Descarcă aplicația
educalingo
esbrasear

Înțelesul "esbrasear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESBRASEAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · bra · se · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBRASEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESBRASEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbraseio
tu esbraseias
ele esbraseia
nós esbraseamos
vós esbraseais
eles esbraseiam
Pretérito imperfeito
eu esbraseava
tu esbraseavas
ele esbraseava
nós esbraseávamos
vós esbraseáveis
eles esbraseavam
Pretérito perfeito
eu esbraseei
tu esbraseaste
ele esbraseou
nós esbraseamos
vós esbraseastes
eles esbrasearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbraseara
tu esbrasearas
ele esbraseara
nós esbraseáramos
vós esbraseáreis
eles esbrasearam
Futuro do Presente
eu esbrasearei
tu esbrasearás
ele esbraseará
nós esbrasearemos
vós esbraseareis
eles esbrasearão
Futuro do Pretérito
eu esbrasearia
tu esbrasearias
ele esbrasearia
nós esbrasearíamos
vós esbrasearíeis
eles esbraseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbraseie
que tu esbraseies
que ele esbraseie
que nós esbraseemos
que vós esbraseeis
que eles esbraseiem
Pretérito imperfeito
se eu esbraseasse
se tu esbraseasses
se ele esbraseasse
se nós esbraseássemos
se vós esbraseásseis
se eles esbraseassem
Futuro
quando eu esbrasear
quando tu esbraseares
quando ele esbrasear
quando nós esbrasearmos
quando vós esbraseardes
quando eles esbrasearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbraseia tu
esbraseie ele
esbraseemosnós
esbraseaivós
esbraseiemeles
Negativo
não esbraseies tu
não esbraseie ele
não esbraseemos nós
não esbraseeis vós
não esbraseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbrasear eu
esbraseares tu
esbrasear ele
esbrasearmos nós
esbraseardes vós
esbrasearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbrasear
Gerúndio
esbraseando
Particípio
esbraseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBRASEAR

abrasear · acasear · antifrasear · basear · brasear · casear · crasear · descrasear · ensear · falsear · fasear · frasear · gasear · manosear · manusear · mariposear · parafrasear · passear · perifrasear · protasear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBRASEAR

esbrabejado · esbracejar · esbraguilhado · esbranger · esbranquiçado · esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBRASEAR

aformosear · assear · cargosear · corsear · desassear · dosear · enausear · escassear · formosear · metamorfosear · mimosear · nausear · prosear · pulsear · raposear · recensear · refalsear · rosear · travessear · valsear

Sinonimele și antonimele esbrasear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESBRASEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esbrasear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esbrasear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESBRASEAR

Găsește traducerea esbrasear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esbrasear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbrasear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esbrasear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbrasear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To explode
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esbrasear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbrasear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esbrasear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esbrasear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিস্ফোরণে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esbrasear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbrasear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esbrasear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbrasear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbrasear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbrasear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbrasear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெடிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esbrasear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esbrasear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esbrasear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbrasear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbrasear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esbrasear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esbrasear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbrasear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbrasear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbrasear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbrasear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBRASEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbrasear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbrasear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbrasear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBRASEAR»

Descoperă întrebuințarea esbrasear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbrasear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esbanjar, dissipar, estragar: erauma boacasa,mas as partilhas esbrangeram na. (Por esbanjar, sobinfl. de abranger) *Esbranquiçado*, adj. Quási branco; descòrado. Alvacento. (Debranco) * *Esbraseamento*, m. Acto ou effeito de esbrasear.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de «bronquiçar. Que se esbranquiçou; alvacento, quase branco; pálido, deslavado, descarado. ESBRANQUIÇAR, v. t. d. — Es + branco + ifar. Embranquecer, tornar quase branco. ESBRASEADO, adj. — Part. pass. de esbrasear.
3
Citações e pensamentos de Florbela Espanca: 200 citações, 40 ...
E esta ânsia de viver, que nada acalma, É a chama da tua alma a esbrasear As apagadas cinzas da minha alma! Charneca em Flor Passeio ao campo Meu Amor! Meu Amante! Meu Amigo! Colhe 106 PAULO NEVES DA SILVA.
Florbela Espanca, Paulo Neves da Silva, 2011
4
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... e bosques ;~ consumir-se cidades , e reinos: rasgar-se a terra , esbrasear-se as montanhas , secar os rios, fumegar, e crestar-se as nuvens, e minguur o Oceano _: folgáramos porém , que a natureza-animal representssse ahi o grande 276 ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
5
Morangos mofados:
... raramente admito umcálicede vinho,mas que seja branco para não me entontecer, eque seja seco paranão esbrasear emexcesso minha garganta em ardores que,temo, poderiam descontrolar-se além dolimite imposto pela pudicícia, ...
Caio Fernando Abreu, 2014
6
Escutando o Rumor da Vida seguido de Solidões em Brasa
Virá depois o meiodia feliz esbrasear osnossos corpos que se movem unidos pela música queovento traz. – Aí éramos felizes,nessesteus versos. – E voltaremos a sêlo, minha Lídia adorada. Então ela sorriu, ainda com lágrimas. Chegaram ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
7
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... e bósques ; consumir-se cidades , e reinos ; rasgar-se a terra , esbrasear-se as montanhas , secar os rios, fumegar, e crestar-se as nuvens., e minguar o Oceano : folgáramos porem , que a natureza animal representasse ahi o 276 NOTAS.
Ovid, 1841
8
A Tabuada do Tempo
Vinha embebido não só na leitura, mas também n,Ela, sobretudo concentrado nas palavras que me foi tecendo durante o fim-de-semana e que agora leio ou ouço melhor, urdiu-as em seu tear de ternura à beirinha de esbrasear-se, quem  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
CARTILHA DA MEMORIA
Contam que na quentura ardente de um dia de sol causticante, quando o sol, grande olho vermelho, já começava a esbrasear no céu não se via uma nuvem sequer, alguns daqueles pobres diabos cobertos de suor e fadiga, se davam a ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Acordados
Chata – o fogo deve esbrasear-se acorrentado aos abutres no estômago. Da perspectiva configurada, perco outros focos para assentar esforços nas coxas da Valquíria – uma mulher afinal de pouco seio, cansados, nomeio suas coxas, ...
Ana Rüsche, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbrasear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbrasear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO