Descarcă aplicația
educalingo
escaldeado

Înțelesul "escaldeado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALDEADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cal · de · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALDEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALDEADO

alandeado · aldeado · bombardeado · cadeado · caldeado · cordeado · deado · desencadeado · desgradeado · encadeado · encandeado · encodeado · escadeado · espingardeado · esverdeado · fundeado · gradeado · ladeado · ondeado · torpedeado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALDEADO

escalda · escalda-pés · escalda-rabo · escaldação · escaldadela · escaldadiço · escaldado · escaldador · escaldadouro · escaldadura · escaldante · escaldar · escaldarrapa · escaldão · escaldeirar · escaldo · escaleira · escaleno · escalenoedro · escaler

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALDEADO

ajudeado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · enchamerdeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

Sinonimele și antonimele escaldeado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escaldeado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALDEADO

Găsește traducerea escaldeado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escaldeado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaldeado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escaldeado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escalado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scalped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escaldeado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escaldeado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escaldeado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escaldeado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escaldeado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escaldeado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escaldeado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escaldeado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escaldeado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escaldeado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escaldeado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escaldeado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escaldeado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्क्रॅप केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escaldeado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escaldeado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escaldeado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escaldeado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escaldeado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escaldeado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escaldeado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escaldeado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escaldeado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaldeado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALDEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaldeado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaldeado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaldeado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALDEADO»

Descoperă întrebuințarea escaldeado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaldeado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
... não chegavam osseus amores mais queridos,as estrellas do céo e as phosphorescencias do mar. Ella era mulata,ebella quanto cabe ser, com a face beijada por aquelles raios ardentes e osangue escaldeado das lufadasdo desertomulata ...
Camilo Castelo Branco, 1929
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escaldeado*, adj. P. us. Muito aquecido; muitocálido: «era escaldeada eíntima( a dôr da Virgem)». Alves Mendes. (Cp. escaldarecaldear) * *Escaldeirar*, v. t. Prov. alent. Abrir caldeira ou cova, em tôrno do péde(árvore). * *Escaldo*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O segredo do abade
Com o espírito escaldeado pelas histórias vocais desses tempos amaros e sombrios, ainda vivazes na memória do povo minhoto, era natural que Arnaldo Gama ordenasse as duas referidas novelas, quando não outras, se uma vida mais ...
Arnaldo Gama, 1951
4
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
En el caso de las langostas el tratamiento térmico es parcial, el cual consiste en un escaldeado en agua caliente a 80°C por un período de 1 a 1 ,5 minutos. Los langostinos, aunque conservan el color rojo si se someten a un tratamiento ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
5
Noites de insomnia: offerecidas a quem não pode dormir
Ella era mulata, e bella quanto cabe ser, com a face beijada por aquelles raios ardentes e o sangue escaldeado das lufadas do deserto — mulata, com as feições levemente denunciativas da raça materna, quasi tirante a esmaiado ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
O Conto português
Ela era mulata, e bela quanto cabe ser, com a face beijada por aqueles raios ardentes e o sangue escaldeado das lufadas do deserto — mulata, com as feições levemente denunciativas da raça materna, quase tirante a esmaiado amarelido, ...
Massaud Moisés, 1981
7
Antologia de contos portugueses: planos e sugestões de ...
Ela era mulata, e bela quanto cabe ser, com a face beijada por aqueles raios ardentes e o sangue escaldeado das lufadas do deserto — mulata, com as feiçöes levemente denunciativas da raça materna, quase tirante a esmaio amarelido, ...
Cícero Péricles, 1958
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. i. Provocar muito calor a. / V. i. e t. ind. Estar febril ou quente, com prep. em. / Var. Escaldear. ESCALDEADO, adj. V. Escaldado. ESCALDEAR, v. V. Escaldar. ESCALDO, s. m. — De escaldar. V. Escaldão. / Brás. Amadurecimento prematuro  ...
9
Artes E Letras 1872
... com a face beijada r aquelles raios ardentes e o sangue escaldeado das liifadas do deserto-mulata, com as feições levemente denuneiativas da raça materna, quasi tirante o esmaiado amarellido, um bem harmonisado conjuncto de ...
10
A Semana de Lisboa
Ella era mulata, e bella quanto cabe ser, com a face beijada por aquelles raios ardentes e o sangue escaldeado das Iufadas do deserto -mulata, com as feições levemente denunciativas da raça materna, quasi tirante a esmaiado amarellido,  ...
Alberto Braga, 1893
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaldeado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escaldeado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO