CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCERADURA»
Descoperă întrebuințarea
enceradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enceradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCERADO, part. pass. de Encerar. -S. m. Panno preparado com cera, etc., para
dilferentes usos. -Guarda-vento de panno ou papel, que se põe nas janellas.
_Ant. Len çaria grossa oleada. ENCERADURA, s. f. (Do thema encara, de
encarar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.cera) *Ceráceo*, adj. Que tem o aspectoou a brandura da cera. * *Cerada*, f
. Ant. O mesmo que enceradura. Cf. Palmeirim de Ingl., III,34. * *Ceraferário*, m.
Ant. Omesmo que ceroferário. * *Cerafilocele*, m. Tumor córneo, entre a parede
...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Thuribalo Encerado, s. m. toile cirée , cérat Enceradura , s. f. ctrure , cirage
Encerar , v. a. cirer Encerado, adj. m. da, f. partie. [ture Euoerrameato, s. m.
cíoEncerrar, v. a. enclore , enfermer Encerrado, adj. т. da, f 174 ENC ENC ENC.
4
Novo diccionario francez-portuguez
enceradura. t Cisaillement, s. m. (cizalbemân) estado de cousa cortada com
tesoura , etc. Cisailler , v. a. — lé. e, part, (cizalhe) cortar com tesoura ¡as mocdas
-falsas , etc.) Cisailles, s. f. pi. de moed. (cizálbc) tetou- ras (de cortar metaes) ...
5
A Portuguese-English Dictionary
floor-waxing machine. encerado -da (adj.) waxed; (m.) oilcloth; tarpaulin.
encerador -dora (m.,f.) floor waxer. enceradura (/.), enceramento (m.) act of
waxing. encerai (v.l.) to wax. encerra (/.) an enclosure for holding animals.
encerrado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... encenrada, s. f. encentrar, v. encepar, v. encera, s. f. enceraçâo, л /.
enceradeira, s. f. encerado, s. m. encerador (ô), s. m.: aquêle que encera./Cf.
enseirador. enceradora (ô), s. f. enceradura, s. f. enceramento, s. m.: ato ou efeito
de encerar.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. ensetrador. enceradora (<f), s. f. enceradura, s. f. enceramento, s. m.: ato ou
efeito de encerar./Cf. cnscira- mcnto. encerar, v.: cobrir de cera. Pres. conj.:
cncere, etc./Cf. cnscirar e o pres. ind. de inserir. encerebracao, s. f. encerebrar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enceradura, t. J. enceramento, í. m.: ato ou ejeito de encerar. jCj. enseira- mento.
encerar, v.: cobrir de cêra. Pres. con j.: encere, ele. jCJ. ensei- rar e o pres. ind.
de inserir. encerebração, s. J. encerebrar, V. cnceroular, v.: enec- roilar. encerra
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
Um pouco de torno nos pés, alguns aese- nhos a fogo ou pinturinhas em etrusco
ou pastoral borboleleando nos cbeios da madeira, uma enceradura ou polidura
a lhe dar tom, e emfim qualquer ligeiro frontão d'es- culptura esboçada, ...
10
Synodicon Hispanum: Portugal. II
E sejam mui avisados aquelles que ostias ou verem de fazer que, quando as
obradeiras canssarem e por ello as ouverem de encerar, que despois da
enceradura quebrem as ostias que dali ficarem atee que venham e saiam linpas
e puras e ...
