Descarcă aplicația
educalingo
enganoso

Înțelesul "enganoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGANOSO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGANOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGANOSO

afanoso · anoso · aranoso · cotanoso · danoso · esganoso · estanoso · granoso · lanoso · manganoso · membranoso · mucomembranoso · mundanoso · pampanoso · pantanoso · praganoso · pseudomembranoso · titanoso · ufanoso · uranoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGANOSO

engana-vista · enganadamente · enganadeiro · enganadiço · enganado · enganador · enganar · enganchado · enganchamento · enganchar · enganche · engangorrado · engangorrar · enganido · enganir · enganjento · engano · enganosamente · engar · engarampar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGANOSO

arenoso · arnoso · bochornoso · cavernoso · cianoso · criminoso · donoso · escrapanoso · intravenoso · libidinoso · luminoso · pecaminoso · penoso · ruinoso · submembranoso · ulceromembranoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

Sinonimele și antonimele enganoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENGANOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enganoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENGANOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «enganoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enganoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGANOSO

Găsește traducerea enganoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enganoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enganoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

骗人的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engañoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deceitful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कपटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخادع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обманчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enganoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কূট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trompeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengelirukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

trügerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

欺瞞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기만적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngakali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lừa đảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏமாற்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्रामक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aldatıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ingannevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwodniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оманливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înșelător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραπλανητικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

misleidende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bedrägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

villedende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enganoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGANOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enganoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enganoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enganoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGANOSO»

Descoperă întrebuințarea enganoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enganoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desengano ao parecer enganoso, que se deu a el rey de ...
João Pinto Ribeiro. '- -84 , , . ct ;ade \e valer de'd'adívagêc dc-Promeffasfoy ella proJliga em oferecer, como sementida em c'oñrpríro , \prometidofirandes Fora() as Qfmas, que ElRey D. ,Felippe fezao senhor D6.Ançonio,- que por Irenhñ ...
João Pinto Ribeiro, 1645
2
Sonetos de Camões
... lógica por meio da qual se busca uma verdade genérica, universal, como se pode ler no soneto: Quem diz que Amor é falso ou enganoso, ligeiro, ingrato, vão , desconhecido, sem falta lhe terá bem merecido que lhe seja cruel ou rigoroso.
Luís de Camões, Carlos Cortez Minchillo, 1998
3
O casamento enganoso e o colóquio dos cães: tradução anotada ...
Esta dissertação consiste na tradução anotada de duas novelas de Cervantes: O casamento enganoso e O colóquio dos cães, que fazem parte da coleção de doze novelas publicadas pelo autor em 1613 sob o título Novelas exemplares.
Silvia Massimini, 2006
4
Existe vida após o casamento?
Senhor Enganoso, o personagem central dessa crônica, sempre foi sisudo e metido a rico. Na sua infância era pobre e vivia numa cidadezinha muito miserável e feia num dos lugares mais ermos do país. Naquela época, o angu era seu ...
João Ribeiro Neto, 2011
5
The Crucible Concept: Thematic and Narrative Patterns in ...
Fordone, Alban K. Cervantes and the Mystery of Lawlessness: A Study of "El casamiento enganoso y El coloquio de los perros. " Princeton: Princeton University Press, 1 984. Gonzalez Echevam'a, Roberto. "The Life and Adventures of Cipi6n: ...
E. T. Aylward, 1999
6
Cervantes
Ou, como acontece em O casamento enganoso e O ciumento estremenho, um acontecimento frustra, às vezes de forma trágica, os intuitos pecaminosos de quem transgride as leis da natureza. Raptos, duelos e reconhecimentos costumam ...
Canavaggio, Jean, 2005
7
Filosofos Modernos
McDowell defende que aceitar essa explanação do caso enganoso não nos dá nenhuma razão para aceitar que uma descrição do caso não enganoso é limitada da mesma forma. E verdade que no caso não enganoso parece-me estar ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
8
Marketing
Substituir itens de qualidade inferior na primeira ou segunda compra também é considerado enganoso. Anunciar como "Valor de Varejo $100,00, Nosso preço $85,00, é enganoso se algumas lojas verificadas e substancias na área de ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
9
The Cervantes Encyclopedia: A-K
Bibliography: Galen Brokaw, "Holistic Fiction: Cervantes' s El casamiento enganoso and El ... J. A. Drinkwater, "The Return of the Body in EI casamiento enganoso and El coloquio de los perros," in After Cervantes: A Celebration of 75 Years of ...
Howard Mancing, 2004
10
Dicionário de termos literários
PLÁGIO - Gr. plágios, oblíquo, enganoso, pelo lat. plagium, roubo, espoliação, apropriação de escravos alheios. ... autoria: o ato enganoso de se apropriar do produto de outra mente, apre- sentando-o como se fosse seu" (Alexander Lindey , ...
Massaud Moisés, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGANOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enganoso în contextul următoarelor știri.
1
Camisinha que promete 21 orgasmos é processada na Alemanha
No entanto os juízes mantiveram a proibição, destacando que o slogan é "enganoso" e poderia seduzir as pessoas a reutilizar os preservativos várias vezes. «Globo.com, Oct 15»
2
Argel cita 'resultado enganoso' e elogia postura de seus atletas em …
É um resultado enganoso. Precisaríamos ter saímos ao menos como empate, o que nos daria a classificação. Fomos melhores do que ao adversário. «FutNet, Sep 15»
3
Netanyahu considera "enganoso" o discurso de Mahmud Abbas na …
Em reação, o gabinete de Benjamin Netanyahu considerou o discurso de Abbas "enganoso" e "encorajador" da ação anti-israelita e da destruição no Médio ... «SIC Notícias, Sep 15»
4
Modelo alemão para proteger emprego vai funcionar no Brasil?
Programa de Proteção ao Emprego (PPE) foi inspirado no "Kurzarbeit", usado em larga escala após a crise de 2009. Para especialistas, é enganoso pensar ... «O POVO Online, Iul 15»
5
Família de Amy Winehouse se desassocia de filme sobre a cantora …
Os familiares sentem que o filme é uma oportunidade desperdiçada de celebrar a vida e o talento de Amy, é enganoso e contém algumas inverdades básicas. «Purepeople.com.br, Apr 15»
6
Família de Amy Winehouse diz que documentário sobre cantora é …
“Eles sentem [a família] que o filme é uma oportunidade perdida de celebrar sua vida e talento, que é enganoso e contém algumas inverdades básicas … «Virgula, Apr 15»
7
Gato por lebre: o que fazer se um anúncio for enganoso?
A família foi vítima de um anúncio enganoso. Segundo o advogado Gustavo Souza, o Código de Defesa do Consumidor prevê pena de três meses a um ano e ... «Terra Brasil, Ian 15»
8
Victor reconhece falha em lance de gol e faz ressalva: “2 a 0 foi …
O placar de 2 a 0 foi enganoso. O Corinthians pouco chegou, mas foi feliz quando teve oportunidade. Esse tipo de situação não é novidade para nós, pelo que ... «Globo.com, Oct 14»
9
Após queixa da Gol, TAM deverá modificar anúncio da Copa
“Eles estão nos solicitando um ajuste simples na narração do anúncio que está no ar. Em momento algum (o vídeo) é ofensivo, desrespeitoso ou enganoso. «Terra Brasil, Mai 14»
10
Download Gospel Grátis: Overturn libera EP “Enganoso Coração …
Download Gospel Grátis: Overturn libera EP “Enganoso Coração” em MP3 ... A banda Overturn disponibilizou o EP “Enganoso Coração” completo em MP3 ... «Gospel+, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enganoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enganoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO