Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escanzelado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCANZELADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · can · ze · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANZELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANZELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCANZELADO

escanhotador
escanhotar
escanifra
escanifrado
escanifrar
escanifre
escaninho
escano
escansão
escanteado
escantear
escanteio
escantilhada
escantilhado
escantilhar
escantilhão
escantoado
escantoar
escanzorrado
escanzurrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANZELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele escanzelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCANZELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escanzelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escanzelado

Traducerea «escanzelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCANZELADO

Găsește traducerea escanzelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escanzelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escanzelado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

枯瘦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escanzelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scaly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тощий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escanzelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চর্মসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dünn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スキニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ceking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒல்லியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खवलेयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıska
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

magro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chudy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοκαλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skinny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escanzelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANZELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escanzelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escanzelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escanzelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escanzelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANZELADO»

Descoperă întrebuințarea escanzelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escanzelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sozinhos na Ilha
Escanzelado. e. careca. Perscrutei a multidão e sorri ao Ver o T. J., porque tinha agora cabelo curto e castanho a cobrir-lhe a cabeça. Acenei-lhe, e ele respondeu com um gesto de cabeça enquanto o rapaz sentado a seu lado lhe dava uma ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escanzelado*,adj. Pop. Muito magro. Magro como um cão faminto.(De cão. Cp. canzoada) * *Escanzêlo*, m.Estado de escanzelado. Cf. Fialho, Gatos. * * Escanzorrado*, adj. T. da Bairrada. Disfarçado, surrateiro. *Escapada*, f.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Olho de Hertzog
Era ali,comessa únicaluz, que umhomem escanzelado atravessava a noite rabiscando frenéticos textos de denúncia da condição dos mineiros, isso a tempo de levar os ditos textos de manhã cedo aos correios para serem expedidos e ...
João Paulo Borges Coelho, 2012
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De pernas ou canelas finas; magro; escanzelado. ESCANGALHAÇÃO, s. f. — Escangalhar + cão. V. Escangalhamento. ESCANGALHADO, adj. — Part. pass. de escangalhar. Que se escangalhou; estragado, destruído, desconjuntado.
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Colhido em Gavião — Us. em Niza). escanzelado, adj. — Pop. — Magro (como um cão), magrizela; adoentado. Cp. esgalgado. — « Estou a ve-lo, de estatura meã, escanzelado, macilento, glabro da cara, excepto no lábio superior... » Cf. B.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
6
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
qual o peso do melhor tenor do mundo, mas teríamos indubitavel‐mente de investir uma energia muito maior para conseguir o efeito obtido com o tenor escanzelado. a massa de domingo é maior, e com ela também a sua inércia. isto , ...
Frank Schätzing, 2009
7
Sputnik, meu amor
Vindo não sei donde, apareceu um cão preto escanzelado, pôs-se a cheirar as minhas pernas, mas depois, desinteressado, afastou-se por onde tinha vindo. As pessoas deixavam passar aquela lânguida tarde de Verão sem sair do sítio.
Haruki Murakami, 2010
8
Operaçao Overlord
«Não vimos ninguém escanzelado.»7 Havia rumores persistentes em toda a cabeça de praia de atividades de Quinta Coluna por franceses locais que espiavam para os Alemães, e estes rumores multiplicaram a desconfiança. «Era quase ...
Max Hastings, 2012
9
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
O cavaleiro alto e escanzelado e o seu escudeiro rotundo capturaram definitivamente a imaginação de todos, sendo a sua imagem a mais conhecida de entre todos os personagens ficcionais da literatura mundial. A seu tempo, Dom Quixote ...
Charles Van Doren, Luís Santos
10
Mil e um mysterios: romance dos romances
... era alto, escanzelado, ve'stido de branco, e logo por tanto não _podia, por consequencia, deixar de ser Joäo Simõesl. . .E' dar graças ao Altissimo, que o- livrou assim das mãos da justiça, e de lhe-invergonhar as suas barbas honradas.
Antonio Feliciano de Castilho, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCANZELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escanzelado în contextul următoarelor știri.
1
Aqui até as bicicletas cantam. Big Bang é o festival infantil que …
Pedro Gonçalves e Tó Trips serão Gato-pingado e Escanzelado, duas personagens de "uma fábula sobre o poder da música". O concerto contará ainda com a ... «Jornal SOL, Oct 15»
2
Bicicletas que cantam e um piano desconstruído a partir de hoje no …
Pedro Gonçalves e Tó Trips serão Gato-pingado e Escanzelado, duas personagens de "uma fábula sobre o poder da música". O concerto contará ainda com a ... «RTP, Oct 15»
3
Festival Big Bang em 6.ª edição abre programação da Fábrica das …
... da Tristeza Profunda", pelos Dead Combo, que encerra uma fábula sobre o poder da música, partindo de duas personagens: Gato-pingado e Escanzelado. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Sintomas da peste grisalha
Claro que em qualquer reunião normal de pessoas que não fossem atrizes ou modelos Winslet seria a mais magra da sala, mas naquele mundo escanzelado ... «Notícias Magazine, Sep 15»
5
Os Braids floriram com uma lição de Joni Mitchell
... que não tenha parado de comer a dada altura para se aproximar de um (escanzelado) modelo socialmente imposto do que deve ser o corpo feminino. «Público.pt, Iun 15»
6
As Ibeyi cantam e dançam para espantar a morte
... a partir de canções inventadas ao piano por Lisa-Kaindé e subitamente necessitadas de um aspecto menos escanzelado. Embora de uma sonoridade crua e ... «Público.pt, Feb 15»
7
Sniper Americano - Análise
Inicialmente, este apenas queria ser mais um cowboy, mas rapidamente sentiu o chamamento patriótico para servir e defender mais do que o escanzelado do ... «IGN Portugal, Feb 15»
8
25 anos de Simpsons: recordações da família amarela
... asneiras de filhos e suas consequências – e acaba com a adopção do cão escanzelado que até hoje acompanha a família. “As pessoas sentem mesmo que ... «Público.pt, Dec 14»
9
Bureau Político do MPLA analisa governação do país
Ango-Tuga (pró CÃO fobado disfarçado de "Leão" escanzelado e cheio de pulgas, kkkkkkk): Ksss, Kssss! Ksss, Kssss! Kwata Lukeny, Kwata! Ksss, Kssss! Ksss ... «AngoNotícias, Oct 14»
10
Cunene vai ter ligação ferroviária com Namíbia
Ango-Tuga (ao "Leão" fobado da Jamba:): O teu "rugido" mais parece um miado tímido de gato do beco escanzelado e fobado, granda MATUMB0, minha nossa ... «AngoNotícias, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escanzelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escanzelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z