Descarcă aplicația
educalingo
embevecimento

Înțelesul "embevecimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBEVECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

em · be · ve · ci · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBEVECIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBEVECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBEVECIMENTO

embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecido · embezerrado · embezerramento · embezerrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBEVECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele embevecimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBEVECIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embevecimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embevecimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBEVECIMENTO

Găsește traducerea embevecimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embevecimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embevecimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

欢天喜地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embebido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Embezzling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

упоение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embevecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরমানন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ravissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengangkatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Entzücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Embezzling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

황홀경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengangkatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேரானந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kendinden geçme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rapimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachwyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răpire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wegraping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rapture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rusen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embevecimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBEVECIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embevecimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embevecimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embevecimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBEVECIMENTO»

Descoperă întrebuințarea embevecimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embevecimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crônica da casa assassinada
Ela se achava de pé, imóvel, e eu a contemplava com uma admiração que atingia os limites do embevecimento. Jamais vira ser tão belo," e não era uma beleza isolada, uma soma de seus traços e perfeições — era um conjunto formado de ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
Certo que bons artigos estão lá firmados, todavia, a heterogeneidade de seu corpo redator, talvez a imaturidade de seus diretores, não lhe conferiram alcance maior no período, salvo o embevecimento suscitado pelo seu padrão gráfico.
Ana Luiza Martins, 2001
3
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
Procuro traduzir um tal embevecimento. E para comosbotões daminha farda, principiooexercício deretroversão e ouçome. «Vamos todos, mastodos abonados deprée alimentação atéhoje inclusive...» Vamos, juro que vamos. O(Agelevanta  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Educação e Conhecimento: Um novo olhar - Introdução
... imenso de gente discreta e sorridente que nos serviu um vinho perfumado que por certo não existe em nenhuma região da terra conhecida e começou a ouvir- se uma música suavíssima fascinante até ao embevecimento enquanto grupos ...
El Cid Editor Incorporated, José da Serra do Vale do Zêzere, 2005
5
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Fazem parte dele, entre outros: a pancada periódica no direito dos pobres; os arrepios deliciosos causados por elogios injustificados; o embevecimento do patriarca diante das tropelias do 14 MPBCp. 186. filho; tipos abjetos de conivência de ...
Roberto Schwarz, 2000
6
50 Anos a Mil
O que me deixava com mais raiva da prosódia dessa gente era o embevecimento terno pela pobreza (...)Vai tomar nocu, eufui mascote do Comando Vermelho,não fiquei olhando apobreza de lado e nãotenho amenor compaixão. Se tivesse ...
Lobão
7
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
O embevecimento produzido pela Ilíada ou pela Odisseia só ê possível se compartilhamos da intuição homérica, de sua incursão exemplar no plano dos sonhos. Entre os gregos, paradigma da meditação nietzschiana acerca da estética, ...
Alberto Marcos Onate, 2003
8
Dom Quixote de La Mancha
Come pouco epouco dorme, eoque come são frutas,e dormenocampo, sedorme, em cimada terra dura, como animal bravio; olhade quando em quando paraocéu , eoutras vezes crava os olhos no chão, com tal embevecimento, que não ...
de Cervantes, Miguel, 2014
9
O Inimigo Intimo
Um tamanho embevecimento tem todas as probabilidades de impressionar os monologadores, pois eles costumam reclamar: "Ele (ou ela) jamais me ouve". À medida que prossegue o vídeo do monólogo, o monologador observa como sua  ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
10
O Prazer do Ser
Tornouse algo complicado fazer entender à criançaque aquelesmilionários do futebol dificilmente poderiam ser algum dia verdadeiramente egrégios. Talvezvalha a pena ponderarum pouco no embevecimento material eno endeusamento ...
LUIS PORTELA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBEVECIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embevecimento în contextul următoarelor știri.
1
A conversão das igrejas à homossexualidade
Fora eu o padre ou pastor e predicaria, com embevecimento e convicção, que “nada acontece por acaso” e que deus, na sua infinda sabedoria, representou o ... «Lado A, Sep 15»
2
O MENINO POETA DE HENRIQUETA LISBOA
Recorro, mais uma vez, a Bartolomeu Campos de Queirós para externar meu embevecimento por esse belo livro – “os mais jovens têm em mãos um livro que ... «Circuito Mato Grosso, Iul 15»
3
José Mourinho e Cristiano Ronaldo nas reflexões de Miguel Real …
Mas outro “agente do futebol” induziu Miguel Real a descobrir no desporto alguém que também resplandece, entre o completo embevecimento de muitos ... «A Bola, Iun 15»
4
De miúdos a felizes para sempre
Ela ri, de embevecimento e nervos, que é coisa que raramente falta às noivas em vésperas de casamento. A boda foi promessa adiada e só mesmo com a ... «Correio da Manhã, Mai 15»
5
A tua mãe não é assim tão fixe.
Não eras nada um aglomerado de mimo fabricado pelo embevecimento exagerado e anormal que a tua mãe tinha por ti. Nada. Agora és daqueles que trata os ... «Jornal SOL, Mai 15»
6
DCM: Levy virou heroi de Lobão e da direita
Diz que Lobão, que exaltou Levy no Twitter, é uma amostra expressiva de como a direita respondeu ao caso: “com embevecimento diante de alguém que disse ... «Brasil 247, Oct 14»
7
Conhece a geração touch screen?
É com natural orgulho e embevecimento que os pais descrevem as proezas do seu bebé, que não só já consegue desbloquear o iPhone paterno, como é ... «Notícias Magazine, Feb 14»
8
Literatura x Telenovelas
Hoje uma minoria se dá à prática da leitura, não só neste país, mas no mundo inteiro, cujo fenômeno se atribui ao embevecimento dos povos diante da ... «O POVO Online, Aug 12»
9
Hélio Nascimento
... na medida em que o realizador não esconde o embevecimento diante das pompas reais e de acontecimentos dos quais vê apenas os sinais, desinteressado ... «Jornal do Comércio, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embevecimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embevecimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO