Descarcă aplicația
educalingo
embarricamento

Înțelesul "embarricamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBARRICAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bar · ri · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARRICAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARRICAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBARRICAMENTO

embarrado · embarrador · embarramento · embarrancado · embarrancar · embarrar · embarrear · embarreirar · embarrelar · embarretado · embarretar · embarricar · embarrigado · embarrigar · embarrilação · embarrilado · embarrilagem · embarrilar · embarrilho · embarroada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARRICAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele embarricamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embarricamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBARRICAMENTO

Găsește traducerea embarricamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embarricamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarricamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

横冲直撞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embarcación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Barking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

barreling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إنطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

несясь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embarricamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

barreling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fonçant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

barreling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Barrels
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バレル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

달리고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barreling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barreling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

barreling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

barreling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

barreling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

burattatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

barreling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

несясь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

barreling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρελιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barreling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarricamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARRICAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarricamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarricamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embarricamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARRICAMENTO»

Descoperă întrebuințarea embarricamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarricamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Auxiliador da industria nacional
... que actua como substancia impermeavel, isolando a carne da acção destruidora do ar atmospherico. ‹‹ O sal commum é empregado neste processo em dous tempos, a saber; logo `que a carne e cortada, e na occasião do embarricamento.
2
O Panorama
... de Cork , que o paladar universal tem reconhecido por melhor. Lembra-nos ter lido em um escriptor inglcz dc recente data que a boa qualidade da madeira c arranjo do embarricamento contribuía muito para a fuma da manteiga de Cork (*) .
3
Relatorio apresentado á Assembléa geral legislativa na ...
... caminhos , todas as construcções e materiaes necessarios para o' bom andamento do serviço das referidas oflicinas ; As oliicinas de deseccação, do desempoamento final e do embarricamento ; O paiol e deposito de polvora cmbarricada.
4
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
... e na realidade com muito maior vantagem em muitos casos ; e sendo hum Sal puro , produzia aqui hum preço proporcionado ; e , por este meio , salva o frete da carga , embarricamento , &c. que fica muiio bem satisfeito em a parte terrestre  ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
5
Coleção das leis
As oflicinas de deseccaçao, do desempoamento final e do embarricamento. O paiol e deposito de polvora embarricada. § 3.° A 3.' secção comprehenderâ: ` A plantação das arvores, não só para a protecção das oflicinas, como para o futuro  ...
Brazil, 1860
6
A Lavoura
... Paraná amostras de typos especiaes de barricas para o embarricamento da farinha de trigo argentina e estou certo de que auxiliando, como estou, ao venerando Cónsul daquella Republica, o Sr. Eduardo Lavalle, neste particular, dentro ...
7
Revista
... pobres é muito variável, podendo calcular-se-lhe uma media de fiO por cento. O numero de toneladas métricas de cemento produzidas até 1880 foi de 15:923. Enxugo, trituração c embarricamento. — Os cementos colhidos nos tanques de ...
Associação dos Engenheiros Civis Portuguezes, 1884
8
Terceiro período, de 1648 a 1836
E no mesmo estado desta, muita outra, de outras fortalezas, a cuja selecção e novo embarricamento mandara proceder. A despeito das grandes quantidades estragadas, ainda havia pólvora, em Angola, para muitas empresas, pelo que o ...
Ralph Delgado, 1948
9
Tratado de direito civil
... para assegurar o transporte da mercadoria, sem deterioração (embalagem, en - fardamento, empacotamento, embarricamento), como os atos necessários à entrega da mercadoria ao transportador ou condutor. Assim sendo, na técnica ...
Antônio Chaves, 1984
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embarrei o, embarreias, embar- reamos, embarreais, ele. embarreirar, v. embarrelar, V. embarretado, adj. embarretar, r. embarricamento, s. m. embarricar, r. embarrigado, adj. embarrigar, v. embarrilação, s. j. embarrilado, adj. embarrilagem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarricamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embarricamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO