Descarcă aplicația
educalingo
embraçadura

Înțelesul "embraçadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBRAÇADURA ÎN PORTUGHEZĂ

em · bra · ça · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRAÇADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRAÇADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBRAÇADURA

embrabar · embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRAÇADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele embraçadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embraçadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBRAÇADURA

Găsește traducerea embraçadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embraçadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embraçadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embraçadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embrague
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Clutch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embraçadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embraçadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embraçadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embraçadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embraçadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embraçadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embraçadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embraçadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embraçadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embraçadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embraçadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embraçadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embraçadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embraçadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embraçadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embraçadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embraçadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embraçadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embraçadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embraçadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embraçadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embraçadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embraçadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRAÇADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embraçadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embraçadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embraçadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRAÇADURA»

Descoperă întrebuințarea embraçadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embraçadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embraçadura , s. f. corría da rodela, ou escudo em que se mette o braco. Embraçamento. V. Emtraçadeira. Embraçar , v. a. metter o escudo , a rodela no braco _ a capa , para fazer delia escudo. Embrandecer , v. a. amullecer, fazer brando : n.
‎1818
2
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Ramiro porque evite a cuidada , Có broquel se cobriu com tento e pressa , Desceu a espada , e golpe tal desfeixa Que mais que a embraçadura Ihe nao deixa. LXV1. Deu-lhe outro sobre o elmo em descoberto E o giolho a fincar no chao o ...
José Maria da Costa e Silva, 1838
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Emhraçadeira . f. f. Correa , por onde fe enfiava o braco , para Usurar o e'fcudo. Embraçadura » f. f. e Embtaçamrnto , f. m. Embraçadeira. i Accaó ce fegurar o ef^ udo pela embraçadeira. Embraçar , v. a. Segurar o efeudo pela embraçadeira.
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRAÇADURA, s. f. (De embraçado, com o suffixo ‹ura›). Correias por detraz do escudo, pelas quaes se enfiava obraço para 0 segurar. EMBRAÇAMENTO, s. m. Vid. Embraçadeira. EMBRAÇAR, v. a. (De em, prefixo, e braco). Segurar no  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Im /ir.iru;',a,ů. TEmbotar[e. Heee/co,i;. Embaraçadamente. Im /1`n'te'.Per;;>/D exc', Т Enrbotir. Farel`o,ì:. T Embaraçador. Ímpe 'т', от. A — T Embraçadura da roclela. C`anon,o.»:ir. Embarnçar. ImpeeÍ1o,ir. lmp//fo, as.Iner1'eo,4;, Embranquecer.
Bento Pereyra, 1647
6
Gazeta de Lisboa
... adequado para taes ajuntamentos. Formou hum circulo de obra de 150 jardas em diâmetro: de hum lado estavão sentados os velhos , mulheres e rapazes; e do outro os guerreiros, trazendo diante de si hurn escudo , cuja embraçadura ...
7
E - F
II v. abrazado. embrazadura* (embraçadura. enbraçadura) NEBR. 1495?: embraçadura assí [embraçar como pavés], aptatio sinistrae. II ALCALÁ 1505: enbraçadura como de paués, tadriq. II PERCIV. 1591: embraçadura, sitting to or for the ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
8
Tractatus tres historico-geographici
Todas estas *por dentro não tem mais que no meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta não basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica ...
Manuel Barradas, 1906
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
7°. meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta nao basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem ; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica mais segura. Desta arma tem muito uzo e  ...
Camillo Beccari, 1969
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj. embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura, í.
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embraçadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embracadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO