Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encómio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCÓMIO ÎN PORTUGHEZĂ

en · có · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCÓMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCÓMIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encómio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

laudă

Elogio

Lăudarea este exaltarea unei calități sau virtute a ceva sau a cuiva. Este un instrument educațional folosit și pentru ai motiva pe alții, pentru a-și crește stima de sine sau pentru a corecta un defect. În domeniul afacerilor, lauda este acțiunea care recunoaște, într-o manieră non-financiară, formală și în general publică, performanța și actele deosebite ale personalului și / sau grupului de lucru. Wikiquote are o listă cu: Elogio é o enaltecimento de uma qualidade ou virtude de algo ou alguém. É uma ferramenta educacional utilizada também para motivar outras pessoas, aumentar sua auto-estima ou corrigir um defeito. No âmbito empresarial, o elogio é a ação que reconhece, de modo não financeiro, formal e geralmente publicamente, desempenho e atos de destaque da pessoal e/ou grupo de trabalho. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Elogio...

Apasă pentru a vedea definiția originală «encómio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCÓMIO


binómio
bi·nó·mio
binômio
bi·nô·mio
boêmio
bo·ê·mio
crómio
cró·mio
cádmio
cád·mio
daimio
dai·mi·o
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
exímio
e·xí·mio
ferrocrómio
ferrocrómio
grémio
gré·mio
grêmio
grê·mio
laudemio
lau·de·mi·o
manicómio
manicómio
manicômio
ma·ni·cô·mio
mio
mi·o
neodímio
ne·o·dí·mio
polinómio
polinómio
prémio
pré·mio
prêmio
prê·mio
trinômio
tri·nô·mio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCÓMIO

encouchado
encouchar
encouraçado
encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encovilar
encólpio
encórdio
encóspias
encômio
encramoiçar
encrassar
encratista
encratita
encrava
encravação
encravado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCÓMIO

abstêmio
acrômio
boémio
bromofórmio
clorofórmio
crômio
encômio
férmio
gastrocnêmio
hólmio
iodofórmio
laudêmio
monômio
nosocômio
polinômio
praseodímio
proêmio
mio
volfrâmio
ósmio

Sinonimele și antonimele encómio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCÓMIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encómio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encómio

Traducerea «encómio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCÓMIO

Găsește traducerea encómio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encómio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encómio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encomium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

On
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encomium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مديح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

восхваление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encómio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তোত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

panégyrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Encomium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lobrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

찬사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encomium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகழுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खूप प्रशंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaside
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encomio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chwalba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вихваляння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

elogiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκώμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encomium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Encomium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encomium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encómio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCÓMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encómio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encómio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encómio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encómio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCÓMIO»

Descoperă întrebuințarea encómio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encómio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Escrever a História (o que diz respeito ao libelo);11 de outro, deseja-se contrapor história e poesia, já que esta pode incluir o encómio, ao contrário daquela (o que concerne à teoria dos gêneros).12 O discernimento faz-se pois passo a ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encómio) *Encomiasta*, m. Aquelle que faz panegýricos. Aquelle que escreve oudiscorre,fazendo o elogiode alguém oude alguma coisa. (Gr. enkomiastes) *Encomiástico*,adj. Laudatório. Em quehá encómio: noticia encomiástica.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
ideal comum, configurando, assim, uma espécie de identificação entre o Poeta e o Cidadão. Nas palavras de Ivan Teixeira: [...] independentemente de cargos ou posições pessoais, o encómio do Antigo Regime talvez não devesse, hoje, ser ...
Adriana de Campos Renno
4
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Pode-se concluir daí também que, no Antigo Regime, o encómio ao poder é igualmente auto-encómio, como modo de reconhecimento da superioridade por meio da subordinação. Elogiar o soberano é antes reconhecer a ordem monárquica ...
Ivan Teixeira, 1999
5
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
CRISE,. E. ENCÓMIO. A. UITAS peflbas, ainda das que profeílaó o fegui mento das virtudes, & vida efpiri- tuaf, lê engan-o com cites pontos finos da razão, & j u ft iça. E achando razão da lua 1 parte, julga» por inconítancia, & fraqueza de ...
Manuel Bernardes, 1708
6
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
O primeiro^ encómio ,, que os homens deraõ a Deus humanado^ qual imaginais que foi? Qvprimei- ro encómio de Deus ho- ver o Divino Cordeiro,. o Paftor das Almas , a Flor do Campo , o Lirio dos* Valles , a= Eftrella de Ja- cob , & o Sol da ...
Rafael Bluteau, 1685
7
Musica do Parnaso
Em nome da utilidade das artes, a sátira condena, em estilo baixo, os vícios praticados contra a sociedade, idealmente concebida. Outra face da mesma moeda, o encómio elogia, em estilo sublime, as virtudes sociais que modelam a pessoa.
Manuel Botelho de Oliveira, 2005
8
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
Em relação à justiça como a mais excelsa das virtudes, o Doutor Angélico cita o célebre encómio de Aristóteles: «A mais preclara das Virtudes e nem o astro da manhã, nem a estrela da tarde são tão admiráveis como ela». Considerando as  ...
Manuel da Costa Andrade
9
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Ética e política do vinho: as Leis e a necessidade do vinho para a cidade Assim, não deve maravilhar aquele que Casertano define sem meio-termos o "encómio do vinho" nas Leis (2004: p. 332). Na última obra de Platão, as Leis, marcada ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
10
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
Critério, Critérios. Datuin, Dado. Data, Dados. Diteresis, ' Dieresis. Dicereses, Diereses. Die, Dado fde jogar) , . Dice, Dados. Effluvium, Ellipsis, Effluvío. Ellipse. 'Effluvia, Ellipses, Effluvio». Ellipses. Emphasis, Encomium, Emphasis. Encómio.
Francisco Solano Constâncio, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCÓMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encómio în contextul următoarelor știri.
1
Quantas vezes vamos ter de dar para este peditório?
... a uma extensa e benevolente cobertura dos media, oscilando entre o encómio e a propaganda, louvando a organização e os seus voluntários e incentivando ... «Público.pt, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encómio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encomio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z