Descarcă aplicația
educalingo
empalhar

Înțelesul "empalhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPALHAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · pa · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empalho
tu empalhas
ele empalha
nós empalhamos
vós empalhais
eles empalham
Pretérito imperfeito
eu empalhava
tu empalhavas
ele empalhava
nós empalhávamos
vós empalháveis
eles empalhavam
Pretérito perfeito
eu empalhei
tu empalhaste
ele empalhou
nós empalhamos
vós empalhastes
eles empalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu empalhara
tu empalharas
ele empalhara
nós empalháramos
vós empalháreis
eles empalharam
Futuro do Presente
eu empalharei
tu empalharás
ele empalhará
nós empalharemos
vós empalhareis
eles empalharão
Futuro do Pretérito
eu empalharia
tu empalharias
ele empalharia
nós empalharíamos
vós empalharíeis
eles empalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empalhe
que tu empalhes
que ele empalhe
que nós empalhemos
que vós empalheis
que eles empalhem
Pretérito imperfeito
se eu empalhasse
se tu empalhasses
se ele empalhasse
se nós empalhássemos
se vós empalhásseis
se eles empalhassem
Futuro
quando eu empalhar
quando tu empalhares
quando ele empalhar
quando nós empalharmos
quando vós empalhardes
quando eles empalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empalha tu
empalhe ele
empalhemosnós
empalhaivós
empalhemeles
Negativo
não empalhes tu
não empalhe ele
não empalhemos nós
não empalheis vós
não empalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empalhar eu
empalhares tu
empalhar ele
empalharmos nós
empalhardes vós
empalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empalhar
Gerúndio
empalhando
Particípio
empalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPALHAR

empalear · empalecer · empalego · empalemado · empaletar · empaletozado · empalhação · empalhadeira · empalhador · empalhamento · empalheirar · empaliar · empalidecer · empalidecido · empalma · empalmação · empalmadela · empalmado · empalmador · empalmar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Sinonimele și antonimele empalhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPALHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «empalhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empalhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPALHAR

Găsește traducerea empalhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empalhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stuffing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حشو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

начинка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empalhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠাসাঠাসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rembourrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemadat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Füllung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

詰め物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

stuffing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

stuffing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திணிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कापूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dolma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ripieno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farsz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

начинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γεμίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vulsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stuffing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empalhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALHAR»

Descoperă întrebuințarea empalhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Reinaldo Fidélis demonstrando a técnica de empalhar cadeiras. comerciante. Em caso 'de aperto, pode se comprar fiado e, quando o freguês é fiel, o comerciante dá boas dicas, só recomenda o melhor produto. Há muita diferença entre os ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPALHAÇÃO, s. f. Acção de empalhar. -Figuradamentez Dilação, delonga com futeis pretextos e de má fé. EMPALHADO, part. pass. de Empalhat'. Forrado de palha ou vimes tecidos. coberto com capa de palha.-Garrafão empalhado.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
313. V. Edematoso, hydropico, inchado como estes. :EMPALHAÇAO . s. f. Acção de empalhar. ~ EMPALHÁDO, p. pass. de Empalhar. . EMPALHÁR , v. at. Recolher em palheiro para sustento das bestas a pa- ' lha triga . etc. Clrron. Pedro 1. c.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empalhar*, v.t.Meterno palheiro (apalha). Cobrir, forrar compalhas ou vimes. Dispor sôbre palha. Empalheirar. Fam. Adiar a resolução de (um negócio). Empatar, entreter,commotivos fúteis. * Embalsamar (animaes), enchendoos de palha ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A economia em Machado de Assis: o olhar oblíquo do acionista
Nada disso, responderia fleumaticamen- te o Tesouro. Venho empalhar um crocodilo. Surpresa dos Rothschilds, que não compreendem nada; mas o Tesouro, sempre dissimulado, pergunta-lhe se não conhecem algum empalha- dor hábil, ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 2008
6
A infância de Portinari
Paulino não gostava de empalhar. Era o dodói da mãe, como dizia Candim. Candim empalhava, devagar, porque não tinha muita fòrça para esticar o trançado dos fios de taboa, mas empalhava. A Tata ia buscar água, e cada vez que ia ...
Mário Rodrigues, 1966
7
REvolução de Darwin
Conheceu John Edmonstone, ex-escravo trazido da Guiana, com quem aprendeu a empalhar aves e ouviu os primeiros relatos da exuberância da floresta tropical. Primeiro tutor. Robert Grant, zoólogo marinho, foi o professor que mais ...
org. Emilio A. Jeckel-Neto, Draiton Gonzaga de Souza.
8
Serão inquieto: contos
Quemlhe dá por esmola bifes podres, e faz desio riso das crianças, ea háde empalhar depois de morta?... Você é uma águia tonta, dementada, que a{38} escravidão ensandeceu de vez. Melhor, melhor! Assim faznos rir mais. Grasne p' raí ...
Patrício António, 1955
9
Mosquito Dengoso (o dengue)
Lágrimas não resgatam vidas, beijo de consolação não estala na boca que espera o coração bater pelos bosques e caatingas bem antes do “chá-da-meia- noite” empalhar passarinhos em sangue. Mosquito da morte fura a pele macia, mas ...
J. Simões
10
Segundo Livro de Crónicas
Deve ter sido um desgosto para ela dado que o meu avô omandou empalhar. Ainda ali está, um bocado torto e com órbitas devidro, nonaperon da cómoda, aolado do São Sebastiãode loiça emque cadaflechaé um palito. A seguir ao jantar o ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPALHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empalhar în contextul următoarelor știri.
1
Grande Salto Adiante
o grande salto adiante termina empalhando o seu "grande timoneiro".. quando é que iremos empalhar o barba? Marçal 23 dias atrás. Ok, o rombo é de R$ 100 ... «O Antagonista, Sep 15»
2
Homem é preso por matar onça-parda em Bonito
A Polícia Militar Ambiental de Mato Grosso do Sul afirmou em nota que irá empalhar o animal, para que seja utilizado em trabalhos de Educação Ambiental da ... «O Eco, Mai 15»
3
Após 1 ano, falta de recurso mantém o macaco Chico congelado na …
Segundo informações do CDCC, faltam recursos para empalhar o animal. O custo gira em torno de R$ 3 mil, dependo do artista que fará o trabalho. Além disso ... «Globo.com, Mar 15»
4
De jacaré a tubarão, francano empalha e dá vida a animais
Um das coisas que o motiva a empalhar animais é “transformar uma coisa que seria inutilizada em algo que considera belo”. “Todo animal que seria jogado ... «Portal GCN, Feb 15»
5
Americano caça raro veado albino e recebe ameaças pela internet
O caçador pretende empalhar o bicho e doá-lo a algum local que possa expô-lo para a população acostumada a ver o veado andando pela floresta – ele já era ... «Globo.com, Dec 14»
6
Bilionário romeno gasta cerca de R$ 200 mil para matar e empalhar
Um bilionário romeno pagou cerca de R$ 80 mil para matar um elefante e mais R$ 120 mil para empalhar o animal e colocá-lo dentro da própria casa. «R7, Nov 14»
7
Museu de novidades
Atualmente o museu de zoologia reúne 250 espécimes (contagem por indivíduos) e há outras 500 no freezes da universidade para taxidermizar (empalhar) e ... «Engeplus, Mar 14»
8
PMA conclui curso com 100 animais empalhados
A Polícia Militar Ambiental (PMA) começou no dia 30 de setembro e concluiu neste ultimo sábado (12) o curso de taxidermia (empalhar) de animais silvestres. «Correio do Estado, Oct 13»
9
Policia ambiental realiza curso para empalhar 100 animais silvestres
Polícia Militar Ambiental (PMA) de Dourados inicia na próxima segunda-feira (30) o curso de taxidermia (empalhar) de animais silvestres, com 140 horas de ... «Campo Grande News, Sep 13»
10
Museu expõe animais empalhados mortos na guerra da palestina
Mas um médico veterinário que vive na Cisjordânia, região conflituosa da palestina, decidiu empalhar os animais que morreram no zoológico da cidade de ... «Globo Rural, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empalhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO