Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estremità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTREMITÀ ÎN ITALIANĂ

e · stre · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTREMITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTREMITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estremità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estremità în dicționarul Italiană

Prima definitie a extremitatilor din dicționar este punctul, partea extremă a ceva: și. a unui deget, a degetelor. O altă definiție a extremităților reprezintă membrele corpului uman; picioare sau picioare, mâini sau brațe: apucați pe cineva pentru e.; Mă simt rece la e. Extremitatea este de asemenea excesivă.

La prima definizione di estremità nel dizionario è punto, parte estrema di qualcosa: l'e. di un bastone, delle dita. Altra definizione di estremità è arti del corpo umano; piedi o gambe, mani o braccia: afferrare qualcuno per le e.; sento freddo alle e. Estremità è anche eccesso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estremità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTREMITÀ


calamità
ca·la·mi·
conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
sommità
som·mi·
stremità
stre·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTREMITÀ

estravaganza
estrazione
estrema
estremamente
estremi
estremi onori
estremismo
estremista
estremisti
estremistico
estremizzare
estremizzazione
estremo
estremo difensore
Estremo Oriente
estremo saluto
estremorientale
Estridi
estrinsecamente
estrinsecamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTREMITÀ

anticalamità
attività
disformità
disuniformità
equanimità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
longanimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
semiinfermità
seminfermità

Sinonimele și antonimele estremità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTREMITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estremità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în estremità

ANTONIMELE «ESTREMITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «estremità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în estremità

Traducerea «estremità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTREMITÀ

Găsește traducerea estremità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estremità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estremità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

final
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

end
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

final
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

akhir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

終了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chấm dứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

70 milioane de vorbitori

Italiană

estremità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

änden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

end
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estremità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTREMITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estremità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estremità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estremità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTREMITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estremità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estremità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estremità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESTREMITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estremità.
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Colin Bowles
LIBERALE: Un uomo con la mente aperta ad entrambi le estremità.
3
Carlos Castañeda
Guarda sempre l’uomo che sta facendo il tiro alla fune con te. Non limitarti a tirare la tua estremità, alza lo sguardo e guardalo negli occhi: solo così saprai che è un essere umano, esattamente come te.
4
Elizabeth Gould Davis
Il pene è l'unico muscolo che il maschio non è in grado di flettere. È anche la sola estremità che non è in grado di controllare... Ma il peggio, poiché si riflette sulla dignità del suo padrone, è la sua apparente ubbidienza a quella cosa inferiore che è la donna. Si alza quando la vede, ma gli basta anche solo pensarla.
5
Ian Fleming
Un cavallo è pericoloso ad entrambe le estremità e scomodo nel mezzo.
6
George Ross Kirkpatrick
La natura ha dato all'uomo due estremità: una su cui sedere e una con cui pensare. Fin da allora il successo o il fallimento dell'uomo sono dipesi da quella che ha usato di più.
7
Clarice Lispector
Scrivere è cercare di capire, è cercare di riprodurre l'irriproducibile, è sentire fino all'ultima estremità la sensazione che altrimenti rimarrebbe vaga e soffocante. Scrivere è anche benedire una vita che non è mai stata benedetta.
8
Robert Musil
Tra il sole e un fiammifero non c’è più alcuna differenza, e neppure tra la bocca e l’altra estremità del canale digerente!
9
Susan Savannah
D.: Perché gli uomini fischiettano quando sono seduti sul water? R.: Perché li aiuta a ricordare quale estremità devono pulire.
10
Virginia Woolf
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTREMITÀ»

Descoperă întrebuințarea estremità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estremità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla causa prossima delle varici alle estremità inferiori, ...
perati, e tutti con esito più o meno felice, variando solo in gradazione l'evento. Ma era ben naturale che a noi soli non fosse dato di non mescere cipressi agli allori. Dopo 14 anni si ebbero due vittime della flebite. Periva il 19 giugno 1827 per ...
‎1836
2
Cura radicale degli impiagamenti varicosi dell'estremità ...
Stefano Ademollo. La gravidanza viene dalla maggior parte dei nosologistici appellata come principalissima causa di questa infermità. Sembra che tal maniera di pensare sia dedotta dal vedere che quelle donne, che molte volte son divenute ...
Stefano Ademollo, 1833
3
Linfedema degli arti
di prolungato ortostatismo, dovuto all'attività lavorativa, si consiglia di cambiare possibilmente tale attività. E altresì consigliabile un'attività fìsica che non implichi rischi di lesioni alle estremità. E necessario spiegare al paziente tutti i pericoli di  ...
Emilio G. Rosato, 1996
4
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi: ...
Nel quale sono trattati: la fisica propriamente detta, l'astronomia e la meteorologia Agostino Gaetano Riboldi. 401. Diversi modi di sostenere le verghe rettilineo nell'atto della loro vibrazione. I.“ La verga può essere libera alle due estremità.
Agostino Gaetano Riboldi, 1866
5
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Mettere in prospettiva una retta originale data di grandezza e di posizione sul terreno. Sia la lunghezza della retta data di 2 moduli. Se una delle sue estremità G (Tao. CXC, fig. r) deve essere lontana dal piano verticale di 2 moduli e dal piano ...
‎1845
6
Rileggere Pompei
APERTURA: il tratto della parete si identifica con la porta XV che mette in comunicazione gli ambienti (8) e (7); lo stipite N è costituito dall'estremità W di USMI8 in opera incerta; lo stipite S, coincidente inizialmente con la testata W di USM27. è ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
In questa supposiizione, queste fibre .g formano necessariamente due angoli ,... l 'uno all'estremità della radice, l'altro all' estremità dei rami; giacchè le radici sono sempre paralelle al piano, *che porta l' Albero; e se l'Albero è perpendicolare ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Mediante la clavicola il cinto della. spalla è attaccato mobilmente allo sterno, cosi che può per questo modo prendere diverse posizioni verso l'asse del tronco, con che 1' estremità superiore guadagna d' importanza per venir essa impiegata ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
9
Lezioni elementari di fisica matematica
46 sia caricata nelle estremità di due pesi eguali , che si tolga il fulcro, e che vi si sostituisca invece l' estremità D di una seconda leva D C perpendicolare alla prima , la cui altra estremità C sia caricata di due pesi ciascuno eguale ai pesi ...
Ottaviano Fabrizio Mossotti, 1843
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Le braccia sono sempre minori delle estremità posteriori, non solo per la lunghezza, ma anche per volume e per forza. Le braccia umane figurano meschino e deboli quando si eonfrontino colla coscia e colla gamba. - Non longitudo tolum ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTREMITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estremità în contextul următoarelor știri.
1
Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo - La …
Per dare un'idea, facciamo questo ragionamento: in base all'esperienza comune, ci aspettiamo che piazzandoci all'estremità di un ponte ... «La Stampa, Iul 15»
2
I motori da competizione con presa di moto centrale - News …
Per i motori automobilistici la soluzione classica prevede che la frizione sia fissata al volano, che a sua volta è montato alla estremità ... «Automoto.it, Iul 15»
3
Usa-Cuba, ambasciate riaperte. Rodriguez: "Ora stop embargo …
... in base a un accordo del 1903, non riconosciuto dall'Avana che considera la presenza americana sull'estremità sudorientale dell'isola come ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
Il meccanismo sembra semplice: il cervello lancia un SOS di pericolo congelamento al corpo. L'afflusso del sangue si ritrae dalle estremità e si ... «IO donna, Iul 15»
5
Caldo: in vacanza col diabete, il decalogo degli esperti - MeteoWeb
Al mare è bene usare ciabatte morbide per non scottarsi o ferirsi accidentalmente anche per la ridotta sensibilità alle estremità tipica della ... «Meteo Web, Iul 15»
6
Creato il primo neurone artificiale, una rivoluzione nella neuroscienza
Per testare il loro dispositivo i ricercatori del Medical Center Nanoscience hanno inserito un'estremità del neurone in una capsula di Petri (un ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
7
Perché tutti vanno in Irlanda questa estate? Colpa dell'Anno del …
«Noi irlandesi siamo estremamente intraprendenti, perché vivendo su una piccola isola all'estremità ovest dell'Europa abbiamo sempre dovuto ... «marieclaire.it, Iul 15»
8
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
... consentito introdurre oggetti dotati di una punta acuminata o di un'estremità affilata che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi». «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
9
Sorpreso a rubare le monete delle offerte in chiesa, arrestato
L'uomo si era dotato di un metro estensibile il plastica rigida e di nastro biadesivo: dopo aver fissato lo scotch all'estremità del metro, lo calava ... «ModenaToday, Iul 15»
10
24zampe | Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti …
Posta all'estremità est della località balneare veneziana nel settore uno della spiaggia con accesso da via Procione a Lido dei Pini e aperta da ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estremità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estremita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z