Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escaldado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALDADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cal · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALDADO


acomodado
a·co·mo·da·do
amoldado
a·mol·da·do
arrabaldado
ar·ra·bal·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desfraldado
des·fral·da·do
fundado
fun·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
moldado
mol·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rescaldado
res·cal·da·do
respaldado
res·pal·da·do
saldado
sal·da·do
soldado
sol·da·do
toldado
tol·da·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALDADO

escalavrão
escalavro
escalável
escalão
escalda
escalda-pés
escalda-rabo
escaldação
escaldadela
escaldadiço
escaldador
escaldadouro
escaldadura
escaldante
escaldar
escaldarrapa
escaldão
escaldeado
escaldeirar
escaldo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALDADO

acordado
apelidado
blindado
candado
convidado
degradado
demandado
desenfadado
encomendado
enfadado
enredado
estudado
hospedado
infundado
mudado
remendado
rendado
retardado
rodado
vedado

Sinonimele și antonimele escaldado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCALDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escaldado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escaldado

Traducerea «escaldado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALDADO

Găsește traducerea escaldado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escaldado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaldado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

烫伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escaldado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scalded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المبسترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ошпарить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escaldado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

échaudée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melecur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verbrüht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

熱傷様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

끓는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scalded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

scalded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दाढीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haşlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scottato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sparzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ошпарити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

opărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζεματιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skållas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skåldet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaldado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escaldado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaldado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaldado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaldado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALDADO»

Descoperă întrebuințarea escaldado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaldado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... Era peterê Escaldado de bacalhau Escaldado de caranguejo Escaldado de carne-seca Escaldado de ovos Escaldado de peixe Escaldado de peru Farofa d' água Farofa de bode Farofa de inhame Farofa de manteiga Farofa de sabiá (cont .) ...
RAUL LODY, 2008
2
Gato escaldado tem nove vidas
'Gato escaldado tem nove vidas', livro de contos, traz diversas narrativas baseadas em histórias que viveu ou ouviu na cadeia, transformadas em material literário por um dos maiores contadores de histórias da atualidade.
Jeffrey Archer, Renato Motta, 2008
3
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
... 77 Pão enrolado, 77 Pão escaldado, 77 Pão francês, 77 Pãozinho de minuto, 77 Pãozinho de queijo, 78 Petits-fours, 78 Pizza, 78 Queijadinhas de fubá, 78 Rabanada fluminense, 78 Rocambole, 79 Rolinhos de nozes, 79 Roscas de maçã, ...
Márcia Moro
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escarmentado, es- tava escaldado destes desastres. M. Pinto, c. ]44. Couto, 4. 6. 2. " fi carao (os Mouros) daquelle successo täo escaldados. " — de desastres. Ferr. Cioso , 5. 2. a carne escaldada da mortificaçSo , e penitencia näo ousou ...
António de Morais Silva, 1823
5
Procesamiento de alimentos
La medida de su ausencia de actividad se usa normalmente como indicador de la efectividad del escaldado. Así se han determinado valores para tiempo de escaldado, a saber: 6.2 ESCALDADO TABLA 6.1 TIEMPOS DE ESCALDADO DE  ...
Carlos Eduardo Orrego Alzate
6
Fábulas & coisas-e-tais
“Gato escaldado tem medo de água fria.” “Gato”, é óbvio, eu já conhecia, “ escaldado” tive que ver no dicionário, tanto pode significar “queimado” ou que o gato está “prevenido”. Entendido? Acho que é bem primário. A questão aqui levantada ...
Dejavair Silva
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
cautious (from experience), wary, "scalded'' O candidato entrou na el ei çäo escaldado de perdas anteriores. ESCAMAR -SE еsсаmаr-зе (colloq.) to slip out, sneak away (same as "escafeder-se") ESCAMOSO escamoso (sl.) false, two- faced ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Seiva Da Vida
acelga (escaldada) . alecrim agrião ♢ artemísia {artemísia uulgarís) aipo • assa- peixe alface . basilicão azedinha . borragem couve • capim-cidreira couve- chinesa ♢ dente-de-leão espinafre (escaldado) • folhas de guandu folhas de beterraba ...
Teodora, 1997
9
A Cozinha Paulista
Escaldado. Ingredientes para 4 pessoas: 1 kg de músculo em um só pedaço – sal e pimenta-do-reino – 1 cebola grande picada – 2 dentes de alho – 4 ovos (1 para cada convidado) – 2 colheres de sopa de farinha de milho • Tempo de ...
Regina Helena de Paiva Ramos
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCALAVRADÚRA , s. f. Ferida leve. ESCALAVRAR, v. at. Fazer escalavradura. §. Fe- rir a ferro , ou com tiros. Lobo , e Lanas. ESCALDADO , p. pass, de Escaldar. Com os ventos de Levante tudo seria escaldado como nai- cesse. /□. 2. i.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escaldado în contextul următoarelor știri.
1
Escolar sale escaldado por fiarse de un imputado: Correa se la juega
"Como director de eldiario.es, me reuní en varias ocasiones con Correa, en Madrid y también en Cádiz entre el mes de marzo y el mes de mayo. Hablé con él ... «El Semanal Digital, Oct 15»
2
El Córdoba B sale escaldado de Utrera
El Utrera descabalga al Córdoba B de lo más alto de la tabla, a pesar de que el filial califal se adelantó en el marcador por mediación de Quiles en el primer ... «Diario Córdoba, Oct 15»
3
Colau pone al frente de TMB a un ejecutivo que salió escaldado de …
Diferentes imágenes de la sede de TMB y de sus principales divisiones de transporte. Arriba, Ada Colau (alcaldesa), Antoni Poveda (vicepresidente), Mercedes ... «Crónica Global, Oct 15»
4
Manipulación, sistemas automáticos y cómo no salir escaldado del …
En un informe de la SEC, se admite que la manipulación, en el mercado norteamericano, ha subido un 37% en la última década. Y todo ello a pesar de existir ... «El Confidencial, Sep 15»
5
Ensopado de pitu vence 'Panela de Bairro' de setembro; relembre …
Na segunda posição, o galo escaldado com pirão e legumes, que obteve 46% dos votos, representando 21.858 defesas. Já o grande vencedor, a receita do ... «Globo.com, Sep 15»
6
Escaldado”, Paraná Clube enfrenta o lanterna da Série B
E prega um discurso de “escaldado” diante de um adversário que está longe de sair da zona de rebaixamento e vive problemas internos. A partida, válida pela ... «Bem Parana, Sep 15»
7
'Panela de Bairro' ensina receita de galo escaldado com pirão e …
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (5) ensinou uma receita de galo escaldado com pirão e legumes. Veja o passo-a-passo da ... «Globo.com, Sep 15»
8
Escaldado pela várzea, Gabriel Jesus se diz pronto para futuras …
As atuações de Gabriel Jesus diante de Cruzeiro e Joinville, na última semana, chamaram a atenção de todos aqueles que acompanham o futebol nacional. «Agora MS, Sep 15»
9
Escaldado pela várzea, Jesus se diz pronto para futuras intimidações
Ciente que a partir de agora vai encontrar marcações mais fortes e possíveis “intimidações”, o camisa 33 afirmou já estar escaldado pela várzea, em que jogou ... «Fox Sports, Aug 15»
10
Degustación de chorizo escaldado en Uruñuela
Degustación de chorizo escaldado en Uruñuela. En Uruñuela se celebraron las fiestas patronales en honor a la Virgen del Patrocinio. Entre los actos que se ... «La Rioja, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaldado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escaldado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z