Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escaldadiço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALDADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cal · da · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALDADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALDADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALDADIÇO

escalavrão
escalavro
escalável
escalão
escalda
escalda-pés
escalda-rabo
escaldação
escaldadela
escaldado
escaldador
escaldadouro
escaldadura
escaldante
escaldar
escaldarrapa
escaldão
escaldeado
escaldeirar
escaldo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALDADIÇO

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Sinonimele și antonimele escaldadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escaldadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALDADIÇO

Găsește traducerea escaldadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escaldadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaldadiço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escaldadiço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scalping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escaldadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escaldadiço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escaldadiço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escaldadiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escaldadiço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escaldadiço
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escaldadiço
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escaldadiço
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escaldadiço
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escaldadiço
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escaldadiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escaldadiço
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escaldadiço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्केलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escaldadiço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escaldadiço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escaldadiço
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escaldadiço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escaldadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escaldadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escaldadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escaldadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escaldadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaldadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALDADIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escaldadiço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaldadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaldadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaldadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALDADIÇO»

Descoperă întrebuințarea escaldadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaldadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escalda*,^1 f. Prov. Môlho picante. (De escaldar) * *Escaldação*, f.Omesmoque escaldão. *Escaldadela*, f. O mesmo que escaldadura. * *Escaldadiço*, adj.Que se escalda facilmente.Fig. Muito impressionável.(De escaldar) *Escaldado*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo pittoresco
Por baixo daquella pelle fina e transparente girava um sangue escaldadiço e tempestuoso; sob aquellas pestanas bastas e avelludadas occulta- vam-se duas pupillas dardejantes. A boca, pequena e humida como um botão de rosa, ...
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O esterco feito do tbermôço he escaldadiço por muito quente, tanto, que he pruhibido similhante adubo nas vinhas do Alto Douro. Comem-se depois de curtidos-, enlevo da gente ordinária , e principalmente dos pequenos rapazes.
Antonio Maria do Couto, 1842
4
O Contemporaneo
Fugiremos sempre d'entrar no terreno escaldadiço da politica apaixonada e facciosa. Partem a9 de jullio parao Rio de Janeiro, os actores Antonio Pedro e Gil. Contam representar ali o Drama do Povo, Paralytico, Solteirões, Guerra de Italia, ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. escalamento, s. m. escalâo, s. m. escalar, adj. 2 gên., s. m. e v. escalável, adj. 2 £<?л. escalavrado, adj. escalavradura, s. f. escalavrameitto, s. m. escalavrar, v. escalavro, s. m. escalda, s. f. escaldaçâo, s. f. escaldadela, s. f. escaldadiço ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Anais do Senado
CASTRO PINTO — Sr. Presidente, para que levar para este terreno escaldadiço uma questão que devia ser debatida calmamente ? Estamos invadindo a seara do Poder Executivo, quando 6 elle mesmo que declara que rommetteu uma ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1912
7
De um livro memórias
... das minhas ameaças, das incontidas impulsões do meu temperamento escaldadiço, para depois heroicamente, ir afrontar os perigos e a fúria de um inimigo feroz e sem entranhas! E vencê-lo! Não tive dúvidas, logo me levantando , fui a ...
Luiz Edmundo, 1958
8
Illustração portugueza
E nunca fôra alegre. Jamais o sangue escaldadiço, beln meridional, írrequieto dos da sua egualha, ros. Fôra isto por aquela invernia atiirada, em que do ceu não despegára de chover, ha quanto tempo San'o Deus! Caida de cama, surgiram, ...
9
O romance de Camilo
... tivesse sido, no seu declínio. No trecho escaldadiço que lhe publicou a Semana, jornal literário de Lisboa, a que presidia João de Lemos, querendo explicar a Harpa do Céptico, que 62 O ROMANCE DE CAMILO.
Aquilino Ribeiro, 1961
10
A longa luta: preso, algemado e deportado
... eles estavam a assar e entre- gou-ma, sacudindo fortemente a mão direita, depois. Tão geladas as minhas mãos se encontravam que eu, escaldadiço por natureza, aguentei sem dor a batata na mão direita e trinquei-a mesmo com casca.
António Neves Anacleto, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaldadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escaldadico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z