Descarcă aplicația
educalingo
encalacração

Înțelesul "encalacração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCALACRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · la · cra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCALACRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCALACRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCALACRAÇÃO

encaixotar · encalacradela · encalacrado · encalacrar · encaladela · encalamechar · encalamistrar · encalamoucar · encalcadeira · encalcar · encalçar · encalço · encaldar · encaldeiração · encaldeirar · encalecer · encalecido · encaleirar · encalgar · encalhação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCALACRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele encalacração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encalacração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCALACRAÇÃO

Găsește traducerea encalacração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encalacração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encalacração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

encalacração
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encalamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Encalacration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

encalacração
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encalacração
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

encalacração
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encalacração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

encalacração
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

encalacração
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

encalacração
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

encalacração
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

encalacração
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

encalacração
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

encalacração
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encalacração
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

encalacração
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

encalacração
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

encalacração
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

encalacração
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

encalacração
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encalacração
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

encalacração
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encalacração
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encalacração
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encalacração
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encalacração
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encalacração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCALACRAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encalacração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encalacração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encalacração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCALACRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea encalacração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encalacração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encaixar) *Encaixilhar*,v. t. Emmoldurar. Meter em caixilho. Enquadrar. * Encaixo*,m. (V. encaixe) *Encaixotar*,v.t. Meter em caixote, em caixa.*Gír. Enterrar, sepultar. *Encalacração*, f. Acto ou effeito de encalacrar. * * Encalacradela*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mário de Andrade por êle mesmo
Mas não é o meu caso que encalacrei outra vez e não vejo jeito de sair tão cedo da encalacração. Até estou com um livro que queria publicar agora, de contos, e não posso editar. Pensei em arranjar editor mas... tenho vergonha de ir ...
Paulo Duarte, Mário de Andrade, 1977
3
O rumo perdido: a crise fiscal e financeira do estado brasileiro
O tratamento extraordinário significava arbitrar o pagamento e/ou refinanciamento deste débito e assim tirar o Estado da "encalacração financeira", já que os ajustes de fluxo, de natureza essencialmente fiscal, pareciam insuficientes para ...
Mônica Baer, 1993
4
Machiavel e o Brasil
Ao longo de toda a Republica se vem produzindo a "encalacração" progressiva de um país que tinha dinheiro nos seus cofres e credito no estrangeiro, (nola ai) Viemos falindo aos poucos, com momentos de alta, mas dominados por uma ...
Octavio de Faria, 1933
5
A folha dobrada: lembranças de um estudante
... de tal prognóstico. O prestígio popular do Governo decaía a olhos vistos. Otávio de Faria, em seu livro célebre Maquiavel e o Brasil, publicado em 1931, disse: "Ao longo de toda a República, se vem produzindo a encalacração progressiva ...
Goffredo da Silva Telles Júnior, 1999
6
A lição do amigo: cartas de Mário de Andrade a Carlos ...
encalacrei outra vez e não vejo jeito de sair tão cedo da encalacração. Até estou com um livro que queria publicar agora, de contos, e não posso editar." (A Paulo Ribeiro de Magalhães, PD/ MA, 42) (26. X) "No princípio de outubro me ...
Mário de Andrade, Carlos Drummond de Andrade, 1988
7
correspondência de Carlos Drummond de Andrade e Mário de ...
E que tudo isso é muito bonito quando as possibilidades da gente se ri [sic] do atual. Mas não é o meu caso, que me encalacrei outra vez e não vejo jeito de sair tão cedo da encalacração. Até estou com um livro que queria publicar agora,  ...
Carlos Drummond de Andrade, Silviano Santiago, Lélia Coelho Frota, 2002
8
Caminhäao de destinos
Encalacração nenhuma, eu puxo seu carro. — Ora muito obrigado, para onde vai o senhor? — Para o Núcleo Bandeirante, em Brasília. — Esse é também o meu destino. — É viajante? — Não, sou médico. Vou tentar a clínica em Brasília 12.
Francisco Ayres, 1983
9
O papagaio e o doutor
caceteação catequização coação condenação coração danação dão dão decifração deploração desolação encalacração exaustão exoneração facilitação gozação humilhação indisposição inexatidão justificação labutação lentidão ...
Betty Milan, 1998
10
Noites do relâmpago: romance
Varetas de cafeeiros cortados cerce erguiam para os céus o apelo desesperado porque Zé Tavares estava cortando tudo, sempre a falar que possuir café era atestado de encalacração. — Vou meter boi neste lugar. De repente, Caetano ...
Ibiapaba Martins, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encalacração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encalacracao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO