Descarcă aplicația
educalingo
eremita

Înțelesul "eremita" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EREMITA ÎN PORTUGHEZĂ

e · re · mi · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREMITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREMITA ÎN PORTUGHEZĂ?

pustnic

Un pustnic sau pustnic este o persoană care, de obicei prin penitență, religie, misantropie sau simpla iubire față de natură, trăiește într-un loc desert, izolat. Locul unde este adresat este schitul desemnat. În istoria bisericii catolice există un important capitol despre pustnici și dezvoltarea vieții monahale, în special Santo Antão do Deserto.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EREMITA

adamita · amita · antissemita · balsamita · belemita · betlemita · calamita · camita · dolomita · ermita · islamita · marmita · miemita · moslemita · palomita · semita · sodomita · sunamita · tamita · vietnamita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EREMITA

erecteu · erectilidade · erecto · erector · erectriz · ereção · ereita · eremacause · erembo · eremita-bernardo · eremitagem · eremitania · eremitão · eremitério · eremitoa · eremitório · eremícola · eremítico · eremofobia · eremófita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREMITA

acmita · alumita · anamita · aramita · atacamita · benjamita · cimita · edomita · elamita · epsomita · gramita · hamita · hierosolimita · polidimita · porta-marmita · potamita · tetradimita · tridimita · térmita · volframita

Sinonimele și antonimele eremita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EREMITA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «eremita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eremita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EREMITA

Găsește traducerea eremita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile eremita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eremita» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

隐士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ermita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

hermit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

एकांतवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الناسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отшельник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

eremita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্জনবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ermite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pertapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Einsiedler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

隠者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

은자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hermit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

यती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

eremita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pustelnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відлюдник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pustnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερημίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kluisenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

eremit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eremitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eremita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREMITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eremita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eremita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eremita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREMITA»

Descoperă întrebuințarea eremita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eremita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eremita em Paris: páginas autobiográficas
Coerente com o mundo em que viveu, preferiu evitar um relato totalizador, no qual cada um de seus leitores pudesse finalmente reconhecer uma moldura que enquadrasse, num conjunto único e definitivo, a trajetória do menino nascido por ...
Italo Calvino, 2006
2
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
A boa faceta da vida de eremita consiste no seguinte: no plano mental, a oração fica mais fácil; no plano astral, há a possibilidade de purificação pelo silêncio prolongado, uma das recomendações da Escola Pitagóri- ca; no plano físico, não ...
G. O. Mebes
3
Jung E O Tarô
Sallie Nichols. 12. O Eremita: Há Alguém Aí? Quem olha para fora, sonha; quem olha para dentro, acorda. Jung Na terminologia junguiana, o Eremita (Fig. 42) representa o Velho Sábio arquetípico. Como Lao-tzu, cujo nome significa "velho" , ...
Sallie Nichols
4
círculo dos mentirosos, O:
JEAN-CLAUDE CARRIERE. que um encontro pelo qual havia ansiado por tanto tempo iria finalmente tornar-se realidade naquele dia. Ela não ousava sequer erguer os olhos na direção do rosto do eremita sentado na entrada da gruta.
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
5
Cruz de Caravaca - Orações poderosas
ORAÇÃO A SANTO ANTÃO EREMITA Para cura de moléstias na pele. Em nome do Pai, do Filho, do Espírito Santo. Deus Todo-Poderoso, que sentis prazer em glorificar vossos servidores, eu Vos peço, humildemente, socorre-me em minha ...
Adriana de Oxala
6
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
Eremita! Santo mestre! Ó Deus, que tormento é este? EREMITA (chegando): - Minha filha, aqui estou! Foi o Maligno que a encarcerou. Mas, como conseguiu não sei... JOVEM: - Meu santo mestre, eu lhe direi. No desespero do meu coração, ...
Ruth Salles, 2007
7
Tarô - Magia No Dia-a-dia
o v 5ABEDORÍA Como um espelho mágico O EREMITA mostra para o seu futuro percepções profundas. Você chegará ao fundo de assuntos importantes e por meio disso compreenderá a si mesmo cada vez melhor. t No amor e na paixão O  ...
Hajo Banzhaf
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Agostinho Bello, Eremîta de Santo Agostinho, Art es , e Tbeologia ,155.885. Fr. Alvaro de Veiros, Eremita de Santo Agostinho, Tbeologia ,155.325. André de Refende, Humanidades , 11 54. & seqq* até ï\6i. Fr. André Ursino , Eremita de Santo ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
9
A New and General Biographical Dictionary: Containing an ...
EREMITA (Daniel), a native of Antwerp, and secretary to the duke of Florence, flourished about the beginning of the 17th century, and was a pretty good writer ; but neither his conduct nor morals were consistent • with the profession of the ...
10
The Sipuncula: Their Systematics, Biology, and Evolution
Nephasoma eremita (Sars, 1851) Sipunculus eremita Sars, 1851:197. Phascolosoma eremita. — Selenka et al., 1883:35-36.-Theel, 1905:72-74. Golfingia eremita. — Stephen and Edmonds, 1972: 141 -142. -E. Cutler, 1973: 150-152.-E. Cutler ...
Edward Bayler Cutler, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREMITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eremita în contextul următoarelor știri.
1
Vive vent'anni da eremita: lo trovano e lui scompare
Un eremita, insomma, ritrovato nel cuore più profondo delle Bandite di Scarlino, su quelle colline a ridosso delle cale. «Ma adesso che mi avete scoperto me ne ... «Il Tirreno, Oct 15»
2
Uma eremita que não se desliga das redes sociais
“O mito que muitas vezes rodeia os eremitas é a de que têm barba e vivem numa gruta”, assume Rachel Denton. “Nada disso tem a ver comigo.” É verdade que ... «Público.pt, Oct 15»
3
Conheça a freira eremita que fala com o mundo através do Facebook
"O mito de que os eremitas devem viver numa cave, não tem nada a ver comigo. Coisas como a internet fazem com que ser eremita seja uma coisa muito ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Freira eremita no Facebook
Todos os dias, uma freira católica eremita levanta-se de madrugada para tratar da horta, alimentar os seus gatos, contemplar o nascer do sol e rezar. Mas tem ... «SIC Notícias, Oct 15»
5
Atterrati nell'oasi Wwf di Orbetello 28 Ibis eremita, seconda …
Sono arrivati a destinazione dopo aver volato per 1000 chilometri. I 28 Ibis eremita, partiti da Salisburgo lo scorso 22 agosto, sono atterrati ieri nell'Oasi del Wwf ... «La Stampa, Sep 15»
6
Resgatando nossa história: Nova Veneza e o santo eremita
Já abordamos, nesse Portal Veneza, sobre a vida do eremita São Bento, cuja festa é comemorada no dia 11 de julho. A medalha de São Bento, esculpida nas ... «Portal Veneza, Aug 15»
7
Morto padre Pietro Lavini, il frate eremita
Il 24 maggio del 1971 Padre Pietro fece la scelta drastica di trasferirsi come eremita nel luogo diroccato, ai 1128 metri di altitudine, sopra le sorgenti del fiume ... «Il Resto del Carlino, Aug 15»
8
Mitologia japonesa: histórias sobre 'Sennin Eremita'
No Japão, Sennin Eremita é o mesmo que um ermitão, sábios que geralmente se isolam nas montanhas. Dizem que a existência desses ermitões era muito ... «Mundo-Nipo, Apr 15»
9
El Ibis Eremita, una de las diez aves más amenazadas del mundo …
El Ibis Eremita, una de las diez aves más amenazadas del mundo, continúa su expansión por la costa de Cádiz, donde, gracias al programa de recuperación ... «20minutos.es, Feb 15»
10
Americano larga tudo e vive há 25 anos em floresta nos EUA
É gostoso”, diz o eremita oferecendo uma plantinha ao cinegrafista. “Eu tinha várias ... Agora, tudo isso ficou para trás na vida do eremita de 63 anos. Ele tatuou ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eremita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eremita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO