonimele dríade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dríade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRÍADE

Găsește traducerea dríade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dríade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dríade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

树精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dríade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dryad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dryad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дриада
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dríade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বনপরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dryade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

peri pohon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dryade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドライアド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

드리 아드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dryad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyện thần thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வன தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वनदेवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

orman perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

driade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

driada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дріада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

driadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δρυάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dryade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dryad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Dryad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dríade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÍADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dríade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dríade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dríade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dríade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÍADE»

Descoperă întrebuințarea dríade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dríade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MENSAGEIRO DOS VENTOS
Deve ser doloroso ser uma dríade. - Não tire sarro da minha raça. Esbraveja Abyss, arregalando seus olhos enormes. Nós somos especiais, pois tratamos de doentes, cuidamos das flores, protegemos os animais e campos de quem nos ...
Caroline Rosseto
2
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
A dríade tinha as bochechas rechonchudas e sorriu quando Setembro pediu as entradas e, também, quando ela pagou com os rubis. Timidamente, Setembro disse: - Se é uma dríade, onde está a sua árvore? Está muito triste aqui, tão longe ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
3
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
disse a dríade que estava à esquerda e a da direita complementou: – O anel que só poderia ser encontrado e retirado da pedra pelo guardião. Aquele que foi enviado para restaurar o reino encantado. Tom abriu a mão onde segurava ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
4
Soil Survey of Iosco County, Michigan
... -euxd ечтч* иавэевд чэохшеч ааезввз ш-[в uBDxaeuiy uoeeq ивэхаешу » Dríade *атЧМ euxd рен uedew битч»по 4=>axq aedBd ц^о и id uaeqa^ON euxd хэ*Г -euxd еатч*1 иаеэвва eonade чэвта дТ? шв«х*а exdwii рен uedBB 0итэ[* п0 ...
Erik P. Johnson, 2002
5
Orbias
Eu sou uma dríade, um espírito das árvores. Nós sentimos grande poder e motivação em vocês, que são as salvadoras deste mundo. Por essa razão, vamos deixar-vos ir desta vez. Fujam do ogre enquanto o distraímos. – A voz da menina ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
6
Amberblades: E o Coração de Lua - Livro 1
Lena Amberblade descobre que sua mãe, Astalirande, líder do povo élfico, vive um amor proibido com Jidea Starlit, seu guardião, tanto por questões sociais como por uma terrível maldição que ele carrega.
Gisele B. Bizarra, 2012
7
ORBIAS As Guerreiras da Deusa
Eusouuma dríade, um espírito das árvores. Nós sentimosgrande poder emotivação em vocês, que são as salvadorasdeste mundo. Por essa razão, vamos deixarvos ir desta vez. Fujam do ogre enquanto o distraímos. –Avoz da menina era ...
FÁBIO VENTURA, 2012
8
Grita
Será que posso pôr umacara naárvore, como uma dríade damitologiagrega? Dois círculos turvosnos olhos, debaixo de sobrancelhas a riscopreto, narinas de porco, eum horror deboca mastigada. Nãoénada cara de dríade. Não consigoparar ...
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
9
A Importancia do Xadrez
Uma dríade formosa repicou a selva Trácio, Seu ar cativante, seu aspecto suave: Perseguir o veado saltitante foi todo seu júbilo, Averso de Hymen, e do garoto Cipriano; Sobre morros e vales sua beleza foi famosa, E a formosa Caissa a ...
Rubens Filguth, 2007
10
Poesia brasileira e estilos de época
A dríade entre as folhas aparece... Pan na flauta soprou!... Mundo estranho e bizarro da quimera, A fantasia desvairada gera Um paganismo aqui; Melhor eu compreendo então Vergílio... E vendo os Faunos lhe dançar no idílio Murmurou ...
Alcmeno Bastos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÍADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dríade în contextul următoarelor știri.
1
Gaeco deflagra operação contra corrupção na Sema; fraude de R …
O Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado, do Ministério Público Estadual, deflagrou há pouco a operação “Dríades”, que tem por objetivo ... «Olhar Direto, Aug 15»
2
Polícia Federal desmonta esquema de extração ilegal de madeira
A Operação Dríade, conta com o apoio do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) e mais 90 policiais, que dão ... «Vermelho, Apr 13»
3
Estúdio Móvel visita a casa Fora do Eixo - Estúdio Móvel
Direto da Casa Fora do Eixo, Dríade Aguiar, moradora da casa em São ... Dríade apresentou a Casa, falou do dia a dia e das muitas atividades que rolam por lá ... «TV Brasil, Ian 13»
4
Los Cartoneros de la Diosa Caissa
La acción transcurre en La PlazaLezicade Buenos Aires hacia el año 2004. ¿Quién es Caissa? Caissa es una dríade griega convertida en musa del ajedrez. «Alternativa Teatral, Oct 12»
5
Empresários e funcionários públicos são presos em operação da PF
Empresários e vários funcionários públicos estão entre os 13 presos pela Polícia Federal durante a Operação Dríade, contra crimes ambientais. Segundo a PF ... «G1.com.br, Sep 08»
6
Dia de Instrutor
... de sua nova coleção de móveis e objetos, que traz as linhas italianas Moroso e Dríade e as nacionais Bizarro e Eros, que, inseridas em ambientes assinados ... «Bem Parana, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dríade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/driade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z