Descarcă aplicația
educalingo
esboucelado

Înțelesul "esboucelado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESBOUCELADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · bou · ce · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBOUCELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBOUCELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBOUCELADO

esborralhada · esborralhadoiro · esborralhador · esborralhadouro · esborralhar · esborrar · esborratadela · esborratar · esborrega · esborregar · esborretar · esborrifar · esborrifo · esborro · esborrotear · esbotenar · esboucelar · esbouça · esbouçamento · esbouçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBOUCELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimele și antonimele esboucelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esboucelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESBOUCELADO

Găsește traducerea esboucelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esboucelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esboucelado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esboucelado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbelto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Honored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esboucelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esboucelado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esboucelado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esboucelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esboucelado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esboucelado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esboucelado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esboucelado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esboucelado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esboucelado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esboucelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esboucelado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esboucelado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esboucelado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esboucelado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esboucelado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esboucelado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esboucelado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esboucelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esboucelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esboucelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esboucelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esboucelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esboucelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBOUCELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esboucelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esboucelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esboucelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBOUCELADO»

Descoperă întrebuințarea esboucelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esboucelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
89, 5.a ed. j| *Esboucelado, adj. Igualmente em Aquilino: «...Engravitam-se outras às cornijas esbouceladas, quando não penetram «à tir d'aile» pelos janelões rectangulares...», id., cap. X, p. 289. Em outra obra do mesmo autor: «... e aquele ...
2
A via sinuosa: romance
As cornijas haviam esboucelado, os muros gretavam, e o interior era há muito logra- doiro público. A igreja do Desterro perdida na alfombra, a de Almacave humilde, calçada de lájeas como uma alcáçova, os conventos dos Capuchos, dos ...
Aquilino Ribeiro, 1900
3
Soldado que foi à guerra
... da taverna Au chevaí gris, depois de ter penetrado na torre pela ven- tana, que estava devoluta, e esboucelado o sino na outra. E um shrapnel salpicara de grossas e esparramadas bexi- gas a frontaria da igreja. Mas os sinistros não eram.
Aquilino Ribeiro, 19
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... borre tear, v. esborrifar, V. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m. Pi: es- borros (ô). jCj. esborro, do v. esborrar. esbouça, «. /.: esboiça. esbouçamento, í. m.: esboiçamento. esbouçar, v.: cortar com joice. Var.: es- boiçar. /CJ. esboçar, esboucelado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Plural transitivo: crónicas
Mas como viver sempre no silêncio também cansa (Não é, ó Zé Gomes Ferreira? ), há que interrogar duas vezes este prato de lentilhas que a AD anuncia estender, em corpo inteiro, até à nossa fome quase milenária. Esboucelado prato este ...
Urbino de San-Payo, 1982
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
esboicarJCi. esbocar. esboucelado, adj.: esboicelado. esboucelar, v.: esboicelar. esbracejar, v. esbraguilhado, adj. esbranquicado, adj. esbranquicar, v. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m. esbraseante, adj. esbrasear, v. Pres. ind.: esbra- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Em terras de Trás-os-Montes
O Maravilhas. Dizem que foi a bicicleta que o casou. Que tinha bicicleta, lá isso tinha. Nesse acidente ficou todo esboucelado, mas a primeira reacção que teve foi perguntar pelo estado da sua viatura com a pergunta - A máquina teve perigo  ...
Luciano Cordeiro Rodrigues, 2007
8
Aquilino Ribeiro: coordenação de Manuel Mendes
As cornijas haviam esboucelado, os muros gretavam, e o interior era há muito logradoiro público. A igreja do Desterro perdida na alfombra, a de Almacave humilde, calçada de lájeas como uma alcáçova, os conventos dos Capuchos, dos ...
Manuel Mendes, 1960
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Vor.: esboiçar./Cf. esboçar. esboucelado, adj.: esboicelado. esboucelar, v.: esboicelar. esbracejar, v. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbranquiçar, v. esbraseado, adj. esbraseamento, s. m. esbraseante, adj. esbrasear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de esbouçar. Var. Es- boiça, esbotçamento e esbouça. ESBOUÇAR , v. t. d. — Es + bouça + ar. Sumbar, para depois plantar bacelos. Var. Esboiçar. ESBOUCELADO, adj. — Part. pass. de es- boucelar. Que se esboucelou; partido  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esboucelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esboucelado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO