Descarcă aplicația
educalingo
eduzir

Înțelesul "eduzir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EDUZIR ÎN PORTUGHEZĂ

e · du · zir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDUZIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EDUZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eduzo
tu eduzes
ele eduz
nós eduzimos
vós eduzis
eles eduzem
Pretérito imperfeito
eu eduzia
tu eduzias
ele eduzia
nós eduzíamos
vós eduzíeis
eles eduziam
Pretérito perfeito
eu eduzi
tu eduziste
ele eduziu
nós eduzimos
vós eduzistes
eles eduziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eduzira
tu eduziras
ele eduzira
nós eduzíramos
vós eduzíreis
eles eduziram
Futuro do Presente
eu eduzirei
tu eduzirás
ele eduzirá
nós eduziremos
vós eduzireis
eles eduzirão
Futuro do Pretérito
eu eduziria
tu eduzirias
ele eduziria
nós eduziríamos
vós eduziríeis
eles eduziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eduza
que tu eduzas
que ele eduza
que nós eduzamos
que vós eduzais
que eles eduzam
Pretérito imperfeito
se eu eduzisse
se tu eduzisses
se ele eduzisse
se nós eduzíssemos
se vós eduzísseis
se eles eduzissem
Futuro
quando eu eduzir
quando tu eduzires
quando ele eduzir
quando nós eduzirmos
quando vós eduzirdes
quando eles eduzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eduze tu
eduza ele
eduzamosnós
eduzivós
eduzameles
Negativo
não eduzas tu
não eduza ele
não eduzamos nós
não eduzais vós
não eduzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eduzir eu
eduzires tu
eduzir ele
eduzirmos nós
eduzirdes vós
eduzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eduzir
Gerúndio
eduzindo
Particípio
eduzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EDUZIR

abduzir · aduzir · conduzir · contraproduzir · deduzir · desluzir · duzir · induzir · introduzir · luzir · produzir · reconduzir · reduzir · reintroduzir · reluzir · reproduzir · retraduzir · seduzir · teleconduzir · traduzir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EDUZIR

educanda · educandário · educando · educandos · educar · educativo · educável · educto · edução · edulcoração · edulcorado · edulcorante · edulcorar · edulcorativo · edulçar · edule · edulo · eduto · edutor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDUZIR

a partir · acazir · aluzir · auriluzir · carifranzir · cerzir · desfranzir · desparzir · entreluzir · esparzir · franzir · luciluzir · názir · preluzir · serzir · sobreluzir · transluzir · tremeluzir · vizir · zurzir

Sinonimele și antonimele eduzir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EDUZIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «eduzir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eduzir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EDUZIR

Găsește traducerea eduzir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile eduzir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eduzir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

唤起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Educir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To drive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निष्कर्ष निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للقيادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выделять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

eduzir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টানিয়া বাহির করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dégager
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

educe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

educe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

educe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

끌어 내다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

educe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bay ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிக்கொண்டு வா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बाहेर काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sonuç çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estrarre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wydobyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виділяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να οδηγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorschijn bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

FÅ FRAM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

educe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eduzir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDUZIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eduzir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eduzir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eduzir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDUZIR»

Descoperă întrebuințarea eduzir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eduzir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doutrina Secreta Gnóstica
Educação significa edução – ou seja: trata-se de um processo de eduzir (botar para fora) capacidades, talentos, habilidades e potencialidades natas de cada um (isso nada tem a ver com valores sócio-culturais vigentes). Eduzir os talentos  ...
KARL BUNN
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Educandário*, m. Neol. bras. Estabelecimento de educação. (De educando) *Educando*, m.Aquelleque está recebendo educação . Collegial; alumno. (Lat. educandus) *Edução*, f. Acto ou efeito de eduzir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
cliente-ser'vidor' par'a r'eduzir' a sobrecarga de comunicação têm sido amplamente estudadas, embora não as discutamos mais. 22.7.2 Sistemas de Servidor Colaborador A arquitetura cliente-ser'vidor' não permite que uma única consulta ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
4
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
Iílo íignifica o crear , & riif- lo íe diftingue do produ- mas por íeus olhos, naõ repara em perder a vida , ef- perdiçando o íeu coração por começar com outro de novo húa ram nova vida : zrr ,ou eduzir , conforme o que nolentir de Chryíolo- fallar ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699
5
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
Ensinar é “eduzir”: tirar para fora, extrair, voltar ato àquilo que está em potência no indivíduo. Mas as coisas estão em potência de dois modos: é ministro da natureza, a qual principalmente opera, fortalecendo ele. Primeiro, na potência ativa ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
6
Anais do Senado
"Educar" vem do verbo latino educare, derivado de educere, que quer dizer " eduzir", conduzir para fora, ou seja, despertar no homem aquêles elementos positivos que nêle se achavam dormentes, como sejam, verdade, justiça, amor, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1971
7
Diario do Congresso Nacional
Reeducação, Sr. Presidente, no sentido lato do verbo, não no sentido vulgar dessa confusão que se faz muito comumente com a mera instrução, mas sim, Sr. Presidente, no sentido do verbo latino do educere, do eduzir, do despertar daquilo ...
Brazil. Congresso Nacional, 1985
8
A grande libertação diretrizes para uma felicidade interna ...
"Educar" é "eduzir" — mas eduzir o que? Que é que pode eduzir de uma alma vazia? E, uma vez que o ignorante educador não encontra o que eduzir da alma do seu educando, recorre ao infeliz expediente de querer induzir ou introduzir ...
Huberto Rohden, 1962
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... fea maniferto pengodédefpe* deíafogou neftas palavras: Cómo pédefèrp d' Çjlla: fírtma alma d¡ ftas ( dizia ella) nao Madre, que tendo vis por tautos annosfavidb Je pide t eduzir rao facilm nteje nella nao obrar do Senhor com huma punza at ...
Manuel de Lima, 1753
10
Europa Portuguesa
1 Eduzir a numerólas poblaciones délos Portuguefes fuera de Jtv. la Patria^ quando dellos fe puede dezir que fueron,i fon oy los pobladores del mundo, antes queda fiendo defcredito,que alabanza. De- xando lo muy antiguo, ellos ocupan ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDUZIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eduzir în contextul următoarelor știri.
1
Com o emprego em baixa, 2015 virou o ano do 'bico'
O plano autoriza as empresas a eduzir a jornada e o salário em 30%, sendo que a União se encarregará de repor 15% do valor, por meio do Fundo de Amparo ... «veja.com, Iul 15»
2
Petrobras para produção em 3 campos por inviabilidade econômica
A Petrobras anunciou no final de janeiro, antes da troca diretoria da empresa, que irá reduzir os investimentos e desacelerar o ritmo de alguns projetos em ... «Globo.com, Feb 15»
3
Nova Acrópole faz programação de palestras
Essa educação é uma ciência que trata da capacidade do homem de eduzir, ou “tirar de dentro”, uma série de potencialidades. Almeida acrescenta que um dos ... «Diário de Cuiabá, Ian 14»
4
Vale vende fatia de empresa de logística por R$ 2,7 bilhões
"A alienação de participação no capital da VLI é consistente com a estratégia da Vale de eduzir sua exposição a ativos considerados non-core...", disse a Vale. «Globo.com, Sep 13»
5
Filhos de Savimbi Voltam a cobrar dinheiro do pai
... não é do Savimbi ok? porque é que não falam dos milhoes desaparecido nos banco da Sonangol. querem eduzir ideias malígnas nas cabeças das pessoas? «AngoNotícias, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eduzir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eduzir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO