Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encourado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOURADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cou · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOURADO

encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado
encouraçar
encourar
encovado
encovar
encovilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Sinonimele și antonimele encourado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encourado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOURADO

Găsește traducerea encourado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encourado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encourado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

撒但
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Smashed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إبليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сатана
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encourado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Satan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Satan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スマッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quỉ satan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सैतान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Satana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szatan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сатана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Satana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σατανάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

satan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

satan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

satan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encourado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOURADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encourado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encourado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encourado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encourado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOURADO»

Descoperă întrebuințarea encourado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encourado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
A justiça da terra parece, pois, basear-se nesses critérios, mandando todos os mentirosos mortos dessa para outra pior, posto que o 3a ato começa logo com o enfrentamento de todos com o representante das trevas, o Encourado.
Anna Maria Balogh, 2002
2
Fragmentos de Um Olhar Psicodramatico
A. REPARTIÇÃO. DO. ENCOURADO. "E eu com isso?" Esta poderia ser muito bem a frase acabada e mal-humorada de Jesus, se ele tivesse recusado a Maria o pedido implícito de dar um jeito na falta de vinho daquele casamento em ...
SERGIO PERAZZO
3
Conversas da Roda D'água:
No ato, Tertuliano, que estava próximo, encourado, montou o seu cavalo, apesar de já estar aposentado das vaquejadas e proibido de vaquejar pelo coronel pela força da sua idade, pois já estava beirando os oitenta anos. Quando queria ir ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
4
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
É Nossa Senhora, a Compadecida, que intercede, pedindo a Jesus uma outra chance para João Grilo, burlando o poder do Encourado. "João foi um pobre como nós, meu filho. Teve de suportaras maiores dificuldades, numa terra seca e  ...
‎2005
5
Gil Vicente e Ariano Suassuna: Acima das profissões e Dos ...
O Encourado e o Demónio são, essencialmente, "Promotores :T . E se mostram bastante circunspectos na função: Encourado - Protesto contra essas brincadeiras. Isso aqui é um lugar sério. Manuel - Calma, rapaz, você não está no inferno.
Ângela Maria Bezerra de Castro, 1976
6
Teatro brasileiro contemporâneo
(Ao Encourado). Faça a acusação do bispo. (Aqui, por sugestão de Clênio Wanderley, o Demónio traz um grande livro que o Encourado vai lendo). is7s yí encourado. — Sirnonia: negociou com o cargo, aprovando o entêrro de um cachorro ...
Wilson Martins, Seymour Menton, 1966
7
O homem da capa preta: vencedor do Festival de Gramado, 1986
Fala com ironia: ENCOURADO Cresceu ligeiro, Natalício. . . No rosto do jovem, misturado ao medo, um ódio crescente e contido. O Encourado continua, ENCOURADO Sabem quem sou eu? Natalício empertiga-se. A tensão cresce aos ...
Sérgio Rezende, José Louzeiro, Tairone Feitosa, 1987
8
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
A primeira delas, que ocupa pouco menos da metade da prancha, é dedicada a um retrato do pai. o rei encourado e de cantar divino mencionado no soneto. Este retrato é quase uma síntese visual do poema, João Suassuna encontra-se ...
Carlos Newton Júnior, 1999
9
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
Trad. e notas de Celia Berretine. São Paulo: Perspectiva, s/d. p. 46. (Elos 5) 3. PAIVA, Maria H. N. - Contribuição para uma estilística da ironia, p. 112. 4. O próprio narrador explica o significado da expressão: Bezerro-encourado é um intruso.
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
10
Os pícaros e os trapaceiros de Ariano Suassuna
Tanto o Encourado quanto o Demónio, como criaturas rebeldes e condenadas ao inferno por Deus, estão sujeitos aos planos de salvação, traçados por Deus desde toda a eternidade. A rebelião constava no plano da criação global. Por isso ...
Mário Guidarini, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOURADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encourado în contextul următoarelor știri.
1
O vaqueiro que virou alcanfor
Como é norma na Bahia, mercê do trançado de espinho da caatinga, o vaqueiro vive é encourado, com gibão, peitoral e perneira. Os dois vaqueiros labutavam ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Companhia de Teatro leva espetáculo para a Praça Irmã Dulce em …
O Encourado ou Diabo, é como uma espécie de antagonista de João Grilo por também ser astuto, porém acaba sendo derrotado pelo herói Manuel que é o ... «Portal Itnet, Mai 15»
3
Cia de Teatro de Itabaiana estreia espetáculo na Praça Chiara Lubich
O Encourado ou Diabo, é como uma espécie de antagonista de João Grilo por também ser astuto, porém acaba sendo derrotado pelo herói Manuel que é o ... «Portal Itnet, Apr 15»
4
Auto da Compadecida
Prosa Poesia e Arte transcreve, aqui, a cena final, do julgamento, onde a Compadecida (Nossa Senhora) é a advogada que se contrapõe ao Encourado (o ... «Vermelho, Iul 14»
5
A dura infância de Ariano Suassuna moldou o escritor que fez do …
A essa altura, o Encourado está ainda mais zangado porque não consegue cumprir sua parte no julgamento – e, coitadinho, por força do papel, nem se divertir ... «Istoe, Iul 14»
6
“Graciliano procura o silêncio que valoriza a palavra”, analisa …
“A mãe, de forma cruel, o apelida de bezerro encourado e cabra cega. Nesses dias ele escuta o que está passando na rua e as vozes dentro de casa. «Último Segundo - iG, Iul 13»
7
Sorrisos que escravizam e prostituem
... cujo principal objetivo encouraçado é o de realizar incessantes propagandas confeitadas do encourado Potemkin da verdadeira troika do oficial Ocidente, ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 13»
8
Pérola Negra: ouça os sambas concorrentes para o Carnaval de 2013
... Naquele momento o encourado apareceu Pobres pecadores, o julgamento aconteceu Mas de joelhos no chão Num verso arretado a declamação Aperriado. «SRZD, Iul 12»
9
Leia a sinopse da Pérola Negra para 2013
Num estante, levados por uma força irresistível, todos vão se ajoelhando vagarosamente e o Encourado se afasta virando-se de costas para não ver Cristo. «SRZD, Iun 12»
10
VEJA Rio Recomenda
No tribunal divino, suas almas serão disputadas por Manuel, uma representação de Jesus, e pelo Encourado, um dos muitos nomes do capeta. «BIZZ, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encourado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encourado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z