Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encubra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCUBRA ÎN PORTUGHEZĂ

en · cu · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCUBRA


Alhambra
a·lham·bra
Coimbra
Co·im·bra
abra
a·bra
alfombra
al·fom·bra
cobra
co·bra
cubra
cu·bra
descubra
des·cu·bra
dobra
do·bra
fibra
fi·bra
libra
li·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
obra
o·bra
palabra
pa·la·bra
quebra
que·bra
roseira-rubra
ro·sei·ra·ru·bra
sembra
sem·bra
sobra
so·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zebra
ze·bra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCUBRA

encuba
encubação
encubado
encubagem
encubar
encubrais
encubram
encubramos
encubras
encubro
encucação
encucar
encucharrar
encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCUBRA

Cambra
Genebra
Seabra
Sesimbra
abracadabra
alambra
cabra
glabra
manobra
microfibra
penumbra
pobra
pálpebra
recobra
sabra
timbra
vértebra
zabra
zambra
álgebra

Sinonimele și antonimele encubra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encubra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCUBRA

Găsește traducerea encubra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encubra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encubra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

盲目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encubra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Conceal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

слепой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encubra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aveugle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

blind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

隠蔽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

블라인드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आंधळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cieco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ślepy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сліпий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τυφλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encubra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCUBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encubra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encubra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encubra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encubra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCUBRA»

Descoperă întrebuințarea encubra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encubra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ENCUBRA. Art. 814, § 1o Estendese esta disposição aqualquer contratoque encubra ou envolva reconhecimento, novação oufiança de dívida de jogo; masa nulidade resultante nãopodeser opostaaoterceiro de boafé. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Fenis gloriosa, entre aromas de devoçam renascida, e em ...
Agora pois , fé no Sacramento tem S. Jofeph tanta parte , disfarce Chrifto no Sacramento as ferocida- des de Leão, eoftente Chrifto no Sacramento as bcnig- tudades de Cordeyro : feja o Sacramento cortina, cnv que juntamente fc encubra  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1730
3
Obras ineditas
(Ps. LXIII — 5) Encubra-se embora a mão, mas nãose encubra a setta. Finalmente, em qualquer dos sobreditos casos pede e requer lhe sejam outra vez entregues os papeis de seus apontamentos e respostas que tinha principiado, os quaes ...
António Vieira, 1856
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
TJboo. Encubo-o , &c. Tira dos mesmos. TJbra. Tubra. rubra. cubra. encubra. descubra. TJbraa. Encubra-a , &c. ' Tira dos ver* bos em ubra. vi Ubrao. Ubrao. Descubra-o, &c. Tira dos mef- mos. Ubre. Ubre. salubre. Ob DE CoNSOANTES. 393.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Naõ ha de haver pejo, que encubra o peccado , e ha de haver pejo, que cubra o peccador. Naõ ha de haver pejo, que encubra o peccado , porque efíe pejo he conde- mnaçaõ da alma. Outra vez o Efpirito Santo no mefmo lugar.
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
6
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Esse deslocamento é feito para que a figura da mulher não encubra a figura do marido e para que ela também não seja encoberta. Dessa forma a mulher sempre aparece atrás do marido, estando à direita nos grupos voltados para a direita, ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
N.E, da Villa, conservando ;sempre o Toun* pela parte S. das Ilhas de Antiocho ;. alli o fundo diminue 4 a $ br. até que Touro se encubra peja .Costa e extremidade S. li, das Casas, que estão pela parte de ;Címa., . , í 4. . ib Tendo alli chegado ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
8
Diego de San Pedro's Tractado de amores de Arnalte y ...
sy quieres morir, sea de por medio la muerte; sy quieres 840 que tú y yo tu mal consolemos, asy se haga; sy quieres que se encubra, tú y yo mejor que tú solo encobrirlo podemos; sy quieres que tu rremedio se busque, tú por tu cabo y yo por ...
Ivy A. Corfis, 1985
9
Memórias
Eu sussurrei: Embora êsse espêsso véu, Me encubra a luz da verdade. . . E Mané Izidro: Me encubra a luz da verdade, Me encubra a luz da verdade . . . No meio da sala e de joelhos, de mãos postas como se estivesse rezando, o sapateiro ...
Manoel Madruga, 1961
10
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Razoes eram cilas pêra qualquer alma Chrtftáafc encher de hum fantote- inor, vendo que de contino eftà Dcos olhando fuasobras, &ícus penfamentos, peta que fcnaó atrcua a offcndclo, por mais que fc encubra aos olhos do mundo; que hc ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCUBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encubra în contextul următoarelor știri.
1
MP entra com ação contra Deinfra e exige restauração da SC-283
A ação pede a cobertura dos buracos, além da limpeza lateral, para evitar que a vegetação encubra a rodovia. A ação prevê também a instalação de defensas ... «Globo.com, Oct 15»
2
Beltrame autoriza PM do Rio a usar gorro que encobre rosto do …
Não poderá ser um equipamento que simplesmente encubra o rosto de alguém.” A Polícia Militar informou, em nota, que o uso do equipamento será permitido ... «EBC, Aug 15»
3
Podemos se opone a que la ley encubra a los grandes …
Podemos se opone a que la ley encubra a los grandes defraudadores fiscales. La senadora de Podemos Maribel Mora presenta una propuesta de veto en el ... «Tercera Información, Aug 15»
4
Motivos da CPI do tesoureiro em CG geram impasse
Eu optei por acreditar que é uma estrutura política montada para que se desmereça a candidatura de algum pré-candidato e se encubra uma gestão- disse. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
5
Catarinenses voltam às ruas para novos protestos contra o governo …
O pedido de impeachment parte desta indignação, porque não há agenda positiva que encubra o rombo negativo”, avaliou Saturnino. A insatisfação com o ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
6
Força Sindical diz que agenda de Renan é "pauta-bomba" contra …
Torres disse que não pode deixar que o debate sobre a crise entre os parlamentares e o Executivo encubra a intenção do governo de lançar medidas ... «Paraná-Online, Aug 15»
7
Quatro anos após massacre, jovens noruegueses voltam a Utoya
Para ele, restaurar Utoya significa não permitir que a história sombria encubra a história brilhante. "Nós estamos reconstruindo Utoya passo a passo, pedaço ... «CartaCapital, Aug 15»
8
Dicas para identificar se uma pessoa está mentindo para você
Isso para que o inconsciente encubra a mentira. Já quem não está mentindo não tem a preocupação de manter o contato visual e acaba olhando para outras ... «Blasting News, Iul 15»
9
Apesar da vitória, diretoria do Náutico faz duras críticas à atuação …
“Mas, nós não podemos deixar que uma vitória encubra os problemas que ocorreram hoje. Não vamos fazer nenhum tipo de acusação pessoal. Mas ... «Superesportes, Iul 15»
10
Resposta do governo é insuficiente, diz um dos líderes dos protestos
Ele afirmou também que o grupo “vai continuar lutando por um governo que não minta, não esconda, não encubra a corrupção que afeta o dinheiro da ... «R7, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encubra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encubra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z