Descarcă aplicația
educalingo
entulhar

Înțelesul "entulhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tu · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTULHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entulho
tu entulhas
ele entulha
nós entulhamos
vós entulhais
eles entulham
Pretérito imperfeito
eu entulhava
tu entulhavas
ele entulhava
nós entulhávamos
vós entulháveis
eles entulhavam
Pretérito perfeito
eu entulhei
tu entulhaste
ele entulhou
nós entulhamos
vós entulhastes
eles entulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entulhara
tu entulharas
ele entulhara
nós entulháramos
vós entulháreis
eles entulharam
Futuro do Presente
eu entulharei
tu entulharás
ele entulhará
nós entulharemos
vós entulhareis
eles entulharão
Futuro do Pretérito
eu entulharia
tu entulharias
ele entulharia
nós entulharíamos
vós entulharíeis
eles entulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entulhe
que tu entulhes
que ele entulhe
que nós entulhemos
que vós entulheis
que eles entulhem
Pretérito imperfeito
se eu entulhasse
se tu entulhasses
se ele entulhasse
se nós entulhássemos
se vós entulhásseis
se eles entulhassem
Futuro
quando eu entulhar
quando tu entulhares
quando ele entulhar
quando nós entulharmos
quando vós entulhardes
quando eles entulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entulha tu
entulhe ele
entulhemosnós
entulhaivós
entulhemeles
Negativo
não entulhes tu
não entulhe ele
não entulhemos nós
não entulheis vós
não entulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entulhar eu
entulhares tu
entulhar ele
entulharmos nós
entulhardes vós
entulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entulhar
Gerúndio
entulhando
Particípio
entulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · marulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTULHAR

entubação · entubar · entuberáceo · entuchamento · entufado · entufamento · entufar · entujucar · entulhagem · entulhamento · entulheira · entulho · entumecente · entumecer · entumecência · entumecimento · entuna · entunicado · entupa · entupais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · murmulhar · pulhar

Sinonimele și antonimele entulhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTULHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entulhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entulhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTULHAR

Găsește traducerea entulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entulhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

杂波
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmeralda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To wrap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अव्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للتفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entulhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গোলমাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Envelopper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekusutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unordnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어 지르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

keruwetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để quấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரைச்சலுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dağınıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieład
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Обернути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αταξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att sätta ihop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entulhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTULHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entulhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entulhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entulhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTULHAR»

Descoperă întrebuințarea entulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTULHAR, v. at. Dispôr em tulhas ; reco- Iher nas tulhas. §. fig. Encher algum vào com entulho : v.g. entulhar uni fosso ; entulhar corn Îiedras , rama, &rc. Barras, ficando a cova entubada mais dos corpos délies» entulhar os paos da madeira ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTULHADO, part. pass. de Entulhar. -cEgobr'esta obra da nossa artelharia sahio Lourenço de Brito que acabou de cüsnmar a victoria, matando e ferindo nelles, té que os fez virar as costas: trabalhando cada hum por saluar a vida, e ficado ...
Domingo Vieira, 1873
3
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
"inp m.\ inverno, época de chuva (Ct 2.11). Ttnp/j. m. (Nm 13.13). ano OAL: pf. ano, impf. inno^, /. p. inno', i>rjp. Dnp. i«/. oino, pt. pass. Dinoeano: tapar, entupir, entulhar, obstruir; manter em sigilo, guardar silêncio; onça secretamente (SI 51.8 ).
‎1988
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Alheo e atheista: ambos usados por Vieira , Duarte Ribeiro de Macedo, e outros. . i atulhar melhor do que entulhar, na opinião daquel- les que preferem a auetoridade de João de Barros, á de qualquer outrO Classico : «Barcos pequenos ...
Francisco José Freire, 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de entulhar. *Entulhar*, v.t.Meterem tulha. Encher comentulho. Encher. Abarrotar. Enfartar; empaturrar. (De tulha) * *Entulheira*, f.Recantoou lugar, onde se deitam ou reúnem entulhos. *Entulho*,m. Aquilloque encheouentupe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTULHÁDO ,p. pass, de Entulhar. fig. Despachos emulhados ; os que tern múiias pessoas providas com anticipaçâo , para entrarem quando outros vague m. Couto , 12. I. IO. Idem , L. 5. c. 5. tbesouros entulhados de velludos , roupas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Reconhecido este único fato — e não tendo encontrado objeto algum que pudesse interessar ou dar algum outro esclarecimento sobre os usos daqueles selvagens, na inumação de seus mortos — mandei entulhar aquelas escavações e ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entulhado , p. p. de entulhar : fig. Despacios _ os que tem multas pessoas providas com anttet- pacao : basto , espesso. Entulhar , v. a. dispor em tu- thas : recolher nellas : fig. encher algum vio com entulho. Entulho , s. m. terra cet. , que se ...
‎1818
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... antes de a desfazerem ; assentando que esta acçaõ de a conservar contribue muito para ella dar mais azeite para este fim amontoaõ huma lòbre outra , deitaõ -lhe sal a fim de lhe impedir a corrupçaõ , e .chamaõ a isto entulhar a azeitona.
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
10
Asia
.a começou a mandar entulhar pera entra* rem nella , e em ambas as partes do esteiro mandou o Rajú fazer duas tranqueiras fizessem pelas portas dos Baluartes S. Se* bastião , e Santo Antonio , e nesta obra lambem deram os nossos , e ...
João de Barros, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTULHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entulhar în contextul următoarelor știri.
1
Veja como utilizar a sacada com criatividade
Cuidado para não entulhar sua sacada com muitos móveis. Facilite a circulação de pessoas e pense em como distribuí-los da melhor forma para que se possa ... «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
Chevrolet Trailblazer 2016: Novas cores e preços a partir de R …
Claro, nas devidas proporções métricas, não dá para entulhar grandes centros com Yukons e Suburbans. Não cabe nem falar Acorda GM pois eles devem ... «Noticias Automotivas, Oct 15»
3
Zona de conflitos
É preciso investir em mobilidade, na construção de corredores de acesso aos bairros, que não precisem entulhar as ruas de automóveis, com pontes nas áreas ... «Jornal da Manhã, Oct 15»
4
Chanceler austríaco compara políticas para refugiados na Hungria …
"Entulhar refugiados em trens e mandá-los para outro lugar completamente diferente de onde eles pensam que estão indo é algo que nos remete ao momento ... «Reuters Brasil, Sep 15»
5
Na crise, pechinchar é um bom negócio
Produtos com pequenos defeitos, embalagens amassadas durante a viagem ou peças que não tiveram o sucesso de vendas imaginado costumam entulhar os ... «Diário do Comércio, Aug 15»
6
Donos de vans escolares fazem protesto e trânsito complica no Centro
É claro que não querem , assim eles não podem entulhar a van de crianças.Em uma van que cabem 12 colocam uns 20. A responsabilidade do comentário é ... «Paraná-Online, Iul 15»
7
Execuções fiscais que deveriam morrer no nascedouro
O exagerado acúmulo de ações de execuções fiscais de valores insignificantes acaba por entulhar as repartições judiciais, exigindo sobrecarga de trabalho de ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
8
Deputado aponta risco de aumento de insegurança jurídica
E acrescentou que isso pode “entulhar” os tribunais com muitos processos e atrapalhar a prestação jurisdicional. Para Alencar, erros nos projetos de lei levarão ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
9
Lembre os filmes inesquecíveis da Pixar
Após entulhar a Terra de lixo, a humanidade deixou o planeta e foi viver em uma gigantesca nave. A imagem de homens e mulheres obesos e isolados é ... «Diário Catarinense, Iun 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Resista à tentação de, por exemplo, ir largando as roupas pelo chão ou de entulhar cadeiras com bolsas e outros itens. Desapegou? Veja onde fazer doações: «Diário de Pernambuco, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entulhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entulhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO