Descarcă aplicația
educalingo
entalhar

Înțelesul "entalhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTALHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ta · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTALHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entalho
tu entalhas
ele entalha
nós entalhamos
vós entalhais
eles entalham
Pretérito imperfeito
eu entalhava
tu entalhavas
ele entalhava
nós entalhávamos
vós entalháveis
eles entalhavam
Pretérito perfeito
eu entalhei
tu entalhaste
ele entalhou
nós entalhamos
vós entalhastes
eles entalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entalhara
tu entalharas
ele entalhara
nós entalháramos
vós entalháreis
eles entalharam
Futuro do Presente
eu entalharei
tu entalharás
ele entalhará
nós entalharemos
vós entalhareis
eles entalharão
Futuro do Pretérito
eu entalharia
tu entalharias
ele entalharia
nós entalharíamos
vós entalharíeis
eles entalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entalhe
que tu entalhes
que ele entalhe
que nós entalhemos
que vós entalheis
que eles entalhem
Pretérito imperfeito
se eu entalhasse
se tu entalhasses
se ele entalhasse
se nós entalhássemos
se vós entalhásseis
se eles entalhassem
Futuro
quando eu entalhar
quando tu entalhares
quando ele entalhar
quando nós entalharmos
quando vós entalhardes
quando eles entalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entalha tu
entalhe ele
entalhemosnós
entalhaivós
entalhemeles
Negativo
não entalhes tu
não entalhe ele
não entalhemos nós
não entalheis vós
não entalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entalhar eu
entalhares tu
entalhar ele
entalharmos nós
entalhardes vós
entalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entalhar
Gerúndio
entalhando
Particípio
entalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTALHAR

entaladura · entalanço · entalar · entalão · entalecer · entaleigar · entaleirar · entalha · entalhado · entalhador · entalhadura · entalhamento · entalhe · entalho · entalicado · entaliscar · entalo · entaloado · entaloar · entalpia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · ramalhar · soalhar

Sinonimele și antonimele entalhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTALHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entalhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entalhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTALHAR

Găsește traducerea entalhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entalhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entalhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缺口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tallado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вырезка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entalhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

notch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kerbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

노치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kedudukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உச்சநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खाच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çentik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

karb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вирізка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crestătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

notch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skåra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entalhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTALHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entalhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entalhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entalhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTALHAR»

Descoperă întrebuințarea entalhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entalhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entalhar^1) * *Entalha*,^2 f. Ant. Acto de entalhar^2. *Entalhador*, m.Aquelle que entalha por offício. Gravador emmadeira. Ensamblador. Instrumentode espingardeiro. *Entalhadura*, f. Acto oueffeitode entalhar. *Entalhamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
UTOPIA DO OLHAR:
josé barbosa talha, detalhe da porta de entrada da oficina 154, 1965 pediu pra Seu Miranda entalhar um baú com ornatos que estavam no livro. Era um desenho simples, geométrico, como era a arte da união Soviética. Seu Miranda fez ...
Raul Córdula, 2013
3
As estampas a eletroerosao - os moldes
Prensa de entalhar "Grimar" Esta prensa especial é uma prensa automática de entalhar os rotores e estatores à cadência máxima de 1200 golpes/minuto, com carregamento e descarregamento inteiramente automáticos. O magazine é ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'ERTALHADÕK s. m. (Dothema entalha, de entalhar, com o suftixo ‹‹dôr»). Oiticial que entalha, esculpe, grava. -lnstrumento de ferro que usam os espingardeiros. BNTALHADURA, s. f. (Do thema entalhe, de entalhar, com o suflixo dorm).
Domingo Vieira, 1873
5
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
FRESAS PARA ENTALHAR ENGRENAGENS RETAS E HELICOIDAIS JOGO DF. 15 FRESAS PARA ENGREJOGO DE 8 FRESAS PARA ENGRF. NAGENS DE MODULO 9 F.M DIANTE NAGENS ATE MODULO 8 NVM. PARA RODAS DE m-m ...
6
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Ristir. lâmina pontuda utilizada para entalhar runas. Ritual: método para converter pensamentos e intenções em ações simbólicas, destinadas a determinar à mente subconsciente que aja de acordo com as instruções da mente consciente.
Mirella Faur
7
O QUE AS LEMBRANÇAS DE INFÂNCIA REVELAM SOBRE VOCÊ
Se já fez isso, então sabe que, se tentar entalhar seguindo na direção contrária ao veio, a única coisa que vai conseguiré um amontoadode cavacoselascas. Você terá mais sucesso se entalhar seguindo o veio. Só então poderá criar ...
KEVIN LEMAN, 2011
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTaLHÁR , v. at. Lavrar madeira de obra de talh.i , como o faz oentalhador. fig. Deusen- talhou os membros do hörnern. Prestes , /. 3. ф. Cortar, abrir, exarar cm pedra, ou metal: v.g. entalhar o nome , uns versos, Sec. Goes, Cron. do frinc.
António de Morais Silva, 1823
9
Viagem do Capitaô Cook á roda do mundo no navio de sua ...
este povo para edificar suas casas; construir canoas ; lavrar pedras ; e para cortar, rachar, entalhar, e polir madeira, saõ unicamente huma ma- , chadinha de pedra , e hum escopro, feito de ordinario do osso de hum braço humano , e em ...
James Cook, 1819
10
Grita
Espero que elenãoesteja a olhar,e depois tento entalhar vida noquadrado de linóleoliso. Se calhar podia entalhar o linóleo todoe chamarlhe “Bloco Vazio”. Se fosse alguém famoso afazê lo, provavelmente ganharia imenso em popularidade  ...
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTALHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entalhar în contextul următoarelor știri.
1
Inaugurado Centro de Produção de Arte Santeira em Teresina
Um dos alunos é Victor Manoel, de 16 anos, que está demonstrando habilidade para a arte de entalhar em madeira. “Cheguei aqui e não sabia fazer nada. «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Artista cria escultura durante sua exposição no Museu de Campos
Um tronco de madeira, sua matéria prima bruta, vai ganhando forma de acordo com o movimento do entalhar, usando formão e macete, que está sob o olhar de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Na Itália, Halloween pode ser comemorado de diversas formas
Alguns se vestem de zumbis ou bruxas, enquanto outros se ocupam em entalhar as abóboras mais aterrorizantes do bairro ou em fazer uma sessão noturna de ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
4
A POSSESSÃO DO MAL
A sequência da possessão de Michael, por exemplo, não poderia ser mais clichê: Olhos revirados, vômito de sangue e uma força maior que o faz entalhar ... «Cineclick, Oct 15»
5
Lançada a segunda edição da Revista do Servidor
... que compõem o quadro estadual como o gerente de Infrações do Detran, Osvaldo Lima, que aprendeu sozinho a entalhar madeira e se orgulha da sua arte. «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
6
Oficinas de xilogravura continuam durante o mês de março em Salto
... entalhar um desenho em relevo. Dessa forma, a imagem pode ser reproduzida como um carimbo. Pessoas de todas as idades podem participar das oficinas, ... «Globo.com, Mar 15»
7
Oficinas de xilogravura são atração no mês de fevereiro em Salto
A oficina de xilogravura faz parte do projeto “Gravoteca” e ensina a antiga técnica de origem chinesa que utiliza um pedaço de madeira para entalhar um ... «Globo.com, Feb 15»
8
Arapaçu-de-bico-comprido
... que tem numa extremidade uma lâmina de metal resistente muito aguçada em bisel, e que é usada para entalhar, esculpir, cortar ou gravar materiais duros). «Globo.com, Ian 15»
9
Há 80 anos, Pedro Loverde esculpe sua arte em madeira
Fernandópolis - Quando tinha nove anos de idade, Pedro Loverde, então morador da região de Araçatuba, começou a entalhar, com seu canivete, pequenos ... «Regiao Noroeste, Dec 14»
10
Na Estação Pinacoteca, a luta contra a desigualdade
Terminada a Primeira Guerra Mundial e orquestrada a revolução comunista, esses artistas decidiram que era hora de entalhar o homem em meio às mudanças ... «CartaCapital, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entalhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entalhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO