Descarcă aplicația
educalingo
escalavradura

Înțelesul "escalavradura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALAVRADURA ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · la · vra · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALAVRADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALAVRADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALAVRADURA

escala · escalabitano · escalação · escalada · escaladiço · escalador · escalafobético · escalafrio · escalamão · escalambrar · escalambre · escalamento · escalar · escalariforme · escalavardar · escalavrado · escalavramento · escalavrar · escalavrão · escalavro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALAVRADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele escalavradura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escalavradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALAVRADURA

Găsește traducerea escalavradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escalavradura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalavradura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escalavradura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escalada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scalpel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escalavradura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escalavradura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escalavradura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escalavradura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escalavradura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escalavradura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escalavradura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escalavradura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escalavradura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escalavradura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escalavradura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escalavradura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escalavradura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escalavradura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escalavradura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escalavradura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escalavradura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escalavradura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escalavradura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escalavradura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escalavradura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escalavradura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escalavradura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalavradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALAVRADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalavradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalavradura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escalavradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALAVRADURA»

Descoperă întrebuințarea escalavradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalavradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esealavrar , v. a. fazer escalavradura: ferir a ferro ou com tiros. Escaldado , p. p. de escaldara fig. escarmentado. Escaldador , s. ta. instrumenta de cobte pera no Inverno se a- quecer a cams. $68 ESC ESC.
‎1818
2
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Escalavradura Resultado de um impacto não transfixante sobre uma superfície rígida, não maleavel, tal como as paredes de alvenaria ou vidro, com remoção de material, que se faz maior nas bordas de saída do projetil, no caso de tiro ...
Edimar Cunico
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCALAVRADURA, s. f. — Escalavrar + dura. Ato ou efeito de escalavrar; esfola- dela, ferimento leve, escoriação. Var. Esca- lavramento e escalavro. ESCALAVRAMENTO, s. m. — Escalavrar + mento. V. Escalavradura. ESCALAVRÃO, s. m. ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. Escalar ávida, a honra alkeya. Sd Mir. ESCALA VRÁDQ, p. pass, de Escalavrar: os es- ealaorados , como os acutilados , os escarmentados. ESCALA VRADÚRA, s. f. Ferida leve- ESCALAVRAR, v. at. Fazer escalavradura. §. Terir a ferro ...
António de Morais Silva, 1823
5
Manual de Procedimentos Mínimos para Investigação da Cena do ...
Escalavradura Resultado de um impacto não transfixante sobre uma superfície rígida, não maleável, tal como as paredes de alvenaria ou vidro, com remoção de material, que se faz maior nas bordas de saída do projétil, no caso de tiro ...
Edimar Cunico, Miriam Machado Cunico
6
Sentimento, religião e política na época moderna
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. escalavradura no rosto [...] e tem chegado o despejo a tanto que até os picadeiros com o favor e atrevimento que os almotacés lhes dão, nos tem perdido o respeito, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... -y. a. escalader, fendre, éventrer fie poisson , ete.) Escalado, adj. m. da, f. partie. [chure Escalavradura , s.f écor- Escalavrar , v, a. écor- cher , blesser légèrement Escalavrado , adj. т. da, f. partie. Escaldadura , s. f. action d'échauder Escaldar ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCALAVRADURA, s.f. ferida cutanea. LSCALAVRAR, v.a. faier esca- lavradura; dar golpes, pancadas, tiros. ESCALDADOR, s.m. instrumento metaUico(. aquecc a cama no b invernó ). ESCALDADURA, s.f. quemadura (com agua, ferro ...
José da Fonseca, 1843
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Presectura. im- postura. escalavradura. salgadura. cin- tura. alvura. sacudidura. procuratura. imprimadura. fractura.escultura. clau- sura. amargura. singradura. punctura. investidura. frescura. esfoladura. coa- dura. amassadura. secura.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Boletim de filologia ...
Escalavradura: ferida leve. Domingos Vieira (1873) répète Moráis. D. Carolina Michaelis de Vasconcelos {Revista Lusitana, ш, 177, nota: «Escalavrar e fazer escalavradura säo palavras completamente diversas. Hoje däo expressäo à ideia ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalavradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escalavradura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO